Maschinenschaden

Siehe auch:

Maschinenschäden

Maschinenschaden (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Maschinenschaden	die Maschinenschäden
Genitiv	des Maschinenschadens	der Maschinenschäden
Dativ	dem Maschinenschaden	den Maschinenschäden
Akkusativ	den Maschinenschaden	die Maschinenschäden

Worttrennung:

Ma·schi·nen·scha·den, Plural: Ma·schi·nen·schä·den

Aussprache:

IPA: [maˈʃiːnənˌʃaːdn̩]

Hörbeispiele:  Maschinenschaden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung einer Maschine, eines Motors; Beschädigung oder Defekt einer Maschine

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Maschine und Schaden sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Motordefekt, Motorschaden

Oberbegriffe:

[1] Defekt, Schaden

Beispiele:

[1] „Einer davon ist, dass der Zug derzeit mit einem Maschinenschaden in Paris steht.“

[1] „Als Betriebsunterbrechung gilt die völlige oder teilweise Unterbrechung der Betriebsfertigkeit (Betriebsbereitschaft) der versicherten Sachen durch einen Maschinenschaden.“

[1] „Nur ein bisschen Glück und gutes Wetter und keinen weiteren Maschinenschaden, keinen Streik und keine Unruhen und keinen Krieg, dann hat das Schiff Geld verdient.“

[1] „Kapitän Schröder versuchte, der Küstenwache mitzuteilen, dass es sich um einen Maschinenschaden handelt.“

[1] „Hat jetzt ein Schiff Maschinenschaden, kommt es auf einer Untiefe fest oder seine Ladung ins Rutschen, dann beginnt der »Tanz« der Bergungsschlepper.“

[1] „Die Termini, das Schiff mit dem Maschinenschaden, lag für drei Wochen fest, während die Gallia das einzige Schiff bei Capri war und dort die Jump-Point-Überwachung durchführte und deshalb nicht abgezogen werden konnte.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Maschinenschaden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maschinenschaden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Maschinenschaden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maschinenschaden“

[1] The Free Dictionary „Maschinenschaden“

[1] Duden online „Maschinenschaden“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Maschinenschaden“

Quellen: