Benutzer Diskussion:Magellan/Archiv07/2

was Neues

Hallo André

also ich habe jetzt den Unter-Laber-Klub eingerichtet, dass wir uns mit Nino dort in Ruhe über den Umgang und den Ausbau der WikiSauri an einer Stelle unterhalten können. Diese Hin-und-Her-Springerei nervt und kostet Zeit.

Liebe Grüße in den Westerwald -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 11:41, 20. Mrz 2007 (CET)

Re:Verbalpräfix Tabelle

Hallo Magellan, bitte kannst Du Kategorie:Verbalpräfixe (Ungarisch) zu einen anderen Namensraum kopieren (z.B. Wiktionary:Ungarisch/Verbalpräfixe) da das nicht in eine Kategorie gehört (Einträge werden in Kategorien gelistet, indem man in den Einträgen den Kode [[Kategorie:blablabla]] hinzufügt) Diese Tabelle sollte bitte in den Wiktionarynamensraum, da man Kategorien nicht verschieben kann, bitte ich Dich das zu kopieren, damit Du als Autor erhalten bleibst, ich lösche die Kategorie nachher und sehe mir dann die Tabelle genauer an, lG. --birdy _{(:> )=|} 18:28, 31. Mrz 2007 (CEST)

Danke ich hab eine leere Zeile entfernt, sonst sieht es gut aus, lG. --birdy _{(:> )=|} 19:05, 31. Mrz 2007 (CEST)

Danke für die Korrekturen. Das Rufzeichen kommt zustande, da in den 3 unter dem Rufzeichen gelisteten Einträgen die Kategorie folgendermaßen hinzugefügt wurde: [[Kategorie:Ungarisch|!]]. Das ist insofern sinnvoll, da diese Notation die Einträge unter einem eigenen Unterpunkt zusammen auflistet und nicht alphabetisch irgendwo in der Kategorie verstreut (was bei der jetztigen Größe noch zu sehen wäre, wenn sie jedoch wächst, dann sind die Einträge erst ein paar Seiten später aufzufinden). Man könnte statt des Rufzeichens auch ein anderes Symbol wählen, z.B. * o.ä., lG. --birdy _{(:> )=|} 18:16, 1. Apr 2007 (CEST)

Flexionstabellen

Hallo Magellan, bitte pass auf mit den Flexionen, die sind leider immer wieder inkorrekt [1], [2], [3]. Bitte kannst Du die anderen Einträge von Dir überprüfen (z.B. Weißer Knollenblätterpilz u.a.), und sie entsprechend ausbessern, wenn Du Dir wo nicht sicher bist, frag bitte lieber nach, Dank im Voraus, lG. --birdy _{(:> )=|} 19:05, 31. Mrz 2007 (CEST)

Hallo, danke für Deine Nachricht, kannst Du bitte die anderen Pilzeinträge nach dem Schema von Weißer Knollenblätterpilz/ Pilz bzw. Faltentintling korrigieren, ich habe gesehen, dass das scheinbar überall falsch ist, vielen Dank im Voraus, lG. --birdy _{(:> )=|} 23:00, 31. Mrz 2007 (CEST)

Re: Frühlingsblätterknollen... ne, Frühlingsblattknöll... knoll... Re:

Du, was meinst du, warum ich erst diese Frage gestellt habe: Ich gebe die Version mit Bindestrich ein, werde weitergeleitet auf eine bindestrichlose Version, die die Version mit Bindestrich weiter führt. Ich denke, wir können das als Synonym angeben und dann noch einen Eintrag erstellen ;) Viele liebe Grüße! =) --- Piano ^♫♪_{ʂɨɴfʘn̩ɪɛ - Hort der Kreativität} 13:45, 1. Apr 2007 (CEST)

Sorry, mir ist gerade eingefallen, dass wir die Vorlage {{Alternative Schreibweisen}} haben... Ich habe das nun so und so gemacht... =) Viele liebe Grüße! --- Piano ^♫♪_{ʂɨɴfʘn̩ɪɛ - Hort der Kreativität} 14:08, 1. Apr 2007 (CEST)

Re:Frühjahrslorchel

Soweit ich das sehen konnte, passt das perfekt, danke für Deine Nachricht, lG. --birdy _{(:> )=|} 15:36, 2. Apr 2007 (CEST)

Fotos

Danke für das Kompliment ….ich war mal Profi, ist aber schon lange her. Ciao --Nino Barbieri 16:51, 14. Apr 2007 (CEST)

Alternative Schreibweisen

Kennzeichnet nur eben alternative Schreibweisen, also leichte Abweichungen in der Schreibweise (z.B. alte/neue Rechtschreibung oder Varianten), alles andere sind Synonyme. --Balû _Diskussion 15:12, 16. Apr 2007 (CEST)

Krause Glucke

Juhu, endlich ein Eintrag für meine Kindheits-Lieblingsspeisepilz! Zu Deiner Deklinationsfrage: Ich dachte immer, der Pilz heißt Krauseglucke, aber bei google habe ich das Verhältnis Krause Glucke : Krauseglucke = ca. 11.000 : 500 gefunden, also wird Deine Deklination wohl richtig sein, auch wenn ich es mir nicht nehmen lasse, „Krauseglucken“ statt „Krausen Glucken“ zu sagen. ;-) --Seidenkäfer 20:43, 17. Apr 2007 (CEST)

bairischer Beispielsatz: „Heid samma ind schwammal ganga, grausegluggen hamma gfundn zum saufuadern“ (= etwa: Heute waren wir Pilze suchen und haben jede Menge Krausen Glucken gefunden.) --Seidenkäfer 21:05, 17. Apr 2007 (CEST)

Bund

Hallo Magellan, erstmal finde ich deine Verbesserungen an dem Artikel Bund sehr gut, aber warum hast du zwei Bedeutungen, die allgemein bekannt sind, gelöscht, obwohl man diese nicht unter einem Punkt so richtig zusammenfassen kann? [4] Man sollte vielleicht einfach noch Untergliederungen machen, da es sonst für nicht Muttersprachler schwer ist, zu verstehen. Mit freundlichen Grüßen --Alkab 19:52, 24. Apr 2007 (CEST)

Hallo Magellan, bitte sei mir nicht bös', aber ich habe Deine Aenderungen dort teilweise rueckgaengig gemacht, aus dem von Alkab angesprochenen Grund und weil die fast alles andere inkorrekt war, Grammatik, Beispielsaetze ohne das Lemma selbst, charakt. Wortkombinationen, die keine waren, abgel. Begriffe ebenso, lG. --birdy _{(:> )=|} 19:57, 24. Apr 2007 (CEST)

Ist vollkommen in Ordnung. Gruß --Magellan ^@_/" 20:31, 24. Apr 2007 (CEST)

re:addieren

Hallo Magellan, da hast Du Recht. Das Verb ist gemeint, lG. --birdy _{(:> )=|} 21:50, 24. Apr 2007 (CEST)

Finisterre

Hallo Magellan, ich glaube, du verwechselts hier etwas. Finisterre ist ein Kap an der Atlantikküste in Galizien und besonders bekannt, weil es der westlichste Punkt Spaniens ist. Es ist nicht allzuweit von Santiago de Compostella weg gelegen. Der Name kommt übrigens aus dem Lateinischen (finis terrae) und bedeutet "Ende der Erde". Wir beide kennen Finisterre leider nicht. Aber wir können uns schon vorstellen, dass man eine Pilgerreise nach Santiago de Compostella mit einem Besuch des "Endes der Welt" abschließen kann.

