Erwachsener

Erwachsener (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Erwachsener	Erwachsene
Genitiv	Erwachsenen	Erwachsener
Dativ	Erwachsenem	Erwachsenen
Akkusativ	Erwachsenen	Erwachsene
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Erwachsene	die Erwachsenen
Genitiv	des Erwachsenen	der Erwachsenen
Dativ	dem Erwachsenen	den Erwachsenen
Akkusativ	den Erwachsenen	die Erwachsenen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Erwachsener	keine Erwachsenen
Genitiv	eines Erwachsenen	keiner Erwachsenen
Dativ	einem Erwachsenen	keinen Erwachsenen
Akkusativ	einen Erwachsenen	keine Erwachsenen

Worttrennung:

Er·wach·se·ner, Plural: Er·wach·se·ne

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]

Hörbeispiele:

Erwachsener^(Info),

Erwachsener^(Info)

Reime: -aksənɐ

Bedeutungen:

[1] ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein bestimmtes Alter bzw. mentales oder körperliches Entwicklungsstadium vom Jugendlichen her überschritten hat, also der Jugend entwachsen ist

Abkürzungen:

[1] Erw.

Herkunft:

mittelhochdeutsch erwahsen, althochdeutsch irwahsan; das Verb ist seit der Zeit um 800 belegt. Konversion des Partizips erwachsen in das Adjektiv schon in althochdeutscher Zeit^[1]; für die Substantivierung kann noch keine Datierung erfolgen

Synonyme:

[1] Volljähriger

Gegenwörter:

[1] Heranwachsender, Kind, Jugendlicher, Minderjähriger

Weibliche Wortformen:

[1] Erwachsene

Oberbegriffe:

[1] Mensch, Person

Beispiele:

[1] Erwachsene sehen alles anders. Erwachsene dürfen alles und verbieten uns Kindern vieles.

[1] „Zu den Todesopfern zählen Männer und Frauen, Kinder und Jugendliche: […] 13 Erwachsene zwischen 31 und 40 Jahren, darunter eine Frau; 12 Erwachsene zwischen 41 und 80 Jahren, darunter drei Frauen […].“^[2]

[1] „Zunächst einmal werden nur Haushalte betrachtet mit einem männlichen und einem weiblichen Erwachsenen, da die Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern im Vordergrund steht.“^[3]

Redewendungen:

[1] die Erwachsenen = alle Nicht-Kinder

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] junge Erwachsene, Kinder und Erwachsene

Wortbildungen:

Erwachsenenalter, Erwachsenenbildung, Erwachsenengespräch, Erwachsenenleben, Erwachsenenspiel, Erwachsenensprache, Erwachsenentaufe, Erwachsenenwelt, Erwachsensein

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: i rritur ^→ sq m
Englisch: adult ^→ en
Esperanto: adolto ^→ eo, plenkreskulo ^→ eo
Estnisch: täiskasvanu ^→ et
Finnisch: aikuinen ^→ fi
Französisch: adulte ^→ fr m/f
Friaulisch: adult ^→ fur m
Griechisch (Neu-): ενήλικος (enilikos) ^→ el
Interlingua: adulto ^→ ia
Italienisch: adulto ^→ it m, ugs., Plural, die Erwachsenen: i grandi ^→ it
Japanisch: 大人 (おとな,otona) ^→ ja, 成人 (せいじん,seijin) ^→ ja
Katalanisch: adult ^→ ca m
Koreanisch: 어른 () ^→ ko , 성인 (成人) ^→ ko, 대인 (大人) ^→ ko
Kroatisch: odrasli ^→ hr m
Luxemburgisch: Erwuessener ^→ lb m
Polnisch: dorosły ^→ pl m
Portugiesisch: adulto ^→ pt m
Rätoromanisch: creschì ^→ rm m
Rumänisch: adult ^→ ro
Russisch: взрослый человек (vzroslyj čelovek^☆) ^→ ru
Samoanisch: tagata matua ^→ sm
Schwedisch: vuxen ^→ sv
Slowakisch: dospelý ^→ sk m
Spanisch: adulto ^→ es m, Plural, die Erwachsenen: los mayores ^→ es
Tschechisch: dospělý ^→ cs m
Türkisch: yetişkin ^→ tr
Ungarisch: felnőtt ember ^→ hu, felnőtt ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: en Erwachsene

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erwachsener“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erwachsener“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erwachsener“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „wachsen“.
↑ Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989. Ein biographisches Handbuch. 2009, S. 20
↑ Melanie Herget: Mobilität von Familien im ländlichen Raum: Arbeitsteilung, Routinen und typische Bewältigungsstrategien. Springer VS, 2016, S. 89

Deklinierte Form

Worttrennung:

Er·wach·se·ner

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]

Hörbeispiele:

Erwachsener^(Info),

Erwachsener^(Info)

Reime: -aksənɐ

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Erwachsene
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Erwachsene
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Erwachsene

Erwachsener ist eine flektierte Form von Erwachsene.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Erwachsene.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufwachsen, Erwachender, erwachsen, heranwachsen, wachsen

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „wachsen“.

[2] Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989. Ein biographisches Handbuch. 2009, S. 20

[3] Melanie Herget: Mobilität von Familien im ländlichen Raum: Arbeitsteilung, Routinen und typische Bewältigungsstrategien. Springer VS, 2016, S. 89

[1]

[2]

[3]