Person Wortform
Präsens ich reise hin
du reist hin
er, sie, es reist hin
Präteritum ich reiste hin
Konjunktiv II ich reiste hin
Imperativ Singular reise hin!
Plural reist hin!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hingereist sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinreisen

Worttrennung:

hin·rei·sen, Präteritum: reis·te hin, Partizip II: hin·ge·reist

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌʁaɪ̯zn̩]
Hörbeispiele:   hinreisen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: eine Reise an einen bestimmten Ort unternehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb reisen

Oberbegriffe:

[1] reisen

Beispiele:

[1] „[…] Sagen wir mal, ich hab vielleicht Familie in Brasilien und da liegt ein enger Angehöriger im Sterben, dann hab ich ja einen guten Grund, da hinzureisen.[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, „hinreisen“, Seite 865.
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinreisen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinreisen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhinreisen
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hinreisen“ auf wissen.de
[1] Duden online „hinreisen

Quellen:

  1. Rainer Brandes: „Dieser Vorschlag ist nicht durchdacht und unpraktikabel“. In: Deutschlandradio. 8. August 2020 (Interview, URL, abgerufen am 5. Juni 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einreisen, hinreiben, hinreiten, hinreißen