Das Arantal dagegen liegt in den Zentralpyrenäen im nordwestlichen Katalonien. Ich habe ja die Übersichtskarte eingefügt. Da das Aranesische als Dialekt des Okzitanischen dort als Amtssprache anerkannt ist (im Gegensatz zur Situation des Okzitanischen in Frankreich, das dort nirgendwo den Status einer Amtssprache genießt), versuchen wir, über das Aranesische vermittelt, okzitanische Wiktionary Einträge zu schreiben. Es gibt sehr gute Wörterbücher Katalanisch - Okzitanisch / Aranesisch. Diese Wörterbücher, die naturgemäß nur in sehr kleiner Auflage gedruckt werden, werden dankenswerterweise von der katalanischen Regierung in Barcelona finanziell unterstützt. Das ist eine sehr lobenswerte Kulturpolitik gegenüber Sprach-Minderheiten. In Deutschland gibt es kaum ein brauchbares Wörterbuch Deutsch - Okzitanisch.

Liebe Grüße --Wamitos 21:08, 27. Apr 2007 (CEST)

Schreibst du weiterhin auch Wäller Platt Einträge. Ich habe sie immer sehr gerne gelesen. Ich kenne diese Sprache leider nur vom Hören her, da ich aus Koblenz (aber immerhin von der Westerwaldseite) stamme. Um sie zu sprechen muss man aber doch dann wohl im höheren Westerwald geboren sein?

Nochmals liebe Grüße --Wamitos 22:01, 27. Apr 2007 (CEST)

re: Pilz

Hallo Magellan,

>Wir haben den Verzeichnis:Pilze, würde es denn reichen anstatt die Pilzsorten aufzuzählen einfach den Verzeichnis-Link einzufügen?

Das ist eine gute Idee :)
LG. --birdy _{(:> )=|} 11:32, 5. Mai 2007 (CEST)

Dankeschön für Deine Mühe! LG. --birdy _{(:> )=|} 11:40, 5. Mai 2007 (CEST)

Hmm, ich bezweifle, dass Namen wie Sommer Austernseitling Deutsch sind, zumindest sieht die deutsche Rechtschreibung keine Leerzeichen in Namen vor. Hast Du da andere Quellen? --Balû _Diskussion 13:53, 7. Mai 2007 (CEST)

ich hab ihn mal nach Sommerausternseitling verschoben. Nur damit ihn die Suche findet, sollte man trotzdem keine falschen Lemmata anlegen. Die Indizierung dauert etwas, wenn sie abgeschlossen ist, sollte die Suche auch bei Eingabe von "Sommer Austernseitling" das richtige Ergebnis liefern. --Balû _Diskussion 14:11, 7. Mai 2007 (CEST)

Zur Silbentrennung: vielleicht sollten wir es so wie bei Deutscher handhaben, was meinst du? --Balû _Diskussion 19:20, 7. Mai 2007 (CEST)

Zu Enokitake: nach der neusten Rechtschreibreform trennt man einzelne Vokale nicht mehr ab. Ich habe das enstprechend geändert. Ob "der " oder "die" kan ich auch nicht beantworten. Bei Fremdwörtern ist das immer so eine Sache. --Balû _Diskussion 07:18, 11. Mai 2007 (CEST)

Das mit Shiitake könnte man wirklich als Referenz sehen. "Shiitake" ist laut Duden männlich. --Balû _Diskussion 10:43, 11. Mai 2007 (CEST)

Re:Kartoffeln

Hallo Magellan, Du kannst sie ja in die Qualitaetssicherung setzen, ich weisz das Geschlecht ebenfalls nicht, lG. --birdy _{(:> )=|} 09:46, 11. Mai 2007 (CEST)

Kategorie bekannter Karatesportler

Hallo Magellan, bitte lege keine Kategorie für bekannte Personlichkeiten an. Siehe auch Was Wiktionary nicht ist. --Alkab 14:04, 13. Mai 2007 (CEST)

Ich denke du weißt, dass ich es nicht persönlich meine. Soviel arbeit hast du ja bisher nicht reingesteckt. ;-) --Alkab 14:12, 13. Mai 2007 (CEST)

Ich nochmal: Du kannst die bekannten Person ruhig drinlassen ([5]. Es ging mir nur um die Kategorie. ;-) --Alkab 14:18, 13. Mai 2007 (CEST)

Hallo Ihr lieben, hallo Magellan, bitte bedenke, dass dies hier ein Wörterbuch ist. Bitte daher nur in Eintraegen zu Vornamen "Bekannte Namenstraeger" hinzufuegen. Woanders [6] hat dies meiner Ansicht nach keinen Platz und gehört in die Wikipedia.

Auch sollten neuartige Vorlagen mit der Gemeinschaft abgesprochen werden, z.B. in der Wiktionary:Teestube.

Vielen Dank fuer Dein Verstaendnis, lG. --birdy _{(:> )=|} 15:14, 13. Mai 2007 (CEST)

NACHRICHTENBRETT

Zum Thema "... Depp" siehe hier - Alexander Gamauf 14:35, 20. Mai 2007 (CEST)

ölen

Hallo Magellan, in deinen drei Beispielen zu dem Verb ölen, kommt dieses Wort kein einzges Mal vor ??? Die Beispiele dienen doch dazu, den Gebrauch des Wortes zu veranschaulichen! --Seidenkäfer 15:02, 26. Mai 2007 (CEST)

Umlauten

Danke! Ciao --Nino Barbieri 17:25, 1. Jun 2007 (CEST)

Re: Attila

Ist nicht so schlimm. Man kann ja nicht alle Diskussionen im Kopf haben :-). --Franz Cuvée 15:09, 8. Jun 2007 (CEST)

HANS-System

Hallo Magellan, bist du dir ganz sicher, dass diese Schreibweise englisch ist? Mir kommt das eher deutsch vor mit dem Bindestrich und der Großschreibung von System. In der englischen Wikipedia nennt man den entsprechenden Artikel auch HANS device [7]. Viele Grüße, --Franz Cuvée 18:15, 13. Jun 2007 (CEST)

