dahinsterben

dahinsterben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sterbe dahin
	du	stirbst dahin
	er, sie, es	stirbt dahin
Präteritum	ich	starb dahin
Konjunktiv II	ich	stürbe dahin
Imperativ	Singular	stirb dahin!
	Plural	sterbt dahin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	dahingestorben			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:dahinsterben

Worttrennung:

da·hin·ster·ben, Präteritum: starb da·hin, Partizip II: da·hin·ge·stor·ben

Aussprache:

IPA: [daˈhɪnˌʃtɛʁbn̩]

Hörbeispiele:  dahinsterben ^(Info),  dahinsterben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, gehoben: (allmählich, aber auch plötzlich) aufhören zu leben

[2] intransitiv, übertragen: aufhören zu bestehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb sterben

Sinnverwandte Wörter:

[1] fortsterben, wegsterben

Beispiele:

[1] Hunger und Seuchen hatten die Stadt fest im Würgegriff, und bald schon waren viele ihrer Bewohner eines jämmerlichen Todes dahingestorben.

[2] Mit dem Tode des Königs starb in Ermangelung eines Nachkommen und Thronfolgers auch seine Dynastie dahin.

Übersetzungen

 [1] aufhören zu leben

Englisch: perish → en Französisch: Italienisch: Portugiesisch: perecer → pt Spanisch:

 [2] intransitiv, übertragen: aufhören zu bestehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 671

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „dahinsterben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dahinsterben“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „dahinsterben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dahinsterben“

[1] Duden online „dahinsterben“