Verzeichnis:Sumerisch/Wörter in Umschrift

Anmerkung zur Keilschrift:

Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

Diese Liste von Transliterationen schließt Wortkombinationen und Ortsnamen (groß geschrieben) mit ein.


Index:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Ä  Ö  Ü

ABearbeiten

a á a-ba a-da-lam a-da-min a-gàr a-gin7 a-na -a-nene -a-ni a-ra-zu a-šà/a-šag4 a-zu á á áĝ á-áš A-ki-ti á-taḫ ab áb abul áĝ ak am6 ama ama-ar-gi4 an apin-lá árad áš

BBearbeiten

bábbar bàd bar6-bar6 -bi -bi-ne-ne

DBearbeiten

da daĝal dam dam-gàr de6 di diĝir dili dim dim-ma diš diš-àm du du11 dub dug4 dumu

EBearbeiten

é é-gal è e4 e4 du11 e4 gi4 e4 tu5 éd eden en-na en-nu-ùĝ ensí èš

GBearbeiten

gag gal gaz géme géš gi gi4 gi7(r)/gir15 gín gub gur

ĜBearbeiten

ĝál ĝar ĝen ĝèš ĝidlam ĝidru ĝíri ĝìri ĝu10 ĝuruš

HBearbeiten

ḫeš5-šè ḫaš

IBearbeiten

ì, ià ì-nun ig igi igi bar iku iti, itu

KBearbeiten

ka/kag4 ka keše(ŕ) kalam kala-ga kaskal ki ki-bé gi4 Ki-uri kid kù(g) kù-babbar ku4 ku5 kur kur9

LBearbeiten

lá, lal libir lú-ki-inima(k) lugal

MBearbeiten

ma-na mar me mete mu munnanšumušaba mun munus muš

NBearbeiten

nam-érim nam-lugal né, ni ní-zuḫ nì-du7 níĝ níĝ-á-ĝár níĝ-di nin ninda nita nitadam nite (d)Niraḫ nu-ma-su nú(d) nun

ŋ̩Bearbeiten

siehe

PBearbeiten

pa

RBearbeiten

ra, ráḫ

SBearbeiten

sa-gaz sá-dug4 sa10 saĝ saĝ gi6 saĝ-ĝiš ra se12 sil sìla silim su, sug sub6 sum

ŠBearbeiten

šà, šag4 šag4-sug4 še šu šúm

TBearbeiten

ta tak4, taka tar ti, tìl tuku tukum-bi túm tùn tur

UBearbeiten

ù u4, ud u6-nir udu ugula Unug ur ur-saĝ úr uri Uri5ki uru4 ús

ZBearbeiten

zal -zu -zu-ne-ne