Pilze

Hallo Magellan! Ich bin gerade auf deine tollen Pilzeinträge gestoßen und da habe ich mich ein wenig über drei Lemmata gewundert: Blasser Koralle, Gelber Kantherelle und Gelber Kraterelle. Bei der Koralle steht als Genus Femininum und ich verstehe jetzt nicht, warum der Artikelname eine maskuline Adjektivform hat. Die beiden anderen enden auf -elle und das ist im Allgemeinen doch eine feminine Endung. In deinem Artikel steht aber Maskulinum, während die Wikipedia feminine Formen verwendet. Wäre toll, wenn du meine Verwirrung irgendwie beseitigen könntest. Gruß, --Elleff Groom 22:49, 28. Jun 2007 (CEST)
PS: Ich fänds auch nicht schlecht, wenn man in dem Blauwal-Artikel die Tiergeräusche irgendwie einbaute.

dies und das

Hallo Magellan,
ich wollte dich darum bitten, in deinen Einträgen ein wenig mehr Sorgfalt walten zu lassen. Gestern und heute habe ich einige Zeit damit verbracht, Korrekturen an einer Auswahl deiner Artikel vorzunehmen. Häufig war die Silbentrennung falsch (Übernimmst du sie von der Uni Leipzig? Da ist sie meistens leider nicht korrekt. Nimm besser den Duden.). Der Artikel Denkerin war überdies fast komplett eine Kopie vom Denker. Sieh dir am besten die Versionsgeschichte an. Da passen natürlich die charakteristischen Wortkombinationen und das grammatikalische Geschlecht nicht mehr. Häufig machst du in den Beispielsätzen auch Fehler bei der Flexion der bestimmten Artikel nach Präpositionen und bei den Genera (z. B. bei Fasson). Ich persönlich würde auch nicht immer wieder bei den charakteristischen Wortkombinationen der/die/das ~, ein/... ~, ~ ist, ~ kann, ~ wird hinschreiben. Das sind eher ganz normale Wortkombinationen, die es bei fast jedem Substantiv gibt. Es wäre auch toll, wenn du in den Beispielsätzen darauf achtetest, dass das jeweilige Wort darin vorkommt. Bei Paternoster z. B. war von „Paternoster“ in deinen Beispielen 2,3 und 5 keine Spur.
Sei mir bitte nicht böse wegen meiner Anmerkungen, die hier zugegebenermaßen recht ungeordnet stehen (Sorry deswegen!). Ich möchte dich nicht kränken oder beleidigen und ich hoffe, du verstehst, dass es für ein Wörterbuch nicht so optimal ist, wenn z. B. die Silbentrennung verbesserungsbedürftig ist.
Falls du in Zukunft mal irgendwo nicht sicher bist und Hilfe brauchst, kannst du mich jederzeit fragen. Ich helfe dir gern.
Und nochmal: Bitte nicht böse sein.
Liebe Grüße, Elleff Groom 17:29, 21. Jul 2007 (CEST).

Hallo Magellan,
da bin ich aber froh und erleichtert, dass du nicht sauer wegen meiner Anmerkungen bist.
Noch ein kleiner Tipp: Wenn ich mal keine Lust habe, auf der Suche nach der Silbentrennung im Duden rumzublättern, gucke ich einfach hier nach (ist jetzt für Paternoster). Man kann zwar nicht den ganzen Eintrag lesen, aber wenigstens die Silbentrennung.
Viele Grüße, Elleff Groom 12:17, 22. Jul 2007 (CEST).

Lemma markieren

Hallo Magellan, kannst du bei den Beispielen, das entsprechende Wort kursiv darstellen anstatt Silber unterlegt? also so zB Mein lieber Herr Gesangsverein. ^_^ (einfach 2x ' vor und nach dem Wort) Kampy 12:47, 4. Sep 2007 (CEST)

Urzeittiere

Das wäre vielleicht sinnvoll Urzeittieren ein eigenes Verzeichnis zu geben. Kannst du eins anlegen? Kampy 20:47, 4. Sep 2007 (CEST)

Du brauchst es nur anzulegen. Ich füge dann den Inhalt hinzu. Kampy 21:00, 4. Sep 2007 (CEST) Alles klar dann mache ich mich mal an die Arbeit Kampy 21:06, 4. Sep 2007 (CEST)

So, .. das sind die Dinos, die mir so einfallen Verzeichnis:Dinosaurier Kampy 21:52, 4. Sep 2007 (CEST)

Abendmahl

Sehr gut! Ich war gerade dabei das nachzutragen. Gute Unterstützung! :D Kampy 21:57, 10. Sep 2007 (CEST) Bei Abendmahl hatte ich zuerst gedacht, nur in Kombination mit "das letzte" wäre es ein religiöser Begriff, den man erwähnen müßte. Aber dann habe ich die extra Bedeutungen nachgeschlagen und wollte sie nachtragen. Normalerweise sind meine Beiträge komplett ;) Kampy 22:09, 10. Sep 2007 (CEST)

Hm? Gibt es an der Vollständigkeit meiner Beiträge etwas auszusetzen (jetzt mal abgesehen von Abendmahl?). Nur sehr selten lasse ich etwas offen, dann bin ich mir nicht sicher oder mir will einfach kein Beispiel einfallen *g*. Kampy 22:17, 10. Sep 2007 (CEST)

re: brackig

Lieber Magellan! Meine Frage soll keines falls aggressiv klingen (so ist sie nämlich nicht gemeint)): Wo kann man solche Details, wie z. B. dass das Wort in den "Abgeleiteten Begriffen" (buchstabengetreu?) vorkommen muss, nachlesen? Ich bin nämlich gern bereit derartigen Richtlinien zu folgen, und zwar nicht erst, wenn mich jemand darauf aufmerksam macht.
Allerdings, denke ich nicht dass unter "Abgeleitete Begriffe" die Steigerungsformen oder Deklinationen des Begriffs gehören. Ich werde also "Brackwasser" entfernen, da es sich tatsächlich nicht von brackig ableitet, sondern von Brack. Nochmals vielen Dank für Deinen Hinweis. --Baisemain 14:52, 15. Sep 2007 (CEST)

So ähnlich habe ich mir das Ganze schon gedacht, allerdings verstehe ich die Sache folgendermaßen: unter "Abgeleitete Begriffe" kommen solche, die auch tatsächlich ein eigenes Lemma darstellen, also keine flektierten Formen. Demzufolge wäre brackiges kein abgeleiteter Begriff, sondern lediglich eine flektierte Form des lemmatisierten Begriffs und könnte in einer eigenen Flexionstabelle zum Lemma erscheinen. Wie siehst Du das? Gruß --Baisemain 16:42, 15. Sep 2007 (CEST)

Gentiv -s

Klar ich bin offen für Vorschläge. Versuch dich daran ^_^ Kampy 12:36, 19. Sep 2007 (CEST)

Ist das wirklich ein Genitiv-S oder vielleicht ein Fugen-S? --Baisemain 12:41, 19. Sep 2007 (CEST)

Bin gerade dran. :) --Magellan ^@_/" 12:44, 19. Sep 2007 (CEST)

Gern geschehen. Ich habe es schon öfter gesehen, dass bei der Herkunft ein Genitiv-S erwähnt wird, das vermutlich ein Fugen-S ist. Bisher war ich mir aber nicht sicher und habe nichts gesagt. Vielleicht könntest Du ja auch die Augen bei anderen Einträgen offen halten. Frohes Schaffen! --Baisemain 13:01, 19. Sep 2007 (CEST)

stimmt es dürfte ein Fugen-s sein. Gut gemacht, jetzt ist es viel übersichtlicher :) Kampy 13:02, 19. Sep 2007 (CEST)

Nachbesserungen

Nicht der Rede wert. Nobody is perfect, mir passieren oft auch solche Dinge wir sind aber auch da, um zu verbessern. Ich habe Deine „Pilzsammlung“ bewundert … große Klasse! Warum meldest Du Dich nicht als Admi? Keine Lust? Oder soll ich es vorschlagen? LG --Nino Barbieri 16:25, 22. Sep 2007 (CEST)

Paprika

Liebe(r) Magellan! Du hast beim Eintrag Paprika die Herkunft geändert. Meines Wissens ist dabei aber nicht die Herkunft des Objektes, sondern die des Wortes Paprika gemeint und die ist serbisch-ungarischen Ursprungs. Auch wenn die Pflanze aus Südamerika kommt. Liebe Grüße --Baisemain 15:05, 24. Sep 2007 (CEST)

Mein Duden - Deutsche Rechtschreibung (24. Auflage) vermerkt als Herkunftsangabe <serb.-ung.>. Friedrich Kluge schreibt in seinem Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (23., erweiterte Auflage, 1999) zu Paprika: "Entleht aus serb. pàprika, dieses ist eine Weiterbildung zu serb. pàpar 'Pfeffer', aus piper n. 'Pfeffer' [...]" --Baisemain 15:42, 24. Sep 2007 (CEST)

Ungesundheit

Ciao Magellan,
ich finde Ungesundheit hier - LG --Nino Barbieri 11:41, 25. Sep 2007 (CEST)

unflektiert, attributiv

Hallo Magellan,
ich hab da mal eine Frage: Was bedeuten die beiden Zusätze unflektiert, attributiv bei den Adjektiveinträgen? Ich hatte mich schon mal hier zu Wort gemeldet, stieß aber auf keine Resonanz. Jetzt sah ich, dass du das bei vergesslich eingetragen hast, und da dachte ich, du kannst mir bestimmt weiterhelfen.
Viele Grüße, Elleff Groom 12:42, 4. Okt 2007 (CEST).

Danke für deine prompte Antwort. Was den attributiven, adverbialen und prädikativen Gebrauch von Adjektiven angeht, bin ich einigermaßen fit (und erst recht nach der Lektüre der Ausführungen auf canoo.net ;-) ). Mich irritiert dieser Zusatz bei den Adjektiven auch nur deswegen, weil es so aussieht, als ob z. B. munter oder vergesslich ausschließlich in unflektierter Form, aber attributiv (Wie sollte das aber funktionieren???) benutzt werden. Wenn ich dich richtig verstehe, heißt unflektiert und attributiv einzig, dass das Adjektiv sowohl unflektiert als auch attributiv gebraucht werden kann. Beispielsweise bei munter:

• Der Patient ist heute schon wieder ganz munter (unflektiert, prädikativ).
• Mein Neffe ist ein munteres Kerlchen (flektiert, attributiv).
• Munter geht Herr Müller die Treppe hinab (unflektiert, adverbial).

In meinen Augen ist das die übliche Art und Weise, wie Adjektive verwendet werden und daher wäre es vielleicht eine Frage für die Teestube, ob das im Endeffekt beim Großteil der deutschen Adjektive immer dazugeschrieben werden soll. Möglicherweise wäre es sinnvoller, bei denen, die von diesem Muster abweichen, also nur prädikativ (ausfindig, egal, unbenommen etc.) oder nur attributiv (übernächste, herzallerliebste usw.) benutzt werden können, einen Extrahinweis zu machen.
Was meinst denn du? Liebe Grüße, Elleff Groom 15:02, 4. Okt 2007 (CEST).

Okay, dann sollen auch andere ihre Meinung kundtun. Ab in die Teestube. Elleff Groom 15:17, 4. Okt 2007 (CEST)

Verzeichnis Diskussion:Pilze

Hallo Magellan, bitte Verzeichnis Diskussion:Pilze bei der eventuellen Neuanlage von Pilzeintraegen beruecksichtigen. LG. --birdy _(:> )=| 15:57, 5. Okt 2007 (CEST)

Auguri

--Nino Barbieri 16:36, 3. Dez 2007 (CET)

Herzlichen Glückwunsch...

und alles Gute zum Geburtstag!
Elleff Groom 18:09, 3. Dez 2007 (CET).

Oha, das hab ich irgendwie verpasst. Naja, trotzdem noch alles Gute! :o) --Thogo ^Büro_Sofa 15:07, 7. Dez 2007 (CET)

Von mir auch noch alles Gute nachträglich! --Mathemaster 18:40, 7. Dez 2007 (CET)

Soll

Ich denke, es ist wahrscheinlich sogar eine sehr gute Idee, wenn du den Eintrag erstellst. Gelöscht wurde er übrigens von mir, weil gar kein Inhalt da war.-- Rhingdrache ^(D) 15:00, 6. Dez 2007 (CET)

piszkos

Lieber M, sorry, es war ein Versehen! Ciao Nino Barbieri 17:23, 10. Dez 2007 (CET)

abbék

Ciao Navigator,

ich weiß auch nicht, so ist es mir beigebracht worden. LG Nino Barbieri 17:28, 19. Dez 2007 (CET)

Sonstiges

Hallo Magellan, ich habe an dich eine Bitte. So wie ich schon mit Nino diskutiert habe, wäre es schön von dir, um Wiktionary einheitlicher zu machen, statt dem nichtssagenden "== Sonstiges==" "Wortart|Deklinierte Form" oder bei Verben "Wortart|Konjugierte Form" anzuführen. Damit du siehst wie ich mir das vorstelle, habe ich einmal automaták geändert. Auch die Übersetzungsvorlage ist m.E. dort nicht erforderlich, es genügt ein normaler Link: [[xxxx]]. Solltest du mir vielleicht etwas antworten wollen, dann gleich hier. Ich habe deine DiskuSeite auf meiner Beobachtungsliste. ^o_o^ KarlUi 18:15, 21. Dez 2007 (CET)

Hallo KarlUi, alles klar ich mache es dann so. LG, --Magellan ^@_/" 18:37, 21. Dez 2007 (CET)

Beruhigungsmittel

Hallo Magellan, ich weisz nicht woher Du diese Redewendung hast, aber das wage ich sehr zu bezweifeln ;) lG. --birdy _(:> )=| 19:25, 21. Dez 2007 (CET)

Eine kleine Bitte noch, bitte passe auf mit dem Hinzufuegen von Definitionen, da passieren Dir leider immer wieder mal Grammatik- oder Rechtschreibfehler. Hilfreich gegen letztere ist ein Rechtschreibpruefprogramm, gibt es z.B. fuer den Firefox.

