Hackmaschine (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Hackmaschine die Hackmaschinen
Genitiv der Hackmaschine der Hackmaschinen
Dativ der Hackmaschine den Hackmaschinen
Akkusativ die Hackmaschine die Hackmaschinen

Worttrennung:

Hack·ma·schi·ne, Plural: Hack·ma·schi·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhakmaˌʃiːnə]
Hörbeispiele:   Hackmaschine (Info)

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: eine Maschine, an der auswechselbare Hackmesser an einem Hackrahmen starr oder gelenkig an Hebeln angebracht sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm „hack“ des Verbs hacken und dem Substantiv Maschine

Beispiele:

[1] Für diese Hackmaschine gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Hacken und Scharen, die am Rahmen befestigt werden können.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Hackmaschine
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hackmaschine
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHackmaschine
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hackmaschine
[1] Duden online „Hackmaschine
[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 1530, Artikel „Hacke“, dort auch „Hackmaschine“