Hatz

Hatz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hatz	die Hatzen
Genitiv	der Hatz	der Hatzen
Dativ	der Hatz	den Hatzen
Akkusativ	die Hatz	die Hatzen

Worttrennung:

Hatz, Plural: Hat·zen

Aussprache:

IPA: [hat͡s]

Hörbeispiele:  Hatz ^(Info)

Reime: -at͡s

Bedeutungen:

[1] Jagd: Hetzjagd mit Hunden

[2] übertragen: Verfolgung von Flüchtigen

[3] kein Plural; süddeutsch umgangssprachlich: Eile

[4] Mensur: Verabredungsmensur mit mehreren Paukanten

Herkunft:

zum Verb hetzen, althochdeutsch hazjan

Synonyme:

[1] Hetze, Hetzjagd

[3] Hetzerei

[4] Pro-Patria-Suite

Oberbegriffe:

[1] Jagd

Unterbegriffe:

[1] Bärenhatz, Stierhatz

Beispiele:

[1] „Gruppen von 150 Männern ziehen zur Hatz in den Busch, jeder mit einem kleinen Beil bewaffnet, treiben einen Elefanten vor sich her und versuchen, ihm Wunden an den Beinen zuzufügen, bis das Tier unter seinem eigenen Gewicht zusammenbricht.“

[3] „Es war dann eine unglaubliche Hatz zum Theater.“

Übersetzungen

 [1] Jagd: Hetzjagd mit Hunden

Englisch: Schwedisch: hetsjakt → sv (med hundar)

 [2] übertragen: Verfolgung von Flüchtigen

Schwedisch: förföljelse → sv

 [3] kein Plural; süddeutsch umgangssprachlich: Eile

Schwedisch: brådska → sv, jäktande → sv

 [4] Mensur: Verabredungsmensur mit mehreren Paukanten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Wikipedia-Artikel „Hatz“

[1–3] Duden online „Hatz“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hatz“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hatz“

[1, 3] The Free Dictionary „Hatz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hatz“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Hatz“ (Wörterbuchnetz), „Hatz“ (Zeno.org)

[1] Goethe-Wörterbuch „Hatz“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Hatz“

Quellen: