zusammen-

Siehe auch:

zusammen, Zusammen-

zusammen-, Zusammen- (Deutsch)

Präfix

Anmerkung:

Manche Nachschlagwerke führen das Präfix gar nicht und deuten Wortbildungen mit dem Element zusammen- als Komposita mit dem Adverb zusammen

Worttrennung:

zu·sam·men

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamən]

Hörbeispiele:  zusammen- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Zusammensetzungen eine Ansammlung oder Verbindung mehrerer Dinge beschreibend nebeneinander, beieinander, angehäuft, vereinigt

[2] in Zusammensetzungen eine Übereinstimmung beschreibend

[3] in Zusammensetzungen eine Ausführung ohne Hinwendung beschreibend

[4] in Zusammensetzungen eine Verminderung, Verkleinerung bis hin zur Zerstörung beschreibend

[5] regional, in Zusammensetzungen ein Zerteilen beschreibend

Herkunft:

von zusammen

Sinnverwandte Wörter:

[3] herunter-, hinunter-

[4] ver-

Gegenwörter:

[1] auseinander-

Beispiele:

[1] Kannst Du mir helfen, das Regal zusammenzubauen?

[1] Wir könnten erst einmal alle Argumente zusammentragen.

[1] Es wird teuer, wir müssen unser Geld zusammenlegen.

[1] Wir werden noch öfter zusammensitzen.

[2] Gute Freunde müssen zusammenstehen.

[2] Glaubst du, die beiden passen zusammen?

[3] Oh, die Hundehütte sieht aber sehr zusammengeschustert aus.

[4] Ich muss die Wäsche noch zusammenlegen.

[4] Wenn wir alle zusammenrücken, reicht der Platz.

[4] Wenn die Hütte zusammenfällt, war das nicht meine Schuld.

[5] Ich muss das Holz noch zusammenschneiden.

[5] Wenn Du nicht zusammenisst (= aufisst), wird es morgen regnen.

Wortbildungen:

siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/zusammen-

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: Ungarisch: össze- → hu

 [2] in Zusammensetzungen eine Übereinstimmung beschreibend

Ungarisch: össze- → hu

 [3] in Zusammensetzungen eine Ausführung ohne Hinwendung beschreibend

Ungarisch: össze- → hu

 [4] ?

Ungarisch: össze- → hu

 [5] regional, in Zusammensetzungen ein Zerteilen beschreibend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammen-“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „zusammen-“