𒅎𒅗 (ní-zuḫ) (Sumerisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Bedeutungen:

[1] Diebstahl
[2] Lüge

Herkunft:

enthält das Verb 𒅗 (zuḫ) stehlen, lügen.

Beispiele:

[1]
[2] Tukumbi lu lukiinimakše ibtae, lu niĝzuḫ bankuŕ, 15 gin kug babbaram iblae. (Kodex Urnamma, §28)
Wenn ein Mann als Zeuge auftritt, dieser Mann aber der Lüge überführt wird, so sind es 15 Schekel (ca. 125g) Silber, die er bezahlen wird.

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: nizuḫ[THIEF]