mechanisch

mechanisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mechanisch	mechanischer	am mechanischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:mechanisch

Worttrennung:

me·cha·nisch, Komparativ: me·cha·ni·scher, Superlativ: am me·cha·nischs·ten

Aussprache:

IPA: [meˈçaːnɪʃ]

Hörbeispiele:  mechanisch ^(Info)

Reime: -aːnɪʃ

Bedeutungen:

[1] Physik: in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze

[2] mit Hilfe von Maschinen oder Geräten; maschinell

[3] wie von selbst ablaufend

Abkürzungen:

mech., me.

Sinnverwandte Wörter:

[3] automatisch, unwillkürlich

Beispiele:

[1]

[3] „Mechanisch wiederholte ich Absatz für Absatz, was der Rebbe auf hebräisch sagte, ohne ein Wort zu verstehen.“

[3] Songtext: „du hast ‘n Schatten im Blick - dein Lachen ist gemalt - deine Gedanken sind nicht mehr bei mir. - Streichelst mich mechanisch, - völlig steril, - eiskalte Hand, - mir graut vor Dir. - […]“

Wortbildungen:

biomechanisch, elektromechanisch, quantenmechanisch, fotomechanisch

Übersetzungen

 [1] Physik: in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze

Englisch: mechanical → en Esperanto: meĥanika → eo, mekanika → eo Französisch: mécanique → fr Interlingua: mechanic → ia Russisch: механический (mechaničeskij☆) → ru Schwedisch: mekanisk → sv Spanisch: mecánico → es, automático → es, maquinal → es Tschechisch: mechanický → cs

 [2] mit Hilfe von Maschinen oder Geräten; maschinell

Esperanto: meĥanika → eo, mekanika → eo Schwedisch: mekanisk → sv

 [3] wie von selbst ablaufend

Esperanto: meĥanika → eo, mekanika → eo Schwedisch: mekanisk → sv Tschechisch: mechanický → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mechanisch“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mechanisch“

[1–3] The Free Dictionary „mechanisch“

Quellen: