stroj (Slowakisch)Bearbeiten

Substantiv, m, unbelebtBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ stroj stroje
Genitiv stroja strojov
Dativ stroju strojom
Akkusativ stroj stroje
Lokativ stroji strojoch
Instrumental strojom strojmi

Worttrennung:

stroj

Aussprache:

IPA: [strɔj]
Hörbeispiele:   stroj (Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand, mit dessen Hilfe etwas bearbeitet, verarbeitet oder bewegt wird

Verkleinerungsformen:

[1] strojček

Beispiele:

[1] Kúpili by ste si stroj času?
Würden sie sich eine Zeitmaschine kaufen?
[1] Prvý šijací stroj pre domácnosť vynašiel Isaac Merritt Singer.
Die erste Haushaltsnähmaschine erfand Isaac Merritt Singer.

Redewendungen:

[1] robiť ako strojwie eine Maschine arbeiten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stroj na čistenie — Reinigungsmaschine, stroj na těstoviny — Nudelmaschine, stroj na zmrzlinu — Speiseeismaschine

Wortbildungen:

[1] prístroj, strojový, strojovo, strojný

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „stroj
[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „stroj
[1] azet - slovník: „stroj

stroj (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, m, weich, unbelebtBearbeiten

Singular Plural
Nominativ stroj stroje
Genitiv stroje strojů
Dativ stroji strojům
Akkusativ stroj stroje
Vokativ stroji stroje
Lokativ stroji strojích
Instrumental strojem stroji

Worttrennung:

stroj

Aussprache:

IPA: [strɔj]
Hörbeispiele:   stroj (Info)
Reime: -ɔj

Bedeutungen:

[1] mechanische Anlage, die Arbeit leistet oder erleichtert
[2] angetriebenes Verkehrsmittel

Synonyme:

[2] letadlo, motocykl

Verkleinerungsformen:

[1] strojek

Unterbegriffe:

[1] dojící stroj, hnací stroj, hodinový stroj, parní stroj, šicí stroj, zemědělský stroj

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] obsluhovat, zkonstruovat stroj (eine Maschine bedienen, konstruieren)

Wortbildungen:

[1] nástroj, přístroj, strojař, strojírenství, strojírna, strojní, strojník, strojovna, strojový

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „stroj