erz-

Siehe auch:

erz, Erz, Erz-

erz-, Erz- (Deutsch)

Präfixoid

Anmerkung:

In einem Kompositum mit Erz- in der Bedeutung Mineral, wie zum Beispiel in Erzgrube, ist Erz- kein Präfixoid sondern das Substantiv Erz.

Worttrennung:

erz-

Aussprache:

IPA: [ɛʁt͡s]

Hörbeispiele:  erz- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vor Bezeichnungen hoher Hof- und Kirchenämter: für Inhaber eines Erzamtes, im Sinne von Ober-

[2] in Zusammensetzungen als Verstärkung: sehr, äußerst

[3] in Zusammensetzungen, meist über eine Person: durch und durch, vollkommen, vollständig durchdrungen

Herkunft:

griechisch ἀρχι- (archi-^☆) ^→ grc lateinisch archi- ^→ la Das Wortelement erz- wurde zunächst nur auf kirchliche (Erzbischof usw.), später auch auf weltliche Führungsämter (Erzherzog usw.) angewandt. In der jüngeren deutschen Sprachgeschichte hat es sich dann von einem Macht- und Ehrentitel zu einem reinen Präfix mit steigerndem Charakter gewandelt (z. B. Erzgauner) und kann auch vor Adjektiven (wie „erzkonservativ“, „erzdumm“) verwendet werden.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Arch-, Archi-, Ober-

[2] hyper-, kreuz-, mega-, ober-, sehr, stock-

[3] Ober-

Beispiele:

[1] Kardinal Frings war der Erzbischof von Köln.

[2] Dieser Politiker vertritt erzkonservative Ansichten.

[2] Im heutigen Deutschen benutzt man erz- augmentativ, d.h. zum Ausdruck einer Intensivierung oder Vergrößerung.

[2] Als Präfixoid hat erz- die Aufgabe, ein Adjektiv zu intensivieren, als Wortbestandteil in „erzhaltig“ ist es kein Präfix, es meint das Substantiv „Erz“ im Sinne von Mineral.

[3] Nur die Erzkonservativen haben gegen den Vorschlag gestimmt.

Wortbildungen:

[1] Erzamt, Erzbeamter, Erzbischof, Erzbistum, Erzdiakon, Erzdiözese, Erzengel, Erzherzog, Erzkämmerer, Erzkammerjäger, Erzkanzler, Erzmarschall, Erzpriester, Erzschatzmeister, Erzstift, Erztruchsess, Erzvater, Erzwürde

[2] erzböse, erzdumm, erzevangelisch, erzfaul, erzkatholisch, erzkonservativ, erzprotestantisch

[3] Erzbetrüger, Erzbösewicht, Erzdemokrat, Erzdieb, Erzdummheit, Erzfeind, Erzgauner, Erzheuchler, Erzkatholik, Erzlügner, Erzlump, Erzmärtyrer, Erznarr, Erzprotestant, Erzschelm, Erzschurke, Erzschwätzer, Erzschwein, Erzspitzbube, Erzwucherer

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: arch- → en, archi- → en Französisch: arch- → fr, archi- → fr Griechisch (Neu-): αρχι-, αρχ- (archi-, arch-) → el Norwegisch: erke- → no Polnisch: archi- → pl Russisch: арх- (arch-☆) → ru, архи- (archi-☆) → ru Schwedisch: ärke- → sv Spanisch: arzo- → es, archi- → es

 [2] in Zusammensetzungen als Verstärkung: sehr, äußerst

Griechisch (Neu-): υπερ- (yper-) → el Polnisch: arcy- → pl Schwedisch: ärke- → sv

 [3] ?

Griechisch (Neu-): υπερ- (yper-) → el Polnisch: arcy- → pl Schwedisch: ärke- → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „erz-“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erz-“

[2, 3] Duden online „erz-“

[1, 3] Handwörterbuch der deutschen Sprache, Band 1

Quellen: