Matz

Matz (Deutsch)

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(der) Matz	die Matze	die Matz
Genitiv	(des Matz) Matz’	der Matze	der Matz
Dativ	(dem) Matz	den Matzen	den Matz
Akkusativ	(den) Matz	die Matze	die Matz
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Matz, Plural 1: Mat·ze, Plural 2: Matz

Aussprache:

IPA: [mat͡s]

Hörbeispiele:  Matz ^(Info)

Reime: -at͡s

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen:

[1] M.

Herkunft:

Matz wurde vom dänischen Mads ^→ da entlehnt und ist eine Koseform von Matthias.

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Matz Mainka

Beispiele:

[1] Matz’ Vater züchtet Schafe.

Wortbildungen:

[1] Matzen

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Matthias

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Matz“, Seite 287.

[1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Matz“, Seite 54.

Quellen:

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Matz	die Matze	die Mätze
Genitiv	des Matzes	der Matze	der Mätze
Dativ	dem Matz	den Matzen	den Mätzen
Akkusativ	den Matz	die Matze	die Mätze

Worttrennung:

Matz, Plural 1: Mat·ze, Plural 2: Mät·ze

Aussprache:

IPA: [mat͡s]

Hörbeispiele:  Matz ^(Info)

Reime: -at͡s

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: männliche Person, die albern, eitel und weibisch ist

[2] umgangssprachlich: eine Person, die (immer wieder) versagt

[3] umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)

[4] umgangssprachlich, im übertragenen Sinne zu [3]: eine Person, die nicht sehr auf Sauberkeit bedacht ist; eine Person, die das Tischtuch während des Essens beschmutzt oder gar besudelt

[5] umgangssprachlich, im übertragenen Sinne zu [3]: eine korpulente Person

[6] umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel

[7] umgangssprachlich, im übertragenen Sinne zu [6]: eine kleinwüchsige Person

[8] familiär und umgangssprachlich scherzhaft, im übertragenen Sinne zu [6]: niedlicher kleiner Junge

Herkunft:

[1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Kurzform des männlichen Vornamens »Matthias« (»Matthäus«); der beliebte Vorname steht stellvertretend für „Mann“ (wie »Michel«, »Peter« und andere); die abwertende Geltung rührt vom üblichen Gebrauch der Kurzform als Rufnamen des Kindes her: der erwachsene Mann wird diesem gleichgestellt

[2] seit 1850 bezeugt

[3] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; das Wort entstammt der Nachahmung des Grunzlautes eines Schweins

[4] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; analog zu »Schwein«

[5] seit 1900 bezeugt; in übertriebener Darstellung konnotiert als „fettes Schwein“

[6] seit 1900 bezeugt; verkürzt aus »Piepmatz«

[7] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; konnotiert als „Vögelchen“

[8] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich (landschaftliche) Koseform des männlichen Vornamens »Matthias« (»Mathes«), dann in appellativischen Gebrauch übergegangen

Synonyme:

[6] Piepmatz, Piepvogel

Sinnverwandte Wörter:

[3] Grunzer, Jolanthe, Wutz

[6] Piep

[8] Bengel, Bübchen, Bubi, Dreikäsehoch, Frechdachs, Früchtchen, Kleiner, Knirps, Lausbub/Lausebengel/Lausejunge, Racker, Rotzbengel/Rotzbub/Rotzbube, Rotzlöffel, Rotznase, Schlingel, Schniepel, Spitzbub/Spitzbube, Steppke, Stift, Strolch, Wicht, Wonneproppen

Gegenwörter:

[8] Fratz, Gör/Göre

[8] Bürschchen, Bursche, Bürschlein, Erwachsener, Fant, Greis, Halbstarker, Halbwüchsiger, Hosenkacker/Hosenscheißer, Jugendlicher, Jüngelchen, Jüngling, Lümmel, Milchbart/Milchgesicht, Oldie, Spund, Teen/Teenager, Teenie/Teeny, Twen

Oberbegriffe:

[1, 2, 4, 5, 7, 8] Mensch, Person

[1] Mann, Junge

[3] Lebewesen, Tier, Säugetier, Borstentier/Borstenvieh

[6] Lebewesen, Tier, Landwirbeltier

[8] Junge, Kind

Unterbegriffe:

