Doppelschleifmaschine

Doppelschleifmaschine (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Doppelschleifmaschine	die Doppelschleifmaschinen
Genitiv	der Doppelschleifmaschine	der Doppelschleifmaschinen
Dativ	der Doppelschleifmaschine	den Doppelschleifmaschinen
Akkusativ	die Doppelschleifmaschine	die Doppelschleifmaschinen

[1] eine Doppelschleifmaschine

Worttrennung:

Dop·pel·schleif·ma·schi·ne, Plural: Dop·pel·schleif·ma·schi·nen

Aussprache:

IPA: [ˈdɔpl̩ʃlaɪ̯fmaˌʃiːnə]

Hörbeispiele:  Doppelschleifmaschine ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Elektrowerkzeug, typischerweise mit zwei sich drehenden Schleifscheiben, das zum Schleifen, Glätten und Formen von Materialien, normalerweise Metall, verwendet wird und für die dauerhafte Montage auf einer Werkbank ausgelegt ist

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Schleifmaschine

Synonyme:

[1] Schleifmaschine, Doppelschleifer, Doppelschleifbock, Schleifbock

Oberbegriffe:

[1] Werkzeugmaschine

Beispiele:

[1] „Ein Schleifbock (auch Doppelschleifmaschine genannt) ist ein hervorragendes Gerät für allgemeine Schleifarbeiten und zum Schärfen der Werkzeuge in Ihrer Werkstatt.“

[1] „Doppelschleifmaschine: Dies ist die bekannteste und preisgünstigste Art Schnitzwerkzeuge zu schärfen.“

[1] „Einfache Modelle sind zwar kaum teurer als die Doppelschleifmaschine üblicher Art, doch auch sie verfügen über keine einstellbare Führung für das Werkstück, sodass der richtige Schneidenwinkel ‚nach Gefühl‘ gefunden werden muss.“

[1] „Konrad Zuse übernahm folgende Maschinen in seine Werkstatt in Hünfeld: Zeichen-, Mehrzweck- und Doppelschleifmaschine, Drehbank, Bandsäge- und Tischbohrmaschine, Werkstatteinrichtung, Gewindeschneidemaschine und Steuerelektronik.“

[1] „Das Unternehmen entwickelt, fertigt heute Bohrmaschinen und vertreibt Bandschleifmaschinen, Doppelschleifmaschinen und Metallsägen.“

[1] „Da der runde Schärfstein recht langsam im Wasserbad läuft, werden die Schneiden von Stechbeitel und Hobeleisen ständig gekühlt und können nicht wie bei schnell laufenden Doppelschleifmaschinen überhitzen.“

[1] „Die Maschinen, es gab Drehmaschinen und Bohrständer, Doppelschleifmaschinen und eine kleine hydraulische Presse, bereiteten ihm Unbehagen.“

[1] „Die Doppelschleifmaschine hat zwei Schleifscheiben, die beide auf der gleichen Achse befestigt sind und sich mit identischer Geschwindigkeit drehen.“

[1] „Eine Doppelschleifmaschine wird für das Schleifen verschiedener Materialien, vorrangig jedoch zum Anspitzen und Schleifen von Werkzeugen verwendet.“

Übersetzungen

 [1] Elektrowerkzeug, typischerweise mit zwei sich drehenden Schleifscheiben

Englisch: bench grinder → en Finnisch: penkkihiomakone → fi, smirgeli → fi Französisch: touret à meuler → fr m Italienisch: smerigliatrice da banco → it f, mola da banco → it f, molatrice da banco → it f Niederländisch: tafelslijpmachine → nl f, slijpmachine → nl f Portugiesisch: esmeril → pt m, motoesmeril → pt m Schwedisch: bänkslipmaskin → sv Spanisch: esmeril de banco → es m, esmeriladora de banco → es f, electroesmeriladora → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Doppelschleifmaschine“

Quellen: