Präludium

Präludium (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Präludium	die Präludien
Genitiv	des Präludiums	der Präludien
Dativ	dem Präludium	den Präludien
Akkusativ	das Präludium	die Präludien

Worttrennung:

Prä·lu·di·um, Plural: Prä·lu·di·en

Aussprache:

IPA: [pʁɛˈluːdi̯ʊm]

Hörbeispiele:

Präludium^(Info)

Reime: -uːdi̯ʊm

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: einleitendes Vorspiel zu einem Musikstück

[2] eigene musikalische Form für Tasteninstrumente oder auch Orchester

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch praelūdium ^→ la „Vorspiel“ entlehnt,^[1] von lat. prae- "vor" und ludere "spielen"

Synonyme:

[1] (in der Oper): Ouvertüre

[1] (in der Popularmusik:) Intro

Beispiele:

[1] Ein Präludium ist ein Instrumentalwerk mit eröffnendem oder hinführendem Charakter.

[2] "Präludium und Fuge Es-Dur" BWV 552 ist ein Orgelwerk von Johann Sebastian Bach.

[2] „So klingt jetzt das Präludium, ein reißender Strom.“^[2]

[2] „Dank des vielen Weins und der Spirituosen störten sich die meisten Gäste auch gar nicht weiter an den Darbietungen des Hausherrn, manche flunkerten sogar, wie besonders geehrt sie sich durch die musikalischen Präludien fühlten.“^[3]

[2] „Ich habe die Präludien und Fugen in C-Dur, C-moll, D-Dur und D-moll gespielt, da aber ist Papa in den kleinen Saal gekommen.“^[4]

Übersetzungen

[1] ursprünglich: einleitendes Vorspiel zu einem Musikstück

Armenisch: պրելյուդ (preljud) ^→ hy
Bosnisch: prelid ^→ bs m
Bulgarisch: прелюд (preljud^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 前奏曲 (qiánzòu qǔ) ^→ zh
Englisch: prelude ^→ en
Esperanto: preludo ^→ eo
Französisch: prélude ^→ fr m
Italienisch: preludio ^→ it m
Katalanisch: preludi ^→ ca m
Latein: praeludium ^→ la n, praeambulum ^→ la m n
Lettisch: prelūdija ^→ lv
Litauisch: preliudija ^→ lt
Mazedonisch: прелид (prelid^☆) ^→ mk m
Okzitanisch: preludi ^→ oc m
Portugiesisch: prelúdio ^→ pt m
Russisch: прелюдия (preljudija^☆) ^→ ru f
Serbisch: прелид (prelid ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: прелид (prelid ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: prelúdium ^→ sk m
Slowenisch: prelid ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: preludium ^→ dsb m
- Obersorbisch: preludij ^→ hsb m
Spanisch: preludio ^→ es m
Tschechisch: preludium ^→ cs m
Ukrainisch: прелюдія (preljudija^☆) ^→ uk f
Usbekisch: prelyudiya ^→ uz
Weißrussisch: прэлюдыя (prėljudyja^☆) ^→ be f

[2] eigene musikalische Form für Tasteninstrumente oder auch Orchester

Armenisch: պրելյուդ (preljud) ^→ hy
Bosnisch: prelid ^→ bs m
Bulgarisch: прелюд (preljud^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 前奏曲 (qiánzòu qǔ) ^→ zh
Englisch: prelude ^→ en
Französisch: prélude ^→ fr m
Italienisch: preludio ^→ it m
Katalanisch: preludi ^→ ca m
Latein: praeludium ^→ la n
Lettisch: prelūdija ^→ lv
Litauisch: preliudija ^→ lt
Mazedonisch: прелид (prelid^☆) ^→ mk m
Okzitanisch: preludi ^→ oc m
Russisch: прелюдия (preljudija^☆) ^→ ru f
Serbisch: прелид (prelid ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: прелид (prelid ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: prelúdium ^→ sk m
Slowenisch: prelid ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: preludium ^→ dsb m
- Obersorbisch: preludij ^→ hsb m
Tschechisch: preludium ^→ cs m
Ukrainisch: прелюдія (preljudija^☆) ^→ uk f
Usbekisch: prelyudiya ^→ uz
Weißrussisch: прэлюдыя (prėljudyja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Präludium“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Präludium“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Präludium“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Präludium“, Seite 717.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 139.
↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 158 .
↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 104. Entstanden 1963.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Präludium“, Seite 717.

[2] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 139.

[3] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 158 .

[4] Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 104. Entstanden 1963.

[1]

[2]

[3]

[4]