hoch-

Siehe auch:

hoch, Hoch, Hoch-

hoch-, Hoch- (Deutsch)

Präfix

Anmerkung:

Wortbildungen von Substantiven mit dem Element Hoch- werden als Komposita mit dem Adjektiv hoch gesehen, eine Ausnahme davon ist die Bedeutung [3]

Worttrennung:

hoch-

Aussprache:

IPA: [hoːx]

Hörbeispiele:  hoch- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Zusammensetzungen bei Adjektiven als Verstärkung: in hohem Maße, sehr

[2] in Zusammensetzungen bei Verben, abtrennbare Vorsilbe mit der Angabe der Bewegungsrichtung: nach oben, auf ein höheres Niveau

[3] in Zusammensetzungen bei Substantiven: den Höhepunkt, die Hochphase betreffend

Herkunft:

vom Adverb hoch

Sinnverwandte Wörter:

[1] besonders, erz-, höchst, hyper-, mega-, ober-, sehr, super-, über-

[2] auf-, empor-, herauf-, hinan-, hinauf-, hoch, rauf

Gegenwörter:

[1] kaum, un-

[2] abwärts, herab-, hernieder-, herunter-, hinab-, nieder-, runter

Beispiele:

[1] Wer sich hochanständig verhält, verhält sich sehr anständig.

[2] Wer einen Koffer hochträgt, trägt ihn die Treppe hinauf in ein oberes Stockwerk.

[3] Im Hochsommer hat der Sommer seinen Höhepunkt erreicht.

Wortbildungen:

[1, 2] Wortbildungen mit „hoch-“ siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/hoch-

[3] Wortbildungen mit „Hoch-“: Hochbarock, Hochblüte, Hochgotik, Hochkultur, Hochmittelalter, Hochrenaissance, Hochsommer, Hochzeit

weitere Wortbildungen mit „Hoch-“ siehe beim Adjektiv hoch

Übersetzungen

 [1] in Zusammensetzungen bei Adjektiven als Verstärkung: in hohem Maße, sehr

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: hög- → es Tschechisch: vysoce → cs

 [2] ?

Spanisch: upp- → es, upp → es

 [3] in Zusammensetzungen bei Substantiven: den Höhepunkt, die Hochphase betreffend

Spanisch: hög- → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] The Free Dictionary „hoch-“

[1, 2] Duden online „hoch-“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: horch