Verzeichnis:Interlingua/Substanzen

Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Interlingua Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

→ andere Verzeichnisse „Substanzen“

Substanzen und ähnliches

mehrsprachiges Verzeichnis in Tabellenform (gewidmet dem Interlingua-Unterricht)

Nr. \\	Substanz de	ia	en	fr	it	es	pt	sv	frei	Vermerk
1	Stahl	aciero → ia	steel → en	acier → fr	acciaio → it	aciero → es	aço → pt	stål → sv
2	Luft	aere → ia	air → en	air → fr	aria → it	aire → es		luft → sv
3	Wasser	aqua → ia	water → en	eau → fr	acqua → it	agua → es	água → pt	vatten → sv
4	Silber	argento → ia	silver → en	argent → fr	argento → it	plata → es	prata → pt	silver → sv
5	Gold	auro → ia	gold → en	or → fr	oro → it	oro → es	ouro → pt	guld → sv
6	Butter	butyro → ia	butter → en	beurre → fr	burro → it	mantequilla → es	manteiga → pt	smör → sv
7	Kohle, Kohlenstoff	carbon → ia	coal → en, carbon → en	houille → fr, charbon → fr	carbone → it	carbón → es, carbono → es	carvão → pt, carbono → es	kol → sv
8	Fleisch	carne → ia	meat → en	chair → fr	carne → it	carne → es	carne → pt	kött → sv
9	Wachs	cera → ia	wax → en	cire → fr	cera → it	cera → es	cera → pt	vax → sv
10	Kork	corco → ia	cork → en	liège → fr	sughero → it	corcho → es	cortiça → pt	kork → sv
11	Leder	corio → ia	leather → en	cuir → fr	cuoio → it	cuero → es	couro → pt	läder → sv
12	Baumwolle	coton → ia	cotton → en	coton → fr	cotone → it	algodón → es	algodão → pt	bomull → sv
13	Kreide	creta → ia	chalk → en	craie → fr	creta → it	creta → es	cal → pt	krita → sv
14	Kupfer	cupro → ia	copper → en	cuivre → fr	rame → it	cobre → es	cobre → pt	koppar → sv
15	Eisen	ferro → ia	iron → en	fer → fr	ferro → it	hierro → es	ferro → pt	järn → sv
16	Rauch	fumo → ia	fume → en, smoke → en	fumée → fr	fumo → it	humo → es	fumo → pt	rök → sv
17	Gas	gas → ia	gas → en	gaz → fr	gas → it	gas → es	gás → pt	gas → sv
18	Gelee	gelea → ia	jelly → en	gelée → fr	gelantina → it			gelé → sv
19	Eis	glacie → ia	ice → en	glace → fr	ghiaccio → it	hielo → es	gelo → pt	is → sv
20	Milch	lacte → ia	milk → en	lait → fr	latte → it	leche → es	leite → pt	mjölk → sv
21	(Schur-)Wolle	lana → ia	wool → en	laine → fr	lana → it	lana → es	lā → pt	ull → sv
22	Blech-Dose	latta → ia	can → en, tin → en	boîte → fr		lata → es		dosa → sv
23	Messing	laton → ia	brass → en	laiton → fr	ottone → it	latón → es	latāo → pt	mässing → sv
24	Holz	ligno → ia	wood → en	bois → fr	legno → it	madera → es	madeira → pt, lenha → pt	trä → sv
25	Lein	lino → ia	flax → en	lin → fr				lin → sv, linne → sv
26	Metall	metallo → ia	metal → en	métal → fr	metallo → it	metal → es	metal → pt	metall → sv
27	Nebel	nebula → ia	fog → en	brouillard → fr	nebbia → it	niebla → es		dimma → sv
28	Schnee	nive → ia	snow → en	neige → fr	nneve → it	nieve → es	neve → pt	snö → sv
29	Öl	oleo → ia	oil → en	huile → fr	olio → it	aceite → es, óleo → es	óleo → pt	olja → sv
30	Brot	pan → ia	bread → en	pain → fr	pane → it	pan → es	pão → pt	bröd → sv
31	Papier	papiro → ia	paper → en	papier → fr	carta → it	papel → es	papel → pt	papper → sv
32	Nudel	pasta → ia	noodle → en, pasta → en	pâte → fr	pasta → it	pasta → es	maccarão → pt	nudel → sv, pasta → sv
33	Stein	petra → ia	stone → en	pierre → fr	pietra → it	piedra → es	pedra → pt	sten → sv
34	Blei	plumbo → ia	lead → en	plomb → fr	piombo → it	plomo → es	chumbo → pt	bly → sv
34s	Regen	pluvia → ia	rain → en	pluie → fr	pioggia → it	lluvia → es	chuva → pt	regn → sv
35	Staub, Pulver	pulvere → ia	dust → en, powder → en	poussière → fr, poudre → fr	polvere → it	polvo → es	pó → pt	stoft → sv, pulver → sv
36	Reis	ris → ia	rice → en	riz → fr	riso → it	arroz → es	arroz → pt	ris → sv
37	Sand	sablo → ia	sand → en	sable → fr	sabbia → it	arena → es	areia → pt	sand → sv
38	Salz	sal → ia	salt → en	sel → fr	sale → it	sal → es	sal → pt	salt → sv
39	Blut	sanguine → ia	blood → en	sang → fr	sangue → it	sangre → es	sangue → pt	blod → sv
40	Seife	sapon → ia	soap → en	savon → fr	sapone → it	jabón → es	sabão → pt	tvål → sv
41	Seide	seta → ia	silk → en	soie → fr	seta → it	seda → es	seda → pt	silke → sv
42	Zinn	stanno → ia	tin → en	étain → fr	stagno → it	estaño → es	estanho → pt	tenn → sv
43	Zucker	sucro → ia	sugar → en	sucre → fr	zucchero → it	azúcar → es	açúcar → pt	socker → sv
44	Suppe	suppa → ia	soup → en	soupe → fr	zuppa → it	sopa → es	sopa → pt	soppa → sv
45	Tuch	tela → ia	cloth → en, rag → en	tissu → fr	panno → it	paño → es	pano → pt	väv → sv, duk → sv
46	Tinte	tinta → ia	ink → en	encre → fr	inchiostro → it	tinta → es	tinta → pt	bläck → sv
47	Dampf	vapor → ia	steam → en	vapeur → fr	vapore → it	vapor → es		ånga → sv
48	Gift	veneno → ia	poison → en	poison → fr	veleno → it	veneono → es	veneno → pt	gift → sv
49	Wein	vino → ia	wine → en	vin → fr	vino → it	vino → es	vinho → pt	vin → sv
50	Glas	vitro → ia	glass → en	vitre → fr	vetro → it	vidrio → es	vidro → pt	glas → sv		Material

referentias

nach einer Zusammenstellung von Norman Thornton, 1986, veröffentlicht in Panorama pro Interlingua, 2003 Heft Nov-Dec (transcription per Arne Pedersen)