Diskussion:tenger

Tabelle

In der Tabelle ist der Ablativ Sing./Pl. richtig wiedergegeben. Um nicht jedes mal eine neue Tabelle zu erstellen, weil hier und da was neues hinzukommt könnte automatisch diese Tabelle Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht genommen werden. Ist allerdings umfangreich und ich kann evtl. nicht alles darin auffüllen. Bitte um Meinungen. LG, --Magellan ^@_/" 10:37, 27. Jun 2008 (CEST)

Rückruf: die Angaben bei Ablativ müssen nochmal untersucht werden. --Magellan ^@_/" 15:07, 27. Jun 2008 (CEST)

Wenn ich richtig verstanden habe möchtest du den Ablativ auch in der Tabelle haben. Du musst dir mE etwas grundsätzlich überlegen. In die Einträge gehört eine Übersichtsvorlage. Für das Ungarische gibt es hier zwei: Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht und Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht. Du musst nun überlegen, was die wichtigsten Angaben sind, die in jeden Eintrag für ung. Substantive hineingehören. In der Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht scheinen mir zu viele Flexionsformen, wenn diese in jedem Eintrag standardmäßig aufscheinen sollen. Es ist zu überdenken, wenn es so viele Flexionen für ein Subst. gibt, ob man die nicht so wichtigen/häufigen Formen auslagern soll zb in eine Seite "alle weiteren Wortformen". Sieh dir vielleicht den Eintrag Karel an, wo die Formen Possessivadjektiv ausgelagert sind, da die den Eintrag sonst dem Umfang nach sprengen würden. Wenn du Fragen hast, beantworte ich sie dir gern oder helfe auch gern, allerdings habe ich jetzt 3 Tage wenig Zeit. --betterknower _(noissuksid) 17:03, 27. Jun 2008 (CEST)

Den Ablativ in die Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht einzubauen stellt kein Problem dar, du müsstst dann nur alle Substantive, die diese Vorlage verwenden ([1]) ergänzen (Scheint viel Arbeit zu sein).

Mir ist leider zu spät eingefallen, dass das mit dem Auslagern nicht so funktioniert, da es ja dieselbe Wortart betrifft. Man könnte also wie schon xagt, die Vorlage um den Ablativ erweitern, oder generell die Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht einsetzen, obwohl sie umfangreich ist. Dabei kannst du ruhig auch etwas auslassen, wie schon unser Benutzer:Piano gesagt hat. (^_^) --betterknower _(noissuksid) 17:29, 27. Jun 2008 (CEST)

Gut, hier Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht 2 habe ich einiges zusammengetragen. Das wäre evtl. eine Alternative. Nur, es erscheint nicht in den Artikel.? --Magellan ^@_/" 18:02, 27. Jun 2008 (CEST)

Gut. :-)) Diese Vorlage 2 sieht gut aus. Ich würde aber keine neue Vorlage mit dem Namen Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht 2 erstellen. Es gäbe dann schon zu viele ungarische Vorlagen. Ich würde die Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht einfach abändern, im Sinne der alternativen Vorlage 2. Dann erscheint diese Alternative in allen Einträgen (bis auf tenger, da musst du noch den Vorlagenamen im Eintrag ändern), wobei die nun neu hinzugekommenen Deklinationen leer sind. Die kannst du beizeiten ergänzen. Schließlich solltest du noch die dann unnötig gewordene Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht 2 mit einem Schnelllöschantrag löschen.

Ja, und noch zu deiner Frage, warum die alternative Vorlage nicht in den Artikeln erscheint: In den Einträgen ist mit der dritten Zeile: {{Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht| definiert, welche Vorlage eingebunden wird. ---betterknower _(noissuksid) 00:31, 29. Jun 2008 (CEST)

Ist gecheckt. Ich habe auch zu voreilig die Tabelle Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht 2 erstellt, denn wie ich feststellte ist die Tabelle auf die Dauer ungeeignet. Es sollen alle Formen in den jeweiligen Artikel ersichtlich sein, 4 Kasusformen reichen aber schon und es gibt dann in der Tabelle eine Weiterleitung wo die restlichen Kasusformen aufgelistet sind. Hier Benutzer:Magellan/Vorlage:Ungarisch Tabelle Substantiv/Test1 (wird natürlich umgehend gelöscht sobald alles klar ist) ist ein Versuch von mir unternommen worden, wenn du mal ein Blick drauf werfen könntest. Falls ok, dann wird die Abänderung wie du es beschreibst in die Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht stattfinden und es müsste dann klappen. --Magellan ^@_/" 15:12, 30. Jun 2008 (CEST)

Gut gemacht. Ich hab in deinem Test1 noch ein paar Kleinigkeiten geändert, wie du vielleicht schon bemerkt hast. Ich finde die Leerzeichen im Quelltext ziemlich praktisch, da die Flexionsformen nach den Gleichheitszeichen übersichtlich übereinanderstehen und die Wikisoftware die überflüssigen Leerzeichen nicht verarbeitet. Die Zeile <br clear="all"> entflechtet den Text. Jetzt nur Mut und hinein damit in die Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht! ---betterknower _(noissuksid) 21:52, 30. Jun 2008 (CEST)

Danke für dein nachbessern. Wenn jemand diese Art von Programierung und Ablauf soweit nicht beherrscht, keine Routine besitzt, dann läßt sich dies alles auch nicht aus den kleinen Finger saugen. Gut, dass du mir etwas Nachhilfe gibst.

Die bisherige Tabellen sind unbrauchbar und nun gelöscht, ich habe Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht abgeändert, ok. Nun müssen die restlichen Kasusformen als Tabelle erstellt werden, hierfür eignet sich vielleicht: Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht alle weiteren Formen. Am besten genauso eine Tabelle wie diese:Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht, nur eben mit den restlichen Deklinationen von hier: Vorlage:Ungarisch Substantiv Übersicht verwenden. Wie siehst du es? Gruß, --Magellan ^@_/" 19:49, 1. Jul 2008 (CEST)

Ich bin gerade ziemlich mutig :) und hatte hier die Tabelle Benutzer:Magellan/Vorlage:Ungarisch Tabelle Substantiv/weitere FormenTest1 angefertigt. Habe allerdings kein Plan wie sie nun angewendet werden kann. Bei Karel funktioniert die Weiterleitung für "Weitere Formen". --Magellan ^@_/" 16:36, 2. Jul 2008 (CEST)

Fortsetzung der Diskussion: Benutzer_Diskussion:Magellan#Vorlagen