dahin-

Siehe auch:

dahin

dahin-, Dahin- (Deutsch)

Präfix

Anmerkung:

Manche Nachschlagwerke führen das Präfix gar nicht und deuten Wortbildungen mit dem Element dahin- als Komposita mit dem Adverb dahin

Zur Zusammen- und Getrenntschreibung siehe das jeweilige Verb.

Worttrennung:

da·hin-

Aussprache:

IPA: [daˈhɪn]

Hörbeispiele:  dahin- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne klares Ziel fort, weg, vor sich hin

[2] ohne weiters Überlegen

[3] ohne zeitliche Grenze

[4] sich einem Ende, Vergehen nähernd

Sinnverwandte Wörter:

[1] einher-, vor sich hin

[2] daher-

[4] weg-

Beispiele:

[1–4] Dahin- ist eine produktive Vorsilbe, die trennbare Verben bildet.

[1] Er sah die Leute auf der Straße dahineilen.

[2] Das hat sie doch nur so dahingesagt.

[3] Ich sitze vor der Hütte in der Sonne und döse verträumt dahin.

[4] Die dahinwelkenden Tulpen sind ein trauriger Anblick.

Wortbildungen:

dahinbewegen, dahinbrausen, dahinbrüten, dahindämmern, dahindonnern, dahindösen, dahindümpeln, dahineilen, dahinfallen, dahinfliegen, dahinfließen, dahinführen, dahingehen, dahingehend, dahingleiten, dahinjagen, dahinkriechen, dahinkritzeln, dahinlaufen, dahinplappern, dahinplätschern, dahinplaudern, dahinraffen, dahinrasen, dahinreden, dahinrinnen, dahinsagen, dahinsausen, dahinscheiden, dahinschlachten, dahinschlängeln, dahinschleichen, dahinschleppen, dahinschlummern, dahinschmachten, dahinschmelzen, dahinschwatzen, dahinschwinden, dahinsegeln, dahinsiechen, dahinsinken, dahinstehen, dahinsterben, dahinströmen, dahinstürmen, dahintaumeln, dahintorkeln, dahintreiben, dahintrotten, dahinvegetieren, dahinwandeln, dahinwandern, dahinwelken, dahinwursteln, dahinziehen, dahinzuckeln

dahingehend, dahingestellt

Übersetzungen

 [1] ohne klares Ziel fort, weg, vor sich hin

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: så där → sv

 [2] ohne weiters Überlegen

Englisch: Französisch:

 [3] ohne zeitliche Grenze

Englisch: Französisch:

 [4] sich einem Ende, Vergehen nähernd

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dahin-“

[*] The Free Dictionary „dahin-“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: darin