Schonung

Siehe auch:

Schönung

Schonung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schonung	die Schonungen
Genitiv	der Schonung	der Schonungen
Dativ	der Schonung	den Schonungen
Akkusativ	die Schonung	die Schonungen

Worttrennung:

Scho·nung, Plural: Scho·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃoːnʊŋ]

Hörbeispiele:  Schonung ^(Info)

Reime: -oːnʊŋ

Bedeutungen:

[1] ein gegen Weidevieh zu schützender Jungwuchs von Bäumen und Sträuchern

[2] ohne Plural: die vorsichtige, rücksichtsvolle Behandlung einer Person oder einer Sache

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schonen mit dem Derivatem (Suffix) -ung

[1] aus der Zeit der Waldwirtschaft überkommenes Kunstwort

Beispiele:

[1] Das Weidevieh ist in die Schonung eingedrungen.

[1] Schonungen werden häufig gegen winterlichen Wildfraß durch Drahtumzäunungen geschützt.

[1] „In der Schonung wimmelt es von Wildkaninchen.“

[1] „Er musterte alles, was bei der Jagd mitzuwirken hatte, und schickte dann einige Koppeln Hunde mit mehreren Jägern um die Schonung herum.“

[1] „Hart in Front dieser Schonung lagerte, deutlich erkennbar, eine Gruppe hemdärmliger oder doch in Leinwandjacken gekleideter Personen, aller Wahrscheinlichkeit nach also Holzschläger oder Arbeiter auf Tagelohn.“

[2] In den nächsten Wochen ist noch eine Schonung des verletzten Fußes angebracht.

[1] „Ihre Finger berührten kaum die tiefe Fleischwunde, und mit so vieler Geschicklichkeit und Schonung verrichtete sie ihre Aufgabe, daß ihr Patient unter ihren Händen wieder einschlief.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Schonung der Umwelt

Wortbildungen:

[2] schonungslos

Übersetzungen

 [1] ein gegen Weidevieh zu schützender Jungwuchs von Bäumen und Sträuchern

Englisch: Französisch:

 [2] ?

Englisch: care → en, treatment with care → en Französisch: soin → fr m Schwedisch: skonsamhet → sv u Spanisch: cuidado → es m Tschechisch: ohleduplnost → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schonung“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schonung“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schonung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schonung“

[1, 2] The Free Dictionary „Schonung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schonung“

[1, 2] Duden online „Schonung“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3891 f., Artikel „Schonung“

Quellen: