Spitzbub

Spitzbub (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Spitzbub	die Spitzbuben
Genitiv	des Spitzbubs	der Spitzbuben
Dativ	dem Spitzbub	den Spitzbuben
Akkusativ	den Spitzbub	die Spitzbuben

[3] ein Spitzbube

Worttrennung:

Spitz·bub, Plural: Spitz·bu·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɪt͡sˌbuːp]

Hörbeispiele:  Spitzbub ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein schlauer Kleinkrimineller, ein gerissener Gauner, ein liebenswerter Schelm

[2] ein frecher, schelmischer Junge

[3] in der Schweiz, Österreich und Süddeutschland: regionale Bezeichnung für Linzer Auge, ein Gebäck aus zwei mit Marmelade aufeinander geklebten Plätzchen

Herkunft:

Kurzwort von Spitzbube: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spitz (in der alten Bedeutung „überklug, scharfsinnig“) und dem Substantiv Bube

Synonyme:

[1] süddeutsch: Bazi, Filou, Galgenstrick, Gauner, Schelm, Schlitzohr

[2] Bengel, Frechdachs, Lausbub, Lausebengel, Lausejunge, Lausekerl, Lauselümmel, Lauser, Racker, Schlingel

Weibliche Wortformen:

[1] Spitzbübin

Männliche Wortformen:

[1] Spitzbube

Oberbegriffe:

[1] Kleinkrimineller, Gauner

Beispiele:

[1] Irgendein Spitzbub hatte nachts die Radkappen geklaut.

[2] Der kleine Hansi war ein rechter Spitzbub und hatte nichts als Unfug im Sinn.

[3] Die Großmutter hatte Spitzbuben gebacken.

Wortbildungen:

spitzbübisch, Spitzbüberei

Übersetzungen

 [1] ein schlauer Kleinkrimineller, ein gerissener Gauner, ein liebenswerter Schelm

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Tschechisch: darebák → cs m, padouch → cs m

 [2] ein frecher, schelmischer Junge

Englisch: rascal → en Tschechisch: uličník → cs m, nezbedník → cs m

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Spitzbub“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spitzbube“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spitzbub“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spitzbub“

[1–3] Duden online „Spitzbub“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spitzbub“ zzt. nicht erreichbar

[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Spitzbub“

Quellen: