hinströmen

hinströmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	es	strömt hin
Präteritum	es	strömte hin
Konjunktiv II	es	strömte hin
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hingeströmt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinströmen

Worttrennung:

hin·strö·men, Präteritum: ström·te hin, Partizip II: hin·ge·strömt

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌʃtʁøːmən]

Hörbeispiele:  hinströmen ^(Info)

Bedeutungen:

• unpersönlich:

[1] von der einen Stelle zur anderen hin, darauf zu, in die Richtung (oft heftig und in Massen) fließen

[2] sich in großer Anzahl an einen bestimmten Ort bewegen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs strömen mit dem Präfix (Derivatem) hin-

Synonyme:

[1] hinfließen

Sinnverwandte Wörter:

[1] dahinplätschern, dahinströmen, langfließen

Beispiele:

[1] „Dort sind Tore mit eisenbeschlagenen Balken angebracht, unter denen ein übelriechendes Wasser hinströmt, während diesseits auf dem Felsen eine Burg erbaut ist, die Kumania genannt wird […].“

[1] „Mit ihrem Wasserkruge saß in der einsamen Mittagsstunde die Najade am Quell und ließ mit sanftem Murmeln des Baches klare Flut hinströmen.“

[1, 2] [übertragen:] „Dort, wo wir unsere Aufmerksamkeit hinlenken, wird auch unsere Lebenskraft hinströmen.“

[2] „Der Kompromiss solle verhindern, ‚dass Menschen auch aus den Flächenländern dort hinströmen, sich dort versammeln und nun dort wieder diese Kontakte stattfinden‘, sagte Müller weiter.“

[2] „Die Kunden müssen Vertrauen haben in die Banken und nicht alle hinströmen und ihr Geld abziehen, denn dann bricht die Bank zusammen.“

[2] „Keiner kann sagen, welches Element des Geschäfts wie viel dazu beiträgt, dass die Leute hinströmen und der Konzern so viel verdient.“

[2] „Doch die Jahre und die Menschenmassen, die an schönen Sommertagen dort hinströmen, hinterlassen auch ihre Spuren.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] sich in großer Anzahl an einen bestimmten Ort bewegen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinströmen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinströmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinströmen“

[1] Duden online „hinströmen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinströmen“

Quellen: