𒊕𒄑 𒊏

𒊕𒄑 𒊏 (saĝ ĝiš ra) (Sumerisch)Bearbeiten

WortverbindungBearbeiten

Bedeutungen:

[1] ermorden, erschlagen

Herkunft:

besteht aus den Substantiven 𒊕 (Kopf), 𒄑 (Holz) und dem Verb 𒊏 (werfen, schlagen). Das Kompositum saĝĝiš steht dabei im Absolutiv

Synonyme:

𒄤

Beispiele:

[1] Tukumbi luu saĝgiš binra, lubi igazedam. (Kodex Urnamma, §1)
Wenn ein Mann jemanden ermordet, dann ist es so, dass dieser Mann getötet wird.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: saĝ ĝeš ra[KILL]