LG. --birdy _(:> )=| 19:38, 21. Dez 2007 (CET)

>Und was zweifelst du eigentlich daran?

Ist komplett falsch, tut mir leid, lG. --birdy _(:> )=| 19:42, 21. Dez 2007 (CET)

re:Geburtstag

Vielen Dank für die Glückwünsche!!! Dir schöne Weihnachten wünscht Mathemaster 23:18, 22. Dez 2007 (CET)

MMS

... fein gemacht. Wie du lesen kannst, bin ich wieder da. Birdy schrieb ja mal irgendwo sinngemäß: ... so manch Admin entschwand schon im Dschungel des Internets. ... Aber auch jeder Dschungel hat ein Ende, und wenn man unterwegs nicht gefressen wird, kommt man auch wieder raus. :-) LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 10:54, 25. Jan 2008 (CET)

> Finds gut, dass du wieder hier bist

Wiiiiiiiiiesooooooooo? ... ... ... :-)

freue dich aber nicht zu früh, ich habe nicht mehr die Zeit wie früher, bei mir brummt's. Und bitte beim nächsten Besuch an die Signatur --~~~~ denken. ;-) LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 13:43, 25. Jan 2008 (CET)

re: ÖPNV

Ich habe auf meiner Seite geantwortet. --Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 22:50, 25. Jan 2008 (CET)

... Herkunft

Hallo Magellan,
bei Hochzeit des Figaro steht bei Herkunft: "Wien/Österreich: uraufgeführt 1786". Tja, damit machst du vielleicht Birdy eine Freude, hier isses aber weniger hilfreich, denn wir wollen an dieser Stelle doch die Etymologie untersuchen und bekanntgegeben. Und da ist bei Zusammensetzungen eh' nicht viel zu holen, außer Zusammensetzung aus A + B + C. ;-) LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 19:10, 30. Jan 2008 (CET)

Ich habe noch die Wortarten geändert bzw. ergänzt, die Tabellen fallen dabei raus. Wortverbindungen sind doch schon fast Sätze, da machen wir sowas nicht. Kümmere dich noch um die Herkunft und sieh nochmal drüber. Ich bin eigentlich müde und geschafft, mal sehen wie lange ich hier heute noch durchhalte. Bei den neuen sehr aktiven Leuten muss man auch immer gucken, was die so abliefern. --Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 21:43, 30. Jan 2008 (CET)

Re: bremsen

Hallo Magellan
also trag es ein, IMHO (also mir) reichen die Belegstellen für die allg. bekannten Hauptbedeutungen. Ich selber kenne es in der Bedeutung zwar nicht, aber der Eintrag bleibt deswegen erhalten und fliegt nicht in die Kategorie "keine Belegstelle". In meinem viel geliebten Ei [5] gibt es auch sowas, und es hat sich noch keiner dran gestört. Ist ja immerhin Exzellenter Eintrag geworden. LG in den Westerwald. -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 07:18, 5. Feb 2008 (CET)

Wer mit komischen Beispielen kommt ...

... muss sich dann auch das Echo gefallen lassen. Schau doch bitte mal hier vorbei. ;-) -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 14:42, 6. Feb 2008 (CET)

re: a

Hallo Magellan,
du kannst doch ändern. Wenn du mal in dieser Tabelle nachschlägst, kannst du dir doch einen Farbton aussuchen und in bei a einbauen. Habe wieder mal neu hinzugelernt, dass das, was ich hier hoch poste, eben dann in dem Moment nicht mehr „meins“ ist. So. Aber eine Bitte habe ich, dass wir dann - so meine Vorstellung - alle Kleinbuchstaben in einer Farbe gestalten. Bei A und damit allen anderen Großbuchstaben wäre es dann dieser Rot-Ton, für die großen und kleinen Umlaute soll es dann nochmal extra Farben geben. So meine Vorstellung unter Berücksichtigung obiger Aspekte. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 12:03, 9. Feb 2008 (CET)

Thüringisch-Obersächsisch

Hallo Magellan,
bei Lesen dieses Eintrags bin ich etwas traurig geworden. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 18:25, 11. Feb 2008 (CET)

… ich hab dir auf meiner Seite geantwortet. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 19:20, 11. Feb 2008 (CET)

menno, ich war doch schon mit Änderungen drin und hatte das, was falsch war bzw. mir nicht gefallen hat geändert. Zum Beispiel hatte ich die Zweifach-Singular-Tabelle eingebaut. Das ist wie bei Deutsch. Mach mal deine Änderungen rückgängig. Da verliert man aber wirklich die Geduld. --Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 21:45, 11. Feb 2008 (CET)

Gut. Schau auch bitte vor dem kompletten Umkrempeln von Einträgen mal in die Versionsgeschichten, wer da wann was gemacht hat. Muss ich auch tun. Und stelle bitte Fragen, wenn was unklar ist. Für meinen Geschmack kochst du noch zu sehr im eigenen Saft. Also, wieder alles in Butter. LG in den Westerwald -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 22:31, 11. Feb 2008 (CET)

Vorspiel

Hallo Magellan, ich empfinde die Synonyme und Antonyme mit sehr wenigen Ausnahmen völlig unpassend. Ich nenne zwei willkürliche Beispiele: „Debüt“ soll gleichbedeutend sein mit [1] (musikalisches) Vorspiel und außerdem mit [2] etwas, das vor dem Wesentlichen kommt? „Knotenpunkt“ ist das Gegenteil von [1] einem musikalischen Vorspiel und außerdem z. B. das Gegenteil von „sexuelles Vorspiel“? Ich sehe, dass in der Überarbeitung des Eintrag viel Aufwand steckt und möchte nicht einfach alles wieder löschen. --Seidenkäfer 21:57, 11. Feb 2008 (CET)

Hallo Magellan - ich muss jetzt grade mal weg, melde mich aber danach. --Seidenkäfer 12:31, 12. Feb 2008 (CET)

Meine Vorschläge und ersten Ideen (nur Vorschläge)
„?“ soll heißen: kann ich nichts damit anfangen „(?)“ soll heißen: unsicher

Vorab: die Bedeutung von [2a] könnte man vielleicht so ergänzen:

[2a] Veranstaltung: Musik, Theater, Film, Vortrag: kurzes Einleitungsstück, einleitende, einführende Worte

zu Synonyme

[1-2a] Anbahnung ?, Anbeginn ?, Anbruch ?, Anfang syn [2], Ansatz ?, Aufklang syn [2a] (Musik), Auftakt syn [2] (Musik), Ausbruch ?, Beginn syn [2], Debüt ?, einführende Worte in Bedeutung [2a] untergebracht, Einführung syn [2], einleitende Worte in Bedeutung [2a] untergebracht, Einsatz syn [2a] (?), Entrada syn [2a], Entrata ??? kenne ich nicht, Entrée syn [2a], Unterbegr [2] i. S. v. “Vorspeise” (?), Eintritt ?, Eröffnung syn [2], Geleit ?, Geleitwort ?, Intrada syn [2a], Intrade syn [2a], Intro syn [1], [2], Introduktion syn [1], [2], musikalische Einführung nicht verlinken, raus, es ist ja schon Einführung da musikalische Einleitung nicht verlinken, aber Einleitung könnte ja noch in syn [2] rein, Ouvertüre Unterbegr [2a] (Musik), Präludium Ub [2a] (Musik), Prolog Ub [2a], [2c] (Radsport fällt mir da ein), Prooimion kenne ich nicht, Proömium kenne ich nicht, Start ?, vorangestellte Worte nicht verlinken syn [2] ?, Vorbemerkung syn [2], Vorrede syn [2], Vorspann syn [2a] (Film), Vorspruch ?, Vorwort [2a] ?,

[2b] Hätscheln, Knabberei, Knabbern, Tätscheln zu Unterbegr?

[2c] Nebensache Oberbegr [2c] ?, Nebensächlichkeit, Ob [2c] ?, die anderen Begriffe finde ich unpassend: Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Irrelevanz, Kleinheit, Kleinigkeit, Nichtigkeit, Trivialität, Unbedeutendheit, Unerheblichkeit, Unwesentlichkeit, Unwichtigkeit

zu Antonyme

[1-2c] Angelpunkt ?, Brennpunkt ?, Hauptgehalt ?, Hauptsache Gw [2] (?), Hauptteil Gw [2] (?), Kern, Kernpunkt, Knotenpunkt, Nachspiel Gw [2], Pointe ?, Schwerpunkt ?, Sinn ?, Zwischenspiel Gw [2]

Bei genauerer Betrachtung sind doch viele interessante Ergänzungen darunter, ich bitte meine erste Empörung zu entschuldigen. --Seidenkäfer 13:50, 12. Feb 2008 (CET)

Wenn ich jetzt nochmal draufschaue, bin ich mir gar nicht mehr sicher, ob nicht Einiges, bei dem ich syn angebenen habe eher unter Unterbegr gehört. Schrecklich diese deutsche Sprache! --Seidenkäfer 14:36, 12. Feb 2008 (CET)

Hallo Seidenkäfer, passt schon. Die Synonyme<->Unterbegriffe lassen sich nachher nochmals filtern. Der Artikel wird nun insgesamt besser als vorher. Wobei je nach dem er immer noch von jeden verbessert werden kann. ...

In der WP findest du viele Antworte siehe z. B. Entrata. Die Synonyme sind durchaus allesamt mit "Vorspiel" verwandt, einige Beispiele:

• Das Vorspiel ist erst die Anbahnung (= Einleitung, Vorspiel) bis zum Hauptkern des Stücks.
• Der Anbeginn (= Beginn, Eintritt) dauert zehn Minuten, das ist das Vorspiel.
• Nach Anbruch des morgens (das ist das Vorspiel) folgt der Tag (das ist die Hauptsache).
• ....

Eigentlich lassen sich viele der hier genannten Synonyme auf verschiedenste Weise interpretieren also nicht bloß auf die Musik, Film, Sport, ... bezogen sondern auch auf philosophisches u. ä. Bin leider kein Universallexika aber das Wort "Vorspiel" bzw. seine Synonyme findet mit Sicherheit in vielen anderen Fachbereiche (Astronomie, sonst. Wissenschaften) Verwendung. Das aufzulisten wäre hier jedoch schon zu viel. Gruß, --Magellan ^@_/" 15:49, 12. Feb 2008 (CET)

Hallo Magellan, magst Du bitte noch mal schauen: Benutzer:Seidenkäfer/Test. Ich habe die Version vom 11.2. als Grundlage genommen, aber ich bin jetzt im Kopf schon ganz wirr. Liebe Grüße --Seidenkäfer 11:55, 14. Feb 2008 (CET)

... und magst du hier mal schauen

Hallo Magellan,
ich habe bei Beachbasketball ein paar Änderungen vorgenommen. Vor allem ist es kein Eigenname! Bei Laufen steht auch wieder Eigenname. Bitte schau dir das erste mal in Ruhe an und ändere das beim zweiten und in Zukunft. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 18:00, 14. Feb 2008 (CET)

Huuuuuuuuuuuuuuch! Basketball ist ein Objekt, ja grammatisch vielleicht. Oder übertragen als Objekt der Begierde. Nach der Logik müssten Tisch, Stuhl, Teppich, Haus, Bank, alles Objekte sein. Wenn es ein Paul-Schmidt-Gedächtnis-Beachbasketball-Turnier oder einen Goldenen Beachbasketball gäbe, dann wären das Eigennamen. Bei Eigennamen, Namen überhaupt wird etwas benannt, d. h. es gab da jemanden, der dem Objekt diesem Namen verpasst hat. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 19:48, 14. Feb 2008 (CET)

Breaking news

Hallo Magellan! Lies Dir bitte durch, was ich Spacebirdy geschrieben habe. Es betrifft auch Dich. LG - Alexander Gamauf 20:24, 14. Feb 2008 (CET)

Verben und deren Substantivierungen

Hallo Magellan,
du kannst die Verben rodeln, laufen, schwimmen, reiten, springen, tanzen wie auch alle anderen Verben im Deutschen substantivieren. Da wird das dann zu: das Rodeln, das Laufen, das Schwimmen, das Springen, das Tanzen. Damit meint man dann die in diesem Fall Wettbewerbe, Turniere, Veranstaltungen im Rodeln, im Tanzen, im Laufen und im Springen. Oder stelle dir vor, es stürzt jemand beim (also bei dem) Springen. Das Eistanzen, das Rennrodeln haben nur die Vorsätze von Eis und von Rennen. Im Englischen gibt vergleichsweise keine solchen Substantivierungen. Bei dem etymologisch verwandtem Wort heißt es da: to run - running. Im Deutschen wäre das die „Rennung“ - sagt man natürlich nicht, sondern sagt „das Rennen“. Es gibt aber durchaus Verben, bei denen das möglich ist: ergreifen, das Ergreifen (des Steuerbetrügers) und die Ergreifung (des Steuerbetrügers). Alles klar? LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 11:45, 15. Feb 2008 (CET)

phhhhh - Rennen können mehrere sein (drei Pferderennen, ein Windhundrennen, zwanzig Formel-1-Rennen). Eis, da bestellt man nicht drei „Eise“, sondern drei Eis. Bei Rodeln und Schwimmen gibt es auch nicht mehrere. Das sind dann Rodelrennen, Schwimmwettkämpfe usw. Warum das so ist? Ich bin nun echter Muttersprachler, es hat sich halt so herausgebildet ohne Logik. Im Ungarischen regiert vielmehr die Logik. Im Deutschen besteht die Logik vor Allem in der Unlogik. Interessant ist auch wieder das Laufen. Die „Laufen“ gibt es auch nicht. Das sind dann Läufe, weil es ja noch den (einen) Lauf gibt. Englisch wieder: run. Wissensdurst befriedigt? LG-- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 18:31, 15. Feb 2008 (CET)

