vorbeibewegen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich bewege vorbei
du bewegst vorbei
er, sie, es bewegt vorbei
Präteritum ich bewegte vorbei
Konjunktiv II ich bewegte vorbei
Imperativ Singular beweg vorbei!
bewege vorbei!
Plural bewegt vorbei!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
vorbeibewegt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorbeibewegen

Worttrennung:

vor·bei·be·we·gen, Präteritum: be·weg·te vor·bei, Partizip II: vor·bei·be·wegt

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯bəˌveːɡn̩]
Hörbeispiele:   vorbeibewegen (Info),   vorbeibewegen (Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich erst jemandem oder etwas nähern und sich dann wieder entfernen

Herkunft:

Partikelverb aus dem Adverb vorbei und dem Verb bewegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] vorbeifahren, vorbeifliegen, vorbeigehen, vorbeischwimmen

Beispiele:

[1] „Fotografieren Sie in der Dämmerung, um Bewegungsunschärfe zu erzeugen, wenn sich Personen an Ihnen vorbeibewegen.“[1]
[1] „Wenn sich Gesteine an einer Störungsfläche aneinander vorbeibewegen, können sie intensiv zerschert oder auch völlig zertrümmert und zerrieben werden.“[2]
[1] „Das bedeutet, dass sich in einer Höhe Luftmassen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten aneinander vorbeibewegen.“[3]
[1] „Der Asteroid werde sich als kleiner, heller Fleck scheinbar an Vega, dem hellsten Stern am Sommerabendhimmel, vorbeibewegen.“[4]
[1] „Wir alle haben die Erfahrung gemacht, dass bei einer Zugfahrt etwa Bäume, die nahe dem Bahngeleise sind, sich mit grosser Geschwindigkeit vorbeibewegen, während solche, die weiter weg sind, nur langsam übers Gesichtsfeld ziehen.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „vorbeibewegen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „vorbeibewegen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorbeibewegen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvorbeibewegen
[1] Duden online „vorbeibewegen

Quellen:

  1. Mark Hemmings: iPhone-Fotografie für Dummies. John Wiley & Sons, 2021, ISBN 978-3-527-83469-3 (Zitiert nach Google Books)
  2. John Grotzinger, Thomas Jordan: Press/Siever Allgemeine Geologie. Springer-Verlag, 2016, ISBN 978-3-662-48342-8, Seite 180 (Zitiert nach Google Books)
  3. Norbert Lossau: Vorsicht, Luftloch!. In: Welt Online. 21. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. August 2021).
  4. Axel Bojanowski: Asteroid kommt der Erde ganz nah. In: Welt Online. 15. August 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. August 2021).
  5. Rolf Pfeifer: Chips mit Grips. In: NZZOnline. 1. März 1994, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 19. August 2021).