Laubwald

Laubwald (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Laubwald	die Laubwälder
Genitiv	des Laubwaldes des Laubwalds	der Laubwälder
Dativ	dem Laubwald dem Laubwalde	den Laubwäldern
Akkusativ	den Laubwald	die Laubwälder

[1] ein Laubwald bei Zwiesel

Worttrennung:

Laub·wald, Plural: Laub·wäl·der

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯pˌvalt]

Hörbeispiele:

Laubwald^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Wald, der ausschließlich aus Laubbäumen besteht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Laub und Wald

Gegenwörter:

[1] Mischwald, Nadelwald

Oberbegriffe:

[1] Wald

Unterbegriffe:

[1] Birkenhain, Buchenwald, Eichenwald

Beispiele:

[1] Laubwälder sind im Herbst besonders farbenfroh.

[1] „Kennzeichnend für diese einzigartige Naturlandschaft sind die zahlreichen Bäche, Flüsse, Stauseen sowie die großflächigen Laubwälder mit ihrer seltenen Flora und Fauna.“^[1]

[1] „In den ozeanisch geprägten Teilen der kühlgemäßigten Breiten sind sommergrüne Laubwälder weit verbreitet.“^[2]

[1] „In ihrer Eile nahmen sie die Größe der Landschaft kaum wahr, die von Laubwald bedeckten Bergrücken, die weiß leuchtenden Birken neben der Straße.“^[3]

Wortbildungen:

Laubwaldregion

Übersetzungen

[1] ein Wald, der ausschließlich aus Laubbäumen besteht

Bulgarisch: широколистна гора (širokolistna gora^☆) ^→ bg f
Dänisch: løvskov ^→ da u
Englisch: deciduous forest ^→ en, deciduous woodland ^→ en
Finnisch: lehtimetsä ^→ fi
Französisch: forêt de feuillus ^→ fr
Griechisch (Neu-): φυλλοβόλο δάσος (fyllovólo dásos) ^→ el n
Italienisch: bosco di latifoglie ^→ it m
Katalanisch: bosc frondós ^→ ca m, bosc de fronda ^→ ca m
Niederländisch: loofbos ^→ nl n
Norwegisch: løvskog ^→ no m
Polnisch: las liściasty ^→ pl
Portugiesisch: floresta caduca ^→ pt
Rumänisch: pădure de foioase ^→ ro f
Russisch: лиственный лес (listvennyj les^☆) ^→ ru
Schwedisch: lövskog ^→ sv
Slowakisch: listnatý les ^→ sk m
Spanisch: bosque caducifolio ^→ es
Tschechisch: listnatý les ^→ cs
Ungarisch: lomberdő ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Laubwald“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Laubwald“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laubwald“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Laubwald“

[1] The Free Dictionary „Laubwald“

[1] Duden online „Laubwald“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laubwald“

Quellen:

↑ Thomas Brühne: Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 130-139, Zitat Seite 131.
↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Klimazonen: Von tropischheiß bis arktischkalt“
↑ Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 109.

[1] Thomas Brühne: Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 130-139, Zitat Seite 131.

[2] wissen.de – Bildwörterbuch „Klimazonen: Von tropischheiß bis arktischkalt“

[3] Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 109.

[1]

[2]

[3]