Bis du dir mit Das Kanurennsport sicher. Ich kenne das Wort abgeleitet von Rennsport also Der Kanurennsport usw. -Stillgrinz _geschnuddel 10:38, 17. Feb 2008 (CET)

[Spiele] [[8]][[9]]

Der Kanurennsport ist aber geläufig -Stillgrinz]] _geschnuddel 13:25, 17. Feb 2008 (CET)

Hallo Magellan,
ich schalte mich mal in deine und Stillgrinz' Diskussion über Kanurennsport ein. Wie Stillgrinz bereits sagte, muss es der Kanurennsport heißen, weil bei Zusammensetzungen mehrerer Substantive immer das letzte Substantiv das Genus angibt (siehe hier). Sport ist nun mal maskulin, daher ist Kanurennsport genau wie z. B. Pferdesport, Fahrsport, Motorsport usw. ein maskulines Substantiv.
Viele Grüße, Elleff Groom ► Коллоквиум ◄ 14:44, 17. Feb 2008 (CET).

Ja, die Flexion von Kanusport bei Canoo gilt auch für Kanurennsport. Bei Letzterem ist ja bloß das renn eingeschoben, was keinerlei Auswirkungen auf die Wortformen hat.
Liebe Grüße, Elleff Groom ► Коллоквиум ◄ 16:25, 17. Feb 2008 (CET).

Eistanzen

Hallo Magellan, kannst du bitte mal auf die Diskussionsseite des Eintrags schauen. Danke. --Seidenkäfer 13:14, 17. Feb 2008 (CET)

Radsport

Hallo Magellan,
woher hast du denn die Pluralform bei „Radsport“? In meinen Ohren klingt das etwas merkwürdig und Sport selbst gibts auch nur im Singular. Hhm...
Elleff Groom ► Коллоквиум ◄ 18:36, 17. Feb 2008 (CET).

Radsport-Flexionen

Hi, ich würde mich freuen. Ist doch wirklich kein Thema. Alles nur copy-and-paste-Geschichten. Frohes Schaffen -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 10:18, 18. Feb 2008 (CET)

Einradbasketball

Hallo Magellan,
so, wie du es im Eintrag gemacht hast, ist die Flexion richtig.
Viele Grüße, Elleff Groom ► Коллоквиум ◄ 15:15, 18. Feb 2008 (CET).

Essen

Ciao Navigator!

Das fällt mir noch ein zu essen:

nagen, benagen, annagen, lutschen, nuckeln, schlürfen, schlabbern, (be)kleckern. LG --Nino ^Diskussion 07:55, 19. Feb 2008 (CET)

Re: Saurus

Franz! Schmeiß' es raus. Wer ist eigentlich Franz Müntefering? Jetzt sind die Heuschrecken dran, der Gelbe Klaus und Konsorten! Nö, war so'n kleiner Scherz von mir am Rande. jetzt hat ihn einer gefunden. Raus damit. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 11:23, 19. Feb 2008 (CET)

Abkürzungen - Hinweis zum Lemma

Hallo Magellan, deine letzten Einträge stehen alle unter dem falschen Lemma! Bitte schau dir doch mal die Kategorie:Abkürzungen an. --Seidenkäfer 12:49, 25. Feb 2008 (CET)

Re: MMS, SMS etc.

Ich gebe dir recht, das ein solcher Abkürzungsartikel auch nicht sehr viel mehr als „Abkürzung für …“ enthalten sollte. Ich habe es eigentlich immer so gehalten, hatte aber anfangs - oder sagen wir mal so - von Fall zu Fall mitunter ein Beispiel formuliert. Keinesfalls bin ich der Meinung, irgendwelche O-, U-Begriffe, Gegenwörter und diesen ganzen Kladderadatsch mit aufzunehmen. Das wird dort abgehandelt, wo der ausgeschriebene Begriff steht. Ist meine Meinung wie gesagt. Vielleicht sollten wir demnächst auch mal eine geeignete Abkürzung durchs WdW oder „Eintrag der Woche“ jagen, um sie zum Exzellenten Eintrag auszubauen, dass wir irgendwo ein Muster haben, auf das verwisen werden kann. Die Einsprüche und Gegenargumente, falls vorhanden, kommen dann schon. Isses bei euch auch so warm? LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 15:11, 25. Feb 2008 (CET)

Ich schreib es mal hier dazu: Eintrag HNL. Ich finde es überhaupt nicht in Ordnung, dass du die eingetragen Infos wie "internationaler Währungscode", Oberbegriffe und Beispiel einfach rauslöscht! Ich habe übrigens praktisch alle Währungscodes in dieser Weise erfasst. --Seidenkäfer 16:59, 12. Mrz 2008 (CET)

PS: Es ist meiner Meinung nach völlig unnötig zu schreiben „Abkürzung für ...“; das steht ja schon in der Zeile drüber. --Seidenkäfer 17:00, 12. Mrz 2008 (CET)

.......

Ich danke Dir, Navigator - LG --Nino ^Diskussion 08:32, 26. Feb 2008 (CET)

aufbäumen (Konjugation)

Hi Magellan, in der Tabelle steht da noch was von „geaast“ beim Futur II. :-) LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 23:06, 5. Mrz 2008 (CET)

unabdingbar

Hi Magellan, war soweit richtig, habe nur aus dem bar das Suffix -bar gemacht (zahlbar, sichtbar, machbar usw.), weil es häufig vorkommt. Das Synonym war aber Quatsch, der auch noch komisch formatiert war. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 11:28, 11. Mrz 2008 (CET)

*hüstel* Warum hast du denn alles auf vonnöten verlinkt. Wollten wir eigentlich nicht so machen. Ich hatte das vorhin gar nicht so recht gecheckt. Also - wie ich es mache. Kopiere dir die ganzen Synonyme doch bei vonnöten aus dem Editier-Fenster raus und füge sie bei den jeweiligen empfehlenswert, unabkömmlich, zwangsläufig ein. Wenn wir das so machen, wie du es jetzt gemacht hast, dann haben wir irgenwann nur noch Links. Bei Magellan steht dann: siehe M, siehe a, siehe g, siehe e, siehe zweimal l … usw. Also, ich denke, du verstehst, was gemeint ist. Das Kopieren aus dem Editier-Fenster macht doch keine Arbeit. Und die Formatierungen kannst du alle mitnehmen, was meinst du, wie so mancher Eintrag hier entstanden ist. LG, ich fahre jetzt Geld verdienen -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 12:01, 11. Mrz 2008 (CET)

Referenz für Abkürzungen

Hallo Magellan, ich habe einen Referenzbaustein für Abkürzungen entwickelt. Er steht schon in SMS, MMS und u. a.. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 19:25, 13. Mrz 2008 (CET)

Nochmal Abkürzungen

Hi Magellan, so, meine Vorstellung habe ich mal in ORDBMS umgesetzt. Es kann doch nicht anders wie in anderen Einträgen sein. Wenn es die Abk. in 100 Sprachen gibt, dann müssen 100 aufgeführt werden. Bei Toponymen ist es auch so. Was meinst du, in wie vielen Sprachen Berlin auch Berlin heißt. Hier fällt nur das International weg. Ansonsten gibt es die Reihenfolge (steht auch irgendwo) international, deutsch und alle anderen Sprachen alphabetisch darunter. Jede EDV/IT-Abkürzung wird automatisch im Deutchen so lauten wie im Englischen. Der Krempel wird doch nicht mehr übersetzt, sondern nur übernommen, wie auch bei SMS und MMS. Nur: Bei DNA heißt es im Deutschen immer noch DNS. Es ist also von Fall zu Fall zu prüfen. Und noch was, du kannst Seidenkäfer nicht einfach so beauftragen, nach dem Motto: Mach mal dies oder jenes. Das hier ist ein Wiki und das verstößt gegen die Wikiquette. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 13:48, 14. Mrz 2008 (CET)

Vorlagen

Hallo Magellan, bitte Vorsicht mit Vorlagen, die von vielen Seiten eingebunden werden, wenn Du Aenderungen vornimmst, am besten noch jemandem mitteilen, damit nichts passiert. Diese Aenderung war gut gemeint, leider wurden dann auch Eintraege in die Kat. sortiert, ist nicht schlimm und schon korrigiert, nur bitte einfach sowas irgendwo kundtun, vielen Dank und lG. --birdy _(:> )=| 03:15, 15. Mrz 2008 (CET)

Liebe Grüße

... als IP aus der Saunalandschaft .. acf -- 91.6.63.124 15:12, 26. Mrz 2008 (CET)

arcal & borzal

Hallo Magellan,
ich wollte mal nachfragen, ob die von dir verschobenen Einträge arcal und borzal gleichwertige Schreibweisen sind oder ob diese gelöscht werden sollen? Wenn das typos sind, so wäre es besser, wenn du die Einträge als SLA kennzeichnen würdest. Falsche Redirects müssen ja nicht unbedingt sein. - lieben Gruß, Caligari 16:46, 29. Mrz 2008 (CET)

Ja, genau, die falschgeschriebenen Einträgen solltest du mit Schnelllöschanträgen kennzeichnen. Ich werde dann mal die beiden Einträge löschen. - lieben Gruß dir, Caligari 17:04, 29. Mrz 2008 (CET)

re:combal

Hallo Magellan,
dein SLA war leider falsch gesetzt. Du solltest ihn immer auf die Redirect-Seite setzen (siehe [10]) und als Grund bitte „Wunsch des Autors“ oder „falsches Lemma“ angeben. - lieben Gruß dir, Caligari 17:20, 30. Mrz 2008 (CEST)

Frage

Hallo Magelan! Du hast bei "Abkühlung" die Liste der Ersetzungszeichen wieder eingesetzt. Hat das einen bes. Grund? Ich war der Meinung, wir sollten die löschen, wenn die Ersetzung der Umlaute erfolgt ist. Grüß Dich! Dr. Karl-Heinz Best 17:22, 2. Apr 2008 (CEST)

kleiner Hinweis

Hallo Magellan,
ich bin gerade über deinen neuen Eintrag Hidalgo gestolpert. Dabei ist mir eine Kleinigkeit aufgefallen. Es wurde hier mal entschieden, innerhalb der Einträge sämtliche Abkürzungen auszuschreiben (so wird es ja auch auf der Hauptseite erwähnt). Es wäre also schön, wenn du zukünftig alle Abkürzungen ausschreiben könntest; auch, wenn es komisch aussieht. Wir sollten hier aber immer an diejenigen denken, die des Deutschen nicht so mächtig sind und selbst die gängigsten Abkürzungen nicht kennen. Vielen Dank für Dein Verständnis. - lieben Gruß dir :o), Caligari 15:45, 4. Apr 2008 (CEST)

re:Quellen

Hallo Magellan,
wo du den Baustein nun anführst, bleibt dir überlassen. Ich setze ihn immer unter Referenzen, da für mich in erster Linie die Belegstellen am wichtigsten für einen Eintrag sind. - lieben Gruß, Caligari 18:36, 5. Apr 2008 (CEST)

tenger

Hi Magellan, schau dir bitte mal o. g. Lemma an. Da hat gestern abend noch 'ne IP was an den Fällen geändert. Keine Ahnung von Ungarisch. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 00:06, 11. Apr 2008 (CEST)

Hallo Acf, da ist einiges zu überarbeiten, ist nicht so wild. Werde mal nachsehen. LG, --Magellan ^@_/" 12:08, 26. Jun 2008 (CEST)

Übersetzungswunsch

Lieber Magellan!

Da Du des Ungarischen mächtig bist, möchte ich Dich auf den Überestungswunsch im Ü-Form aufmerksam machen. Vielleicht kannst Du ja helfen. --Baisemain (Diskussion) 15:10, 28. Mai 2008 (CEST)

... Überraschung

Hallo Magellan, erst mal freue ich mich, dass du dich wieder meldest. Die aktiven leute sind nun mehr fast alle in Chat angemeldet. Mich findest du - wenn ich hier im Wörterbuch bin - auch da. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 16:50, 26. Jun 2008 (CEST)

Diskussion:tenger

Ich kann leider kein bisschen Ungarisch, aber allgemein würde ich sagen: Schreib zu jedem Wort jede Info, die du kriegen kannst. Wenn du eine Info nicht weißt oder sie nicht existiert, schreibe ein "---" oder ein "???" hin. Wenn du es nicht gewusst hast, wird schon jemand kommen und es ersetzen. Ansonsten findest du hier mit Sicherheit Hilfe ;) Liebe Grüße -- Piano ^♫♪_{[ʂɨɴfʘn̩ɪɛ] - Hort der Kreativität} 11:14, 27. Jun 2008 (CEST)

Ich hatte den Sachverhalt vorhin nocheinmal überprüft und der Eintrag bei Ablativ ist unkorrekt. In der WP sind jetzt diesbezüglich kleinere Änderungen von mir vorgenommen worden. Werde mich an deine Vorschläge richten. LG, --Magellan ^@_/" 15:05, 27. Jun 2008 (CEST)

Einladung

Hi Magellan, na wie isses mit unserem Chat (zum warm werden). LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 17:49, 27. Jun 2008 (CEST)