𒀉𒆠𒋾

𒀉𒆠𒋾 (á-ki-ti) (Sumerisch)

Substantiv, Sachklasse, Eigenname

Keilschrift: Á-ki-ti

Alternative Schreibweisen:

𒀉𒆠𒋼 (á-ki-te), 𒀉𒆠𒌈 (á-ki-tum)

Bedeutungen:

[1] Neujahr, Neujahrsfest

[2] ein Monat des sumerischen Kalenders (etwa März)

[3] der Ort/das Festhaus, an/in dem das Neujahrsfest gefeiert wird

Synonyme:

[1] zagmu, 𒈬 𒉋 (mu gibil) ‚neues Jahr‘

Beispiele:

[1/3] Kud kuŕa Akitia kaš di bie. (Sprichwörter Sammlung 13, 25, Zeile 41)

Ein Krüppel betrat rennend das Akiti-Haus/Fest.

Übersetzungen

[1] Neujahr, Neujahrsfest

[2] ein Monat des sumerischen Kalenders (etwa März)

Deutsch: Neujahrsmonat

[3] der Ort/das Festhaus, an/in dem das Neujahrsfest gefeiert wird

Deutsch: Haus des Neujahrsfestes

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: akiti[FESTIVAL]

[1–3] Walter Sallaberger und andere: LEIPZIG–MÜNCHNER SUMERISCHER ZETTELKASTEN (Fassung vom 26. 9. 2006). Ludwig-Maximilians-Universität München, 26. September 2006, Seite 31, abgerufen am 16. Januar 2015 (Deutsch). „a2-ki-ti“