Verzeichnis:Schwedisch/Schwangerschaft



begrepp Begriff
abortSchwangerschaftsabbruch
akupunkturAkupunktur
amniocentesAmniozentese
ammastillen
amningStillen
andnödAtemnot
apgar testApgar-Score
barnKind
barnavårdKinderpflege, Säuglingspflege
barnavårdscentral, BVCMütterberatung, Mütterberatungsstelle
barnbidragKindergeld
barnbördshusEntbindungsabteilung eines Krankenhauses
barnmorskaHebamme
barnsbördEntbindung
barnsjukdomKinderkrankheit
BBEntbindungsabteilung eines Krankenhauses
barnsängWochenbett
bensvullnadgeschwollene Beine
blodBlut
blodbristBlutarmut
blodproppThrombose
blodprovBlutprobe
blodtryck, högt lågtBlutdruck, hoher niedriger
blodvärdeBlutwert
blåssänkaBlasensenkung
blödabluten
blödningBlutung
bröstBrust
bäckenbottenBeckenboden
cardiotokografKardiotokograph
cellprovZellprobe
diabetesDiabetes
doulaDoula
efterbördsskedetNachgeburtsphase
eftervårdsavdelningStation für die Nachsorge
embryoEmbryo
endometriumEndometrium,Gebärmutterschleimhaut
epiduralblockadEpiduralanästhesie, PDA
fetusFötus
flerbarnstilläggMehrkinderzulage beim Kindergeld
flytningAusfluss
foglossningSymphysenlockerung
fosterFetus, Leibesfrucht
fosterhinnaFruchtblase
fosterljudHerztöne des Ungeborenen
fostervattenFruchtwasser
fostervattenprovFruchtwasseruntersuchung
födagebären
födelsekontrollEmpfängnisverhütung
förlossningGeburt
förlossningsavdelningEntbindungsabteilung eines Krankenhauses
förlossningsdatumGeburtstermin
förstföderskaErstgebärende
förstoppningVerstopfung
förvärkarVorwehen
föräldraledighetElternurlaub, Erziehungsurlaub
föräldrapenningElterngeld, Erziehungsgeld
genombrottsblödningAbbruchblutung
glömskemarginalZeitpuffer, Sicherheitszuschlag
gravidschwanger
graviditetSchwangerschaft
graviditetsbesvärSchwangerschaftsbeschwerden
graviditetspenningMutterschaftsgeld
graviditetsskyddVerhütungsmittel
graviditetssnurraSchwangerschaftsrechner
graviditetsstrimmaSchwangerschaftsstreifen
graviditetstestSchwangerschaftstest
gulsotGelbsucht
gå i väntans tiderschwanger sein
ha en bulle i ugnenschwanger sein
halsbrännaSodbrennen
havandeskapsförgiftningSchwangerschaftsvergiftung
havandeskapspenningstaatlicher Mutterschutzlohn
hemorroiderHämorrhoiden
hepatitHepatitis
hivHIV
hjärtljudHerztöne
homeopatiHomöopathie
hormonHormon
hormonbalansHormongleichgewicht
humörsvängningStimmungsschwankung
jämställdhetsbonusGleichberechtigungsbonus für geteilten Erziehungsurlaub
järnbristEisenmangel
kejsarsnittKaiserschnitt
kemikalierChemikalien
knipövningarKneifübungen, Beckenbodenübungen
komplikationKomplikation
krystvärkPresswehe
kräkassich übergeben
könGeschlecht
livmoderGebärmutter
livmoderhalsenGebärmutterhals
livmodertappenGebärmutterhals, Gebärmutterzapfen
lustgasLachgas
mellanblödningZwischenblutung
mellangårdDamm
mensRegel, Periode
mensblödningRegelblutung
menstruationMenstruation
missfallFehlgeburt
moderkakaMutterkuchen
moderskapsintygSchwangerschaftsbescheinigung, Mutterpass
morgonurinMorgenurin
MRSABakterien, Methicillin-resistente Staphylococcus aureus
illaschlecht sein
mässlingMasern
mödravårdscentral, MVCBeratungsstelle für werdende Mütter
narkosläkareAnästhesist
navla avabnabeln
nedkomstNiederkunft
nidationsblödningEinnistungsblutung
näsblödNasenbluten
omföderskaZweitgebärende, Drittgebärende
ontSchmerzen, schmerzend
pappadagarvom Vater genommene Elternzeit
pappaledighetvom Vater genommene Elternzeit
paracervikalblockadparacervikaler Block, Paracervicalanaesthesie
patienthotelletHotel für Patienten, im Krankenhaus
patientjournalPatientenakte
pessarPessar
pigmentfläckPigmentfleck
placentaPlazenta
p-pillerAntibabypille
preventivmedelVerhütungsmittel
proppmättproppevoll
pränataldiagnostikPränataldiagnostik
pudendusblockadBeckenboden-Betäubung
ricinoljaRhizinusöl
röda hundRöteln
sammandragningKontraktion, Zusammenziehen der Muskeln
samtidig föräldrarpenninggleichzeit bezogenes Elterngeld
simfärdigder Ohnmacht nahe
slidaScheide
smittriskAnsteckungsgefahr
smärtaSchmerz
smärtlindringSchmerzlinderung
spiralSpirale
spontan abortFehlgeburt
sterila kvaddlarGegenirritation
stänkblödningTröpfchenblutung
stödstrumporStützstrümpfe
sugklockaSaugglocke
svampinfektionPilzinfektion
svullen, svulna bengeschwollen, geschwollene Beine
syfilisSyphilis
säteslägeGeburtslage
tandköttZahnfleisch
tens-apparatTranskutane elektrische Nervenstimulation
tillfällig föräldrarpenningElterngeld, zeitweiliges Erziehungsgeld
trötthetMüdigkeit
tvillingarZwillinge
tvillingfödselZwillingsgeburt
töjmärkeDehnungsstreifen
ultraljudsundersökningUltraschalluntersuchung
underlivUnterleib
urinläckageden Urin nicht halten können
urinprovUrinprobe
urinvägsinfektionHarnwegsentzündung
utdrivningsskedetAustreibungsphase
uterusUterus
utomkvedshavandeskapExtrauteringravidität, Bauchhöhlenschwangerschaft
vadkrampWadenkrampf
vaginaVagina
vaginal förlossningnatürliche Geburt
vagitoriumScheidenzäpfchen
vara med barnschwanger sein
vara på smällenschwanger sein
vara på tjockenschwanger sein
vattkopporWindpocken
venacavasyndromVena-cava-Syndrom
vänta barnschwanger sein
vänta småttschwanger sein
vänta tillökningschwanger sein
värkSchmerzen
värkarWehen
värkförstärkande droppwehenfördernder Tropf
värkstimulerande droppwehenfördernder Tropf
yrschwindelig
åderbråckKrampfader
åggledareEileiter
ägglossningEisprung
äggstockEierstock
ärfligt sjukdomErbkrankheit
ömempfindlich
öppningsskedetEröffnungsphase