vorbei-

Siehe auch:

vorbei

vorbei-, Vorbei- (Deutsch)

Präfix

Anmerkung:

Manche Nachschlagwerke führen das Präfix gar nicht und deuten Wortbildungen mit dem Element vorbei- als Komposita mit dem Adverb vorbei

Worttrennung:

vor·bei-

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯]

Hörbeispiele:  vorbei- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die von hinten kommend etwas passiert oder überholt

[2] beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas misslingt

[3] beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas in Form einer kurzen Aktivität geschieht

Herkunft:

von vorbei

Sinnverwandte Wörter:

[1] vorüber-

[2] daneben-

[3] rein-

Beispiele:

[1] Wer fragt, ob er vorbeidarf, fragt, ob er von hinten kommend überholen darf.

[2] Wer vorbeischießt, hat das Ziel verfehlt.

[3] Ich schaue auf dem Nachhauseweg noch mal bei ihr vorbei, oder willst du ihr das Buch vorbeibringen?

Wortbildungen:

vorbeibenehmen, vorbeibewegen, vorbeiblicken, vorbeibrausen, vorbeibrettern, vorbeibringen, vorbeidrängeln, vorbeidrücken, vorbeidürfen, vorbeidüsen, vorbeieilen, vorbeifahren, vorbeifliegen, vorbeifließen, vorbeigaloppieren, vorbeigehen, vorbeihasten, vorbeihetzen, vorbeihuschen, vorbeijagen, vorbeikommen, vorbeikönnen, vorbeilassen, vorbeilaufen, vorbeimarschieren, vorbeimüssen, vorbeirasen, vorbeiraten, vorbeirauschen, vorbeireden, vorbeireiten, vorbeirennen, vorbeirollen, vorbeirumpeln, vorbeisausen, vorbeischauen, vorbeischießen, vorbeischlagen, vorbeischleichen, vorbeischrammen, vorbeischwimmen, vorbeisehen, vorbeispringen, vorbeistolpern, vorbeistürmen, vorbeistürzen, vorbeitanzen, vorbeitraben, vorbeitreffen, vorbeiverstehen, vorbeiwandern, vorbeiwollen, vorbeiziehen, vorbeizielen, vorbeizwängen

vorbeigeflogen, vorbeigestrichen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Schwedisch: förbi → sv

 [2] beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas misslingt

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbei-“

[1, 3] The Free Dictionary „vorbei-“

[*] Duden online „vorbei-“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wobei