gros

gros (Französisch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

	Singular	Plural
Maskulinum	gros	gros
Femininum	grosse	grosses

Worttrennung:

gros

Aussprache:

IPA: [ɡʁo]

Hörbeispiele:

gros (belgisch)^(Info)

gros^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen beträchtlichen Umfang habend

[2] grob im Gegensatz dessen, was feiner ist

Beispiele:

[1] umgangssprachlich: Regarde-moi un peu cette grosse fille !

Schau dir mal das dicke Mädchen an!

[2] C'est de la grosse toile.

Das ist grobe Leinwand.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] einen beträchtlichen Umfang habend

Deutsch: dick, fett

[2] grob im Gegensatz dessen, was feiner ist

Deutsch: grob

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „gros“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „gros“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „gros“

gros (Katalanisch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

	Singular	Plural
Maskulinum	gros	grossos
Femininum	grossa	grosses

Worttrennung:

gros

Aussprache:

IPA: [ɡɾɔs]

Hörbeispiele:

gros^(Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: groß

[2] auf Personen bezogen: dick, korpulent, beleibt

[3] auf Sand etc. bezogen: grob

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu groß

Für [2] siehe Übersetzungen zu dick, zu korpulent, zu beleibt

Für [3] siehe Übersetzungen zu grob

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „gros“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: gros