HIV

HIV (Deutsch)

Substantiv, n, Abkürzung

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das HIV	die HIV	die HIVs
Genitiv	des HIV des HIVs	der HIV	der HIVs
Dativ	dem HIV	den HIV	den HIVs
Akkusativ	das HIV	die HIV	die HIVs

[1] HIV, das sich aus einer Immunzelle herauslöst

Worttrennung:

HIV, Plural 1: HIV, Plural 2: HIVs

Aussprache:

IPA: [ˌhaːʔiːˈfaʊ̯]

Hörbeispiele:

HIV^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist im Singular, meist ohne Artikel, Medizin: Human Immunodeficiency Virus, zu deutsch Menschliches Immun-Schwäche-Virus

Synonyme:

[1] HI-Virus

Oberbegriffe:

[1] Virus

Beispiele:

[1] In Deutschland leben rund 43 000 Menschen mit HIV.

[1] „Allerdings ist HIV medial nicht deswegen so ein großes Thema, weil so viele Menschen daran sterben, sondern weil viele Prominente an Aids erkranken.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich mit HIV infizieren

Wortbildungen:

HIV-negativ, HIV-infiziert, HIV-positiv

HIV-Forscher, HIV-Infektion, HIV-Schnelltest, HIV-Test, HIV-Therapie

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: HIV ^→ en
Französisch: VIH ^→ fr m, HIV ^→ fr m
Irisch: VEID ^→ ga
Polnisch: HIV ^→ pl m
Russisch: ВИЧ (VIČ^☆) ^→ ru (Вирус иммунодефицита человека)
Schwedisch: hiv ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „HIV“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „HIV“

[1] The Free Dictionary „HIV“

[1] Duden online „HIV“

Quellen:

↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 133.

HIV (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le HIV	les HIV

Anmerkung zur Aussprache:

Das Substantiv HIV beginnt mit einem h aspiré.

Worttrennung:

HIV, Plural: HIV

Aussprache:

IPA: [aʃive]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: HIV

Herkunft:

seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen HIV ^→ en^[1]

Synonyme:

[1] virus de l’immunodéficience humaine, VIH

Oberbegriffe:

[1] virus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Medizin: HIV

Deutsch: HIV n
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „HIV“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „HIV“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „HIV“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „HIV“.

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1240.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 503.

Quellen:

↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1240.

[1] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 133.

[2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1240.

[1]

[1]