Gelee

Gelee (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n, m Bearbeiten

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Gelee	der Gelee	die Gelees
Genitiv	des Gelees	des Gelees	der Gelees
Dativ	dem Gelee	dem Gelee	den Gelees
Akkusativ	das Gelee	den Gelee	die Gelees

[1] Sanddorn-Gelee und Saft

Worttrennung:

Ge·lee, Plural: Ge·lees

Aussprache:

IPA: [ʒeˈleː], [ʒəˈleː]

Hörbeispiele:

Gelee^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] aus Fruchtsaft oder Fleischsaft mittels Eindickung hergestellte Masse

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

seit 18. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend französisch gelée, zu geler „gefrieren, steif werden“; aus lateinisch gelare „gefrieren“, zu gelu „Eis, Frost“^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Dicksaft

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aspik, Gallert, Sulz

Oberbegriffe:

[1] Brotaufstrich

Unterbegriffe:

[1] Apfelgelee, Erdbeergelee, Himbeergelee, Quittengelee, Weingelee

Beispiele:

[1] Das Gelee ist aber lecker!

Übersetzungen Bearbeiten

[1] aus Fruchtsaft oder Fleischsaft mittels Eindickung hergestellte Masse

Bulgarisch: желе (žele^☆) ^→ bg n
Englisch: jelly ^→ en
Esperanto: ĵeleo ^→ eo
Französisch: gelée ^→ fr f
Interlingua: gelea ^→ ia
Isländisch: hlaup ^→ is n
Italienisch: gelatina ^→ it f
Katalanisch: gelea ^→ ca
Polnisch: galareta ^→ pl f
Russisch: желе (žele^☆) ^→ ru n
Schwedisch: gelé ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: želej ^→ dsb m
- Obersorbisch: želej ^→ hsb m
Ungarisch: zselé ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gelee“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gelee“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gelee“

[1] Duden online „Gelee“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 342.
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 499.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gelatine

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 342.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 499.

[1]

[2]