Rotznase

Rotznase (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rotznase	die Rotznasen
Genitiv	der Rotznase	der Rotznasen
Dativ	der Rotznase	den Rotznasen
Akkusativ	die Rotznase	die Rotznasen

Worttrennung:

Rotz·na·se, Plural: Rotz·na·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔt͡sˌnaːzə]

Hörbeispiele:  Rotznase ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein kleines (unerzogenes, freches) Kind

[2] eine mit Nasenschleim triefende Nase

Herkunft:

[1] übertragen aus [2]

[2] Determinativkompositum aus Rotz und Nase

Oberbegriffe:

[1] Kind

[2] Nase

Beispiele:

[1] Die kleine Rotznase hat mir in den Arm gebissen.

[2] Ihh! Jetzt schmiert er seine Rotznase am Pullover ab.

[2] „Viele Kinder mit großen Rotznasen spielten an den Ecken, und Lastautos fuhren rasch vorbei und verschwanden durch die hohen, breiten Tore, hinter denen wieder hohe, schwarze Häuser standen.“

Übersetzungen

 [1] ein kleines (unerzogenes, freches) Kind

Französisch: morveux → fr m, morveuse → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] eine mit Nasenschleim triefende Nase

Englisch: runny nose → en Französisch: nez qui coule → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Rotznase“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotznase“

[1, 2] The Free Dictionary „Rotznase“

Quellen: