Verzeichnis:Neugriechisch/Grammatikbegriffe

Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Neugriechisch Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

→ andere Verzeichnisse „Grammatikbegriffe“

grammatischer / linguistischer Begriff	γραμματικός / γλωσσολογικός όρος	Umschrift	κατηγορία
Semantik	σημασιολογία → el	simasiología	σημασιολογία
Bedeutung	σημασία → el	simasía	σημασιολογία
wörtlich	κυριολεκτικός → el	kyriolektikós	σημασιολογία
übertragen	μεταφορικός → el	metaforikós	σημασιολογία
Synonym	συνώνυμο → el	synónymo	σημασιολογία
Gegenwort, Antonym	αντώνυμο → el, αντίθετο → el	andónymo, andítheto	σημασιολογία
Oberbegriff	υπερώνυμο → el	yperónymo	σημασιολογία
Unterbegriff	υπώνυμο → el	ypónymo	σημασιολογία
Wortschatz	λεξιλόγιο → el	lexilógio	λεξιλόγιο
Wortbildung	σχηματισμός λέξεων → el	sýnthesi	λεξιλόγιο
Vergrößerungsform	μεγεθυντικό → el	megethyndikó	λεξιλόγιο
Verkleinerungsform	υποκοριστικό → el	ypokoristikó	λεξιλόγιο
Koseform	χαϊδευτικό → el	chaideftikó	λεξιλόγιο
Kurzform	συντομομορφή → el	syndomomorfí	λεξιλόγιο
Akronym (Silben)	ακρωνύμιο → el	akronýmio	λεξιλόγιο
Akronym (Buchstaben)	αρκτικόλεξο → el	arktikólexo	λεξιλόγιο
Abkürzung	συντομογραφία → el	syndomografía	λεξιλόγιο
Wortbildung	σχηματισμός λέξεων → el	schimatismós léxeon	λεξιλόγιο, σχηματισμός λέξεων
Zusammensetzung, Komposition	σύνθεση → el	sýnthesi	λεξιλόγιο, σχηματισμός λέξεων
Kompositum	σύνθετο → el	sýntheto	λεξιλόγιο, σχηματισμός λέξεων
Ableitung, Derivation	παραγωγή → el	paragogí	λεξιλόγιο, σχηματισμός λέξεων
Derivat	παράγωγο → el	parágogo	λεξιλόγιο, σχηματισμός λέξεων
Herkunft	καταγωγή → el	katagogí	λεξιλόγιο, καταγωγή
Etymologie	ετυμολογία → el	etymología	λεξιλόγιο, καταγωγή
Verwandte Wörter, Kognaten	συγγενικές λέξεις → el	syngenikés léxis	λεξιλόγιο, καταγωγή
Wortfamilie	οικογένεια λέξεων → el	ikogénia léxeon	λεξιλόγιο, καταγωγή
Entlehnung	δάνειο → el	dánio	λεξιλόγιο, καταγωγή
Rückentlehnung	αντιδάνειο → el	andidánio	λεξιλόγιο, καταγωγή
Lehnübersetzung	μεταφραστικό δάνειο → el	metafrastikó dánio	λεξιλόγιο, καταγωγή
Fremdwort	ξένη λέξη → el	xeni léxi	λεξιλόγιο, καταγωγή
Erbwort	κληρονομημένη λέξη → el	klironomiméni léxi	λεξιλόγιο, καταγωγή
„volkstümliches“ Wort	λαϊκή λέξη → el	laikí léxi	λεξιλόγιο, καταγωγή
gelehrtes Wort	λόγια λέξη → el	lógia léxi	λεξιλόγιο, καταγωγή
Wort	λέξη → el	léxi	λεξιλόγιο
Morphologie	μορφολογία → el	morfología	μορφολογία
Flexion	κλίση → el	klísi	μορφολογία
Flexionsform	τύπος → el	týpos	μορφολογία
Derivation	παραγωγή → el	paragogí	μορφολογία
Morphem	μόρφημα → el	mórfima	μορφολογία
Stamm	θέμα → el	thema	μορφολογία
Stammauslaut	χαρακτήρας → el	charaktíras	μορφολογία
Endung	κατάληξη → el	katálixi	μορφολογία
Suffix	επίθημα → el	epíthima	μορφολογία
Präfix	πρόθημα → el	próthima	μορφολογία
Flexion	κλίση → el	klísi	μορφολογία, κλίση
Kasus	πτώση → el	ptósi	μορφολογία, κλίση
Numerus	αριθμός → el	arithmós	μορφολογία, κλίση
Genus	γένος → el	génos	μορφολογία, κλίση
Kasus	πτώση → el	ptósi	μορφολογία, κλίση, πτώση
Nominativ	ονομαστική → el	onomastikí	μορφολογία, κλίση, πτώση
Genitiv	γενική → el	genikí	μορφολογία, κλίση, πτώση
Dativ	δοτική → el	dotikí	μορφολογία, κλίση, πτώση
Akkusativ	αιτιατική → el	etiatikí	μορφολογία, κλίση, πτώση
Vokativ	κλητική → el	klitikí	μορφολογία, κλίση, πτώση
Ablativ	αφαιρετική → el	aferetikí	μορφολογία, κλίση, πτώση
Instrumental	οργανική → el	organikí	μορφολογία, κλίση, πτώση
Lokativ	τοπική → el	topikí	μορφολογία, κλίση, πτώση
Numerus	αριθμός → el	arithmós	μορφολογία, κλίση, αριθμός
Singular	ενικός → el	enikós	μορφολογία, κλίση, αριθμός
Plural	πληθυντικός → el	plithyndikós	μορφολογία, κλίση, αριθμός
Dual	δυϊκός → el	dyikós	μορφολογία, κλίση, αριθμός
Genus	γένος → el	génos	μορφολογία, κλίση, γένος
Maskulinum	αρσενικό → el	arseniko	μορφολογία, κλίση, γένος
Femininum	θηλυκό → el	thilykó	μορφολογία, κλίση, γένος
Neutrum	ουδέτερο → el	oudétero	μορφολογία, κλίση, γένος
Konjugation	κλίση ρήματος → el	klísi rímatos	μορφολογία, κλίση ρήματος
Person	πρόσωπο → el	prósopo	μορφολογία, κλίση ρήματος
Numerus	αριθμός → el	arithmós	μορφολογία, κλίση ρήματος
Modus	έγκλιση → el	énklisi	μορφολογία, κλίση ρήματος
Aspekt	ποιόν ενέργειας → el	pión enérgias	μορφολογία, κλίση ρήματος
Tempus	χρόνος → el	chrónos	μορφολογία, κλίση ρήματος
Diathese, Genus verbi	διάθεση → el, φωνή → el	diáthesi, foní	μορφολογία, κλίση ρήματος
Augment	αύξηση → el	Áfksisi	μορφολογία, κλίση ρήματος
Person	πρόσωπο → el	prósopo	μορφολογία, κλίση, πρόσωπο
erste Person	πρώτο πρόσωπο	próto prósopo	μορφολογία, κλίση, πρόσωπο
zweite Person	δεύτερο πρόσωπο	déftero prósopo	μορφολογία, κλίση, πρόσωπο
dritte Person	τρίτο πρόσωπο	tríto prósopo	μορφολογία, κλίση, πρόσωπο
Modus	έγκλιση → el	énklisi	μορφολογία, κλίση ρήματος, έγκλιση
Indikativ	οριστική → el	oristikí	μορφολογία, κλίση ρήματος, έγκλιση
Subjunktiv	υποτακτική → el	ypotaktikí	μορφολογία, κλίση ρήματος, έγκλιση
Imperativ	προστακτική → el	prostaktikí	μορφολογία, κλίση ρήματος, έγκλιση
infinite Verbform	απαρέμφατο → el	aparémfato	μορφολογία, κλίση ρήματος, έγκλιση
Partizip	μετοχή → el	metochí	μορφολογία, κλίση ρήματος, έγκλιση
Aspekt	ποιόν ενέργειας → el	pión enérgias	μορφολογία, κλίση ρήματος, ποιόν ενέργειας
perfektiv (Stamm B´)	συνοπτικός → el, στιγμιαίος → el	synoptikós, stigmiéos	μορφολογία, κλίση ρήματος, ποιόν ενέργειας
imperfektiv (Stamm Α´)	μη συνοπτικός → el, εξακολουθητικός → el	mi synoptikós, exakolouthitikós	μορφολογία, κλίση ρήματος, ποιόν ενέργειας
resultativ	συντελεσμένος → el	syndelesménos	μορφολογία, κλίση ρήματος, ποιόν ενέργειας
Tempus	χρόνος → el	chrónos	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Gegenwart	ενεστώτας → el	enestótas	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Vergangenheit (Stamm B´)	αόριστος → el	aóristos	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Vergangenheit (Stamm Α´)	παρατατικός → el	paratatikós	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Zukunft (Stamm B´)	στιγμιαίος μέλλοντας → el	stigmiéos méllondas	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Zukunft (Stamm Α´)	εξακολουθητικός μέλλοντας → el	exakolouthitikós méllondas	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Präsens	ενεστώτας → el	siehe Gegenwart	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Präteritum	αόριστος → el	siehe Vergangenheit	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Futur	μέλλοντας → el	siehe Zukunft	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Präsensperfekt	παρακείμενος → el	parakímenos	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Präteritumperfekt	υπερσυντέλικος → el	ypersyndélikos	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Futurperfekt	συντελεσμένος μέλλοντας → el	syndelesménos méllondas	μορφολογία, κλίση ρήματος, χρόνος
Diathese, Genus verbi	διάθεση → el, φωνή → el	diáthesi, foní	μορφολογία, κλίση ρήματος, φωνή/διάθεση
Aktiv	ενεργητική φωνή → el	energitikí foní	μορφολογία, κλίση ρήματος, φωνή/διάθεση
Passiv	παθητική φωνή → el	pathitikí foní	μορφολογία, κλίση ρήματος, φωνή/διάθεση
Medium	μέση διάθεση → el	mési diáthesi	μορφολογία, κλίση ρήματος, διάθεση
Neutrum (≈ Zustandspassiv)	ουδέτερη διάθεση → el	oudéteri diáthesi	μορφολογία, κλίση ρήματος, διάθεση
Komparationsstufe	παραθετικό → el	klísi rímatos	μορφολογία, παραθετικά
Positiv	θετικός → el	thetikós	μορφολογία, παραθετικά
Komparativ	συγκριτικός → el	synkritikós	μορφολογία, παραθετικά
Superlativ – relativ	υπερθετικός – σχετικός → el	schetikós yperthetikós	μορφολογία, παραθετικά
Superlativ – absolut	υπερθετικός – απόλυτος → el	apólyytos yperthetikós	μορφολογία, παραθετικά
Wortart	μέρος του λόγου → el	méros tou lógou	μέρος του λόγου
Substantiv	ουσιαστικό → el	ousiastikó	μέρος του λόγου
Adjektiv	επίθετο → el	epítheto	μέρος του λόγου
Zahlwort	αριθμητικό → el	arithmitikó	μέρος του λόγου
Pronomen	αντωνυμία → el	andonymía	μέρος του λόγου
Artikel	άρθρο → el	árthro	μέρος του λόγου
Verb	ρήμα → el	ríma	μέρος του λόγου
Adverb	επίρρημα → el	epírrima	μέρος του λόγου
Präposition	πρόθεση → el	próthesi	μέρος του λόγου
Konjunktion	σύνδεσμος → el	sýndesmos	μέρος του λόγου
Interjektion	επιφώνημα → el	epifónima	μέρος του λόγου
Partikel	μόριο → el	mório	μέρος του λόγου
Artikel	άρθρο → el	árthro	μέρος του λόγου, άρθρο
bestimmter Artikel	οριστικό άρθρο → el	oristikó árthro	μέρος του λόγου, άρθρο
unbestimmter Artikel	αόριστο άρθρο → el	aóristo árthro	μέρος του λόγου, άρθρο
Pronomen	αντωνυμία → el	andonymía	μέρος του λόγου, αντωνυμία
Personalpronomen	προσωπική αντωνυμία → el	prosopikí andonymía	μέρος του λόγου, αντωνυμία
Possessivpronomen	κτητική αντωνυμία → el	ktitikí andonymía	μέρος του λόγου, αντωνυμία
Reflexivpronomen	αυτοπαθής αντωνυμία → el	aftopathís andonymía	μέρος του λόγου, αντωνυμία
Demonstrativpronomen	δεικτική αντωνυμία → el	diktikí andonymía	μέρος του λόγου, αντωνυμία
Relativpronomen	αναφορική αντωνυμία → el	anaforikí andonymía	μέρος του λόγου, αντωνυμία
Verb	ρήμα → el	ríma	μέρος του λόγου, ρήμα
transitives Verb	μεταβατικό ρήμα → el	metavatikó ríma	μέρος του λόγου, ρήμα
intransitives Verb	αμετάβατο ρήμα → el	ametávato ríma	μέρος του λόγου, ρήμα
Hilfsverb	βοηθητικό ρήμα → el	voithitikó ríma	μέρος του λόγου, ρήμα
unregelmäßiges Verb	ανώμαλο ρήμα → el	anómalo ríma	μέρος του λόγου, ρήμα
unpersönliches Verb	απρόσωπο ρήμα → el	aprósopo ríma	μέρος του λόγου, ρήμα
defektives Verb (ohne Stamm Β´)	ελλειπτικό ρήμα → el	elliptikó ríma	μέρος του λόγου, ρήμα
Deponens (ohne Aktivformen)	αποθετικό ρήμα → el	apothetikó ríma	μέρος του λόγου, ρήμα
mediopassives Verb	μεσοπαθητικό ρήμα → el	mesopathitikó ríma	μέρος του λόγου, ρήμα
Zahlwort	αριθμητικό → el	arithmitikó	μέρος του λόγου, αριθμητικά
Kardinalzahl	απόλυτο αριθμητικό → el	apólyto arithmitikó	μέρος του λόγου, αριθμητικά
Ordnungszahl	τακτικό αριθμητικό → el	taktikó arithmitikó	μέρος του λόγου, αριθμητικά
Phonologie	φωνολογία → el	fonología	φωνολογία, φωνητική
Phonetik	φωνητική → el	fonitikí	φωνολογία, φωνητική
Aussprache	προφορά → el	proforá	φωνολογία, φωνητική
Betonung	τονισμός → el	tonismós	φωνολογία, φωνητική
Akzent	τόνος → el	tónos	γραφή
Worttrennung	συλλαβισμός → el	syllavismós	γραφή
Umschrift	μεταγραφή → el	metagrafí	γραφή
Alphabet	αλφάβητο → el	alfávito	γραφή
Text	κείμενο→ el	kímeno	κείμενο
Kontext	συμφραζόμενα → el	symfrazómena	κείμενο
Redewendung	έκφραση → el	ékfrasi	κείμενο
Sprichwort	παροιμία → el	parimía	κείμενο
Stil	ύφος → el	ýfos	κείμενο
förmlich	τυπικός → el	typikós	κείμενο
neutral	ουδέτερος → el	oudéteros	κείμενο
familiär	οικείος → el	ikíos	κείμενο
Umgangssprache	καθομιλουμένη → el	kathomilouméni	κείμενο
Übersetzung	μετάφραση → el	metáfrasi	κείμενο
Rede	λόγος → el	lógos	κείμενο
direkte Rede	ευθύς λόγος → el	efthýs lógos	κείμενο
indirekte Rede	πλάγιος λόγος → el	plágios lógos	κείμενο
Frage	ερώτηση → el	erótisi	κείμενο
Ergänzungsfrage	ερώτηση μερικής άγνοιας → el	erótisi merikís ágnias	κείμενο
Entscheidungsfrage	ερώτηση ολικής άγνοιας → el	erótisi olikís ágnias	κείμενο
Syntax	σύνταξη → el	sýndaxi	σύνταξη
Subjekt	υποκείμενο → el	ypokímeno	σύνταξη
Prädikat	κατηγόρημα → el	katigórima	σύνταξη
Prädikatsnomen, Prädikativum	κατηγορούμενο → el	katigoroúmeno	σύνταξη
Objekt	αντικείμενο → el	andikímeno	σύνταξη
direktes Objekt	άμεσο αντικείμενο → el	ámeso andikímeno	σύνταξη
indirektes Objekt	έμμεσο αντικείμενο → el	émmeso andikímeno	σύνταξη
adverbiale Bestimmung	επιρρηματικό → el	epirrimatikó	σύνταξη
Satzgefüge	περίοδος → el	períodos	σύνταξη
Satz	πρόταση → el	prótasi	σύνταξη
Hauptsatz	κύρια πρόταση → el	kýria prótasi	σύνταξη
Nebensatz, Gliedsatz	δευτερεύουσα πρόταση → el	defterévousa prótasi	σύνταξη
Gliedsatz	δευτερεύουσα πρόταση → el	defterévousa prótasi	σύνταξη, δευτερεύουσα πρόταση
Subjektsatz, Objektsatz	ονοματική πρόταση → el	onomatikí prótasi	σύνταξη, δευτερεύουσα πρόταση
Adverbialsatz	επιρρηματική πρόταση → el	epirrimatikí prótasi	σύνταξη, δευτερεύουσα πρόταση
Relativsatz	αναφορική πρόταση → el	anaforikí prótasi	σύνταξη, δευτερεύουσα πρόταση
Subjektsatz, Objektsatz	ονοματική πρόταση → el	onomatikí prótasi	σύνταξη, ονοματική πρόταση
Complementizer	ειδικός σύνδεσμος → el	idikós sýndesmos	σύνταξη, ονοματική πρόταση
dass-Satz	ειδική πρόταση → el	idikí prótasi	σύνταξη, ονοματική πρόταση
indirekte Frage	πλάγια ερώτηση → el	plágia erótisi	σύνταξη, ονοματική πρόταση
Adverbialsatz	επιρρηματική πρόταση → el	epirrimatikí prótasi	σύνταξη, επιρρηματική πρόταση
Temporalsatz	χρονική πρόταση → el	chronikí prótasi	σύνταξη, επιρρηματική πρόταση
Kausalsatz	αιτιολογική πρόταση → el	etiologikí prótasi	σύνταξη, επιρρηματική πρόταση
Finalsatz	τελική πρόταση → el	telikí prótasi	σύνταξη, επιρρηματική πρόταση
Konsekutivsatz	συμπερασματική πρόταση → el	symberasmatikí prótasi	σύνταξη, επιρρηματική πρόταση
Konsekutivsatz	αποτελεσματική πρόταση → el	apotelesmatikí prótasi	σύνταξη, επιρρηματική πρόταση
Konzessivsatz	εναντιωματική πρόταση → el	enantiomatikí prótasi	σύνταξη, επιρρηματική πρόταση
Konzessivsatz nicht real	παραχωρητική πρόταση → el	parachoritikí prótasi	σύνταξη, επιρρηματική πρόταση
Konditionalsatz	υποθετική πρόταση → el	hypothetikí prótasi	σύνταξη, επιρρηματική πρόταση
Komparativsatz	συγκριτική πρόταση → el	synkritikí prótasi	σύνταξη, επιρρηματική πρόταση
Verneinung	άρνηση → el	árnisi	σύνταξη