Geburtstermin

Geburtstermin (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Geburtstermin	die Geburtstermine
Genitiv	des Geburtstermins des Geburtstermines	der Geburtstermine
Dativ	dem Geburtstermin	den Geburtsterminen
Akkusativ	den Geburtstermin	die Geburtstermine

Worttrennung:

Ge·burts·ter·min, Plural: Ge·burts·ter·mi·ne

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡stɛʁˌmiːn], [ɡəˈbʊʁt͡stɛʁˌmiːn]

Hörbeispiele:

Geburtstermin^(Info)

Bedeutungen:

[1] Termin der Geburt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Termin mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Termin

Beispiele:

[1] „Wegen der unterschiedlichen Schwangerschaften bei Pandas, die zwischen 80 und 180 Tage dauern können, sind die Geburtstermine schwer vorherzusagen.“^[1]

[1] „Kinder, die in der 27. bis 30. Woche geboren werden, können etwa zum Zeitpunkt des ursprünglich geplanten Geburtstermins aus der Klinik entlassen werden – wenn sie sich gut entwickeln, auch schon mal früher.“^[2]

[1] „Beim geplanten Kaiserschnitt sollte der Operationstermin in der Nähe des errechneten Geburtstermines liegen.“^[3]

[1] „Bei normalen Geburten sterbe ein Kind von 1000, bei geplanten Kaiserschnitt-Geburten seien es zwei, teilte die Universität gestern mit. Die Ursachen sehen die Forscher in vorgezogenen Geburtsterminen bei Kaiserschnitten und Problemen mit der Lunge, die beim normalen Geburtsvorgang besser ausgebildet werde.“^[4]

[1] „Der Geburtstermin rückt näher.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] errechneter, erwarteter, voraussichtlicher Geburtstermin; den Geburtstermin berechnen, errechnen

Übersetzungen

[1] Termin der Geburt

Englisch: due date ^→ en, due day ^→ en
Französisch: date de l’accouchement ^→ fr f, terme ^→ fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtstermin“ (Korpus)

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Geburtstermin“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Geburtstermin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geburtstermin“

Quellen:

↑ dpa: Riesenpanda brachte Zwillinge zur Welt. „Babyboom“ erwartet. In: Berliner Morgenpost. 22. August 2001, Seite 6 .
↑ Katharina Jabrane: Heilsame Klänge. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6696, 9. März 2002, ISSN 1434-4459, Seite 25 (Ausgabe Berlin; taz Print-Archiv-URL, abgerufen am 2. Oktober 2019) .
↑ Väter mit zum Kaiserschnitt? In: Sächsische Zeitung. 18. April 2008, Seite 31 .
↑ Warnung vor Kaiserschnitt. In: Mannheimer Morgen. 23. Juli 2009, Seite 16 (Stadtausgabe) .
↑ Haruki Murakami: 1Q84. Buch 3. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2011 (Originaltitel: 1Q84, übersetzt von Ursula Gräfe aus dem Japanischen), ISBN 978-3-8321-9588-5, Seite 256 .

[1] : Riesenpanda brachte Zwillinge zur Welt. „Babyboom“ erwartet. In: Berliner Morgenpost. 22. August 2001, Seite 6 .

[2] Katharina Jabrane: Heilsame Klänge. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6696, 9. März 2002, ISSN 1434-4459, Seite 25 (Ausgabe Berlin; taz Print-Archiv-URL, abgerufen am 2. Oktober 2019) .

[3] Väter mit zum Kaiserschnitt? In: Sächsische Zeitung. 18. April 2008, Seite 31 .

[4] Warnung vor Kaiserschnitt. In: Mannheimer Morgen. 23. Juli 2009, Seite 16 (Stadtausgabe) .

[5] Haruki Murakami: 1Q84. Buch 3. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2011 (Originaltitel: 1Q84, übersetzt von Ursula Gräfe aus dem Japanischen), ISBN 978-3-8321-9588-5, Seite 256 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]