machina

māchina (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	māchina	māchinae
Genitiv	māchinae	māchinārum
Dativ	māchinae	māchinīs
Akkusativ	māchinam	māchinās
Vokativ	māchina	māchinae
Ablativ	māchinā	māchinīs

Worttrennung:

ma·chi·na, Plural: ma·chi·nae

Bedeutungen:

[1] Maschine (als Vorrichtung, um etwas in Bewegung zu setzen, emporzuheben, niederzureißen, …)

[2] einen Teil als Werkzeug: Rolle, Hebel, Winde, Walze

[3] kriegerisch: grobes Geschütz, Belagerungsmaschine

[4] übertragen: Werkzeug zum Bösen Kunstgriff, List

Herkunft:

Lehnwort von dem altgriechischen μηχᾰνή (mēchanē^☆) ^→ grc „Vorrichtung, Werkzeug, Maschine“^[1]^[2]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] deus ex machina

Wortbildungen:

machinalis, machinarius, machinanus

Entlehnungen:

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Maschine¹ f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Machina“

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „machina“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „machina“ (Zeno.org)
↑ Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 293.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „machina“ (Zeno.org)

[2] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 293.

[1]

[2]