Shiitake

Shiitake (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Shiitake	die Shiitakes
Genitiv	des Shiitake des Shiitakes	der Shiitakes
Dativ	dem Shiitake	den Shiitakes
Akkusativ	den Shiitake	die Shiitakes

[1] das Wort „shiitake“ in Kanji

[1] Shiitake

Alternative Schreibweisen:

Shii-Take

Worttrennung:

Shi·i·ta·ke, Plural: Shi·i·ta·kes

Aussprache:

IPA: [ʃiiˈtaːkə]

Hörbeispiele:  Shiitake ^(Info)

Reime: -aːkə

Bedeutungen:

[1] Speisepilz mit rötlich braunem Hut und festem weißlichem Fleisch, der in Japan und China an Stämmen von Bambus und Eichen kultiviert und auch in der Naturheilkunde verwendet wird

Herkunft:

japanisch: 椎茸 ^→ ja (shiitake [ɕiꜜːtakɛ]), von 椎 (shii) ^→ ja, der Bezeichnung für Bäume der Gattung Castanopsis cuspidata var. Sieboldii, und 茸 (take) ^→ ja „Pilz“

Synonyme:

[1] Pasaniapilz, Shiitakepilz, Shii-Take

[1] wissenschaftlich: Lentinula edodes, veraltet: Lentinus edodes

Oberbegriffe:

[1] Speisepilz, Heilpilz, Pilz

Beispiele:

[1] Der Shiitake ist eine Pilzsorte.

[1] „Der Shiitake, Cortinellus Shiitake, ist ein in Japan heimischer Blätterpilz, der an Stämmen von Eichen oder Bambus wächst.“

Wortbildungen:

Shiitakepilz

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: shiitake → sq, kërpudha shiitake → sq f Chinesisch: 香菇 (xiānggū) → zh Englisch: shiitake → en, shiitake mushroom → en Finnisch: siitake → fi Französisch: shiitaké → fr m, shitaké → fr m, lentin du chêne → fr m Japanisch: 椎茸 (しいたけ, shiitake) → ja, wiss. シイタケ (shiitake) → ja Koreanisch: 표고 (pyogo) → ko Polnisch: shiitake → pl m n, shitake → pl m n Russisch: шиитаке (šiitake☆) → ru m Türkisch: şitaki → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Shiitake“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Shiitake“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shiitake“

[1] Duden online „Shiitake“

[1] Verzeichnis:Pilze

Quellen: