machine

machine (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the machine	the machines

Worttrennung:

ma·chine, Plural: ma·chines

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  machine ^(Info)  machine (britisch) ^(Info)  machine (US-amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] ein Apparat mit vielen beweglichen Teilen; gestaltet um eine Aufgabe zu erfüllen.

[2] eine Person, die automatisch funktioniert (ohne nachzudenken)

[3] eine Gruppe von Leuten, die eine Organisation kontrollieren

Herkunft:

seit Mitte des 16. Jahrhunderts; von mittelfranzösisch machine von lateinisch machina ^→ la

Synonyme:

[1] engine, instrument of force

[2] tool, instrument, puppet

[3] organization, system, machinery

Gegenwörter:

tool, appliance, apparatus, instrument, implement, device, gatget

Oberbegriffe:

[1] apparatus

Unterbegriffe:

[1] officemachine, computer, photocopier

Beispiele:

[1] The scrap merchant has a machine which crushes cars.

Der Schrotthändler hat eine Maschine, die Autos zusammendrückt.

[2] Years of doing the same dull job can turn you into a machine.

Jahrelange Arbeit in dem gleichen dumpfen Job kann dich in eine Maschine verwandeln.

[3] The public relations machine covered up the firm's heavy losses.

Die Öffentlichkeitsabteilung hat die hohen Verluste der Firma gedeckt.

Redewendungen:

a cog in the machine – ein Rad der Maschine („ein kleines Rädchen in der Maschine“; gemeint ist eine Person, die ein kleiner aber wichtiger Teil einer größeren Gruppe ist)

Charakteristische Wortkombinationen:

abrasive wheel cutting-off machine - Trennschleifmaschine

drilling machine - Bohrmaschine

injection moulding machine

machine column - Maschinenständer

pattern binding machine - Modelleinfaßmaschine

pattern buffing machine

Wortbildungen:

drum machine

machinery, machinist, machine code, machine language, machine-gun, machine-made, machine-readable, machine tool

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: makinë → sq f Deutsch: Maschine f Französisch: machine → fr f Italienisch: macchina → it f Niederländisch: machine → nl f Portugiesisch: máquina → pt f Spanisch: máquina → es f

 [2] eine Person, die automatisch funktioniert (ohne nachzudenken)

Englisch: Französisch:

 [3] eine Gruppe von Leuten, die eine Organisation kontrollieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „machine“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „machine“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „machine“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „machine“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „machine“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „machine“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „machine“

Quellen: