vino

Siehe auch:

viño, víno

vino (Bosnisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	vino	vina
Genitiv	vina	vina
Dativ	vinu	vinima
Akkusativ	vino	vina
Vokativ	vino	vina
Instrumental	vinom	vinima
Lokativ	vinu	vinima

Worttrennung:

vi·no

In arabischer Schrift:

bosnisch-arabische Schrift: وینۉ

In kyrillischer Schrift:

вино

Aussprache:

IPA: [ˌviːnɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wein

Oberbegriffe:

[1] piće

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

vinogorje, vinograd, vinogradar, vinogradarski, vinogradarstvo, vinogradnik, vinopija, vinorodan, vinotoč, vinotoča, vinov, vinski, vinjak

Übersetzungen

 [1] Wein

Afrikaans: wyn → af Deutsch: Wein m Englisch: wine → en Interlingua: vino → ia Italienisch: vino → it Spanisch: vino → es Türkisch: şarap → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bosnischer Wikipedia-Artikel „vino“

[1] dict.cc Bosnisch-Deutsch, Stichwort: „vino“

[1] Ibrahim Čedić: Rječnik bosanskog jezika. 1. Auflage. Institut za jezik, Sarajevo 2007, ISBN 978-9958-620-08-9 , Seite 1217.

vino (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	vino	vinoj
Akkusativ	vinon	vinojn

Worttrennung:

vi·no

Aussprache:

IPA: [ˈvino]

Hörbeispiele:  vino ^(Info)

Reime: -ino

Bedeutungen:

[1] Wein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Wein

Deutsch: Wein m Englisch: wine → en Interlingua: vino → ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „vino“

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vino“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vino“

vino (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	vino	vini
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	vinon	vinin

Worttrennung:

vi·n·o, Plural: vi·n·i

Aussprache:

IPA: [ˈvino], [ˈvinɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Genussmittel, Getränk, alkoholisch: Wein, vergorener Traubensaft

Herkunft:

Wurzel (radiko) vin aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)

Oberbegriffe:

[1] drinkajo alkoholoza

Unterbegriffe:

[1] vino blanka, vino reda / vinoreda, vino spumifanta

Beispiele:

[1] La viti produktos tre bona vino en ica yaro.

Die Weinstöcke werden in diesem Jahr sehr guten Wein hervorbringen.

[1] Vinon me drinkas vespere, cetere me drinkas kafeo.

Wein trinke ich abends, sonst trinke ich Kaffee.

[1] Me amas la Hispaniala vini.

Ich mag die spanischen Weine.

Wortbildungen:

vinifo; vinofabrikado, vinovendeyo, vinomosto, vinosorto

Übersetzungen

 [1] Genussmittel, Getränk, alkoholisch: Wein, vergorener Traubensaft

Deutsch: Wein3 Esperanto: vino → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „vino“

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „vino“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „vino“) , „vin-o“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 763 „Wein“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 265 „vino“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 292 „vino“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vivo

Anagramme: nivo

vino (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il vino	i vini

[1] Ein Glas Wein

Worttrennung:

vi·no, Plural: vi·ni

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  vino ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Getränk: Wein

Herkunft:

vom gleichbedeutenden lateinischen Substantiv vinum ^→ la

Oberbegriffe:

[1] bevanda f (Getränk)

Unterbegriffe:

[1] degustazione del vino (Weinprobe), festa del vino (Weinfest)

[1] vino bianco (Weißwein), vino rosso (Rotwein)

Beispiele:

[1] Voglio bere un vino.

Ich möchte einen Wein.

Redewendungen:

[1] dire pane al pane e vino al vino (die Dinge beim rechten Namen nennen)

Übersetzungen

 [1] Getränk: Wein

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wein3

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „vino“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vino“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vino“

vīnō (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

vi·no

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Substantivs vinum
• Ablativ Singular des Substantivs vinum

vino ist eine flektierte Form von vinum. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vinum. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

vino (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el vino	los vinos

Worttrennung:

vi·no

Aussprache:

IPA: [ˈbino]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Wein

Deutsch: Wein m Englisch: wine → en Interlingua: vino → ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „vino“

[1] dict.cc Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vino“

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vino“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vino“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vino“

vino (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

vi·no

Aussprache:

IPA: [ˈvɪnɔ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Vokativ Singular des Substantivs vina

vino ist eine flektierte Form von vina. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vina. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.