[8] Dreckmatz, Hemdenmatz, Hosenmatz, Piepmatz, Sohnematz

Beispiele:

[8] „Hochstühle sind zum Essen da, weniger zum Spielen. Auch wenn die kleinen Mätze Bauklötze auf der integrierten Tischplatte stapeln können: Viel Bewegungsfreiheit bleibt nicht. Lassen Sie Ihr Kind am besten auf dem Fußboden spielen.“

Wortbildungen:

[8] Dreckmatz, Hemdenmatz, Hosenmatz, Piepmatz, Sohnematz

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: männliche Person, die albern, eitel und weibisch ist

Englisch: Französisch:

 [2] umgangssprachlich: eine Person, die (immer wieder) versagt

Französisch: raté → fr m, ratée → fr f

 [3] umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)

Französisch: porc → fr m; männliches Schwein: cochon → fr m, porc → fr mâle → fr m, verrat → fr m, landschaftlich (Südostfrankreich, Schweiz): cayon → fr m

 [4] ?

Französisch: cochon → fr m, cochonne → fr f,

 [5] ?

Französisch: umgangssprachlich: tas → fr m; Kanada; umgangssprachlich: baquais → fr m (auch: baquèse → fr m, baquet → fr m), grosse torche → fr f, plein de soupe → fr m, taupin → fr m; männliche Person: gros → fr m, mastodonte → fr m, Normandie: grossier → fr m, umgangssprachlich: éléphant → fr m, hippopotame → fr m, weibliche Person: grosse → fr f, Normandie: grossière → fr f, umgangssprachlich: baleine → fr f, boulotte → fr f, Kanada; umgangssprachlich: tampone → fr f, toutoune → fr f

 [6] umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel

Französisch: oiseau → fr m, Singvogel: oiseau chanteur → fr m, elliptisch: chanteur → fr m

 [7] ?

Französisch: demi-portion → fr f, nabot → fr m, nabote → fr f, nain → fr m, naine → fr f, petit → fr m, petite → fr f; Kanada; umgangssprachlich: ti-cul → fr m,

 [8] ?

Englisch: im weitesten Sinne: boy → en Französisch: im weitesten Sinne: marmot → fr m, moutard → fr m; Mittelfrankreich, landschaftlich: drôle → fr m; Kanada; umgangssprachlich: malvat → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–8] Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 5. Band Kot–Naschzahn, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570150-3, DNB 840092393 , Seite 1867.

[8] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1123.

[8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Matz“

[8] The Free Dictionary „Matz“

[1, 6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Matz“

[1, 3] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Matz“, Band 11, Altenburg 1860. Seite 13.

Quellen:

Substantiv, f, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	die Matz	der Matz	die Matze
Genitiv	der Matz	des Matzes	der Matze
Dativ	der Matz	dem Matz	den Matzen
Akkusativ	die Matz	den Matz	die Matze

Anmerkung:

Laut Kluge besitzt das Wort ein weibliches Genus, wohingegen Grimm ihm ein männliches zuschreibt.

Nebenformen:

westmitteldeutsch: Matte

Worttrennung:

Matz, Plural: Mat·ze

Aussprache:

IPA: [mat͡s]

Hörbeispiele:  Matz ^(Info)

Reime: -at͡s

Bedeutungen:

[1] ostmitteldeutsch: geronnene Milch, Quark

Wortbildungen:

[1] Steifmatz

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Matte“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 605.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Matz“

[1] Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 13. Leipzig 1908, Seite 445 und 496.

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Matz“, Band 11, Altenburg 1860. Seite 13.

Quellen:

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Matz	—
Genitiv	der Matz	—
Dativ	der Matz	—
Akkusativ	die Matz	—

Alternative Schreibweisen:

Mats

Worttrennung:

Matz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mat͡s]

Hörbeispiele:  Matz ^(Info)

Reime: -at͡s

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Nebenform von Mathe

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Mathe“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 5. Band Kot–Naschzahn, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570150-3, DNB 840092393 , Seite 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hatz, Jazz, Latz, Malz, Metz, Ratz, Satz, Schatz, Spatz

Homophone: Matts