Blutdruck

Blutdruck (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Blutdruck	die Blutdrücke	die Blutdrucke
Genitiv	des Blutdruckes des Blutdrucks	der Blutdrücke	der Blutdrucke
Dativ	dem Blutdruck dem Blutdrucke	den Blutdrücken	den Blutdrucken
Akkusativ	den Blutdruck	die Blutdrücke	die Blutdrucke

[1] Eine Schwester misst den Blutdruck bei einem Patienten.

Worttrennung:

Blut·druck, Plural 1: Blut·drü·cke, Plural 2: Blut·dru·cke

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtˌdʁʊk]

Hörbeispiele:

Blutdruck^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Druck

Oberbegriffe:

[1] Blutkreislauf, Blut

Beispiele:

[1] Er hat einen viel zu hohen Blutdruck.

[1] „Der Tonmann bleibt cool, denn wenn es Schwierigkeiten gibt, haben Westfalen den Blutdruck einer ägyptischen Mumie.“^[1]

[1] „Ihr Blutdruck stieg auf einen Wert von 240.“^[2]

[1] „Er konnte in kurzer Zeit lernen, seinen Blutdruck zu verringern, seinen Pulsschlag, ja sogar seine innere Sekretion zu verändern und sich in den Zustand der Kontemplation zu versetzen…“^[3]

[1] „Der Blutdruck steigt von 120 auf 180.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Blutdruck kontrollieren; den Blutdruck messen

Wortbildungen:

[1] Blutdruckmanschette, Blutdruckmesser, Blutdruckmessgerät, Blutdruckmessung

Übersetzungen

[1] Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß

Bosnisch: krvni pritisak ^→ bs m
Chinesisch: 血壓 (xiěyā) ^→ zh
Dänisch: blodtryk ^→ da n
Englisch: blood pressure ^→ en
Finnisch: verenpaine ^→ fi
Französisch: tension artérielle ^→ fr f
Griechisch (Neu-): πίεση του αίματος (píesi tou aímatos) ^→ el f
Italienisch: pressione sanguigna ^→ it f
Katalanisch: pressió arterial ^→ ca, pressió sanguínia ^→ ca
Latein: ateriotonia ^→ la
Lettisch: asinsspiediens ^→ lv
Mazedonisch: крвен притисок (krven pritisok^☆) ^→ mk m
Norwegisch: blodtrykk ^→ no n
Polnisch: ciśnienie krwi ^→ pl
Portugiesisch: pressão arterial ^→ pt
Russisch: кровяное давление (krovjanoe davlenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: blodtryck ^→ sv
Serbisch: крвни притисак (krvni pritisak ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: крвни притисак (krvni pritisak ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: krvný tlak ^→ sk m
Slowenisch: krvni tlak ^→ sl m
Spanisch: presión sanguínea ^→ es f
Tschechisch: krevní tlak ^→ cs m
Türkisch: kan basıncı ^→ tr
Ukrainisch: кров'яний тиск (krov'janyj tysk^☆) ^→ uk m
Ungarisch: vérnyomás ^→ hu
Weißrussisch: крывяны ціск (kryvjany cisk^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blutdruck“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blutdruck“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blutdruck“

[1] The Free Dictionary „Blutdruck“

[1] Duden online „Blutdruck“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutdruck“

Quellen:

↑ Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 263 f.
↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 184.
↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 143. Copyright des englischen Originals 1971.
↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 124.

[1] Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 263 f.

[2] Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 184.

[3] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 143. Copyright des englischen Originals 1971.

[4] Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 124.

[1]

[2]

[3]

[4]