Dorfteich (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Dorfteich die Dorfteiche
Genitiv des Dorfteiches
des Dorfteichs
der Dorfteiche
Dativ dem Dorfteich
dem Dorfteiche
den Dorfteichen
Akkusativ den Dorfteich die Dorfteiche

Worttrennung:

Dorf·teich, Plural: Dorf·tei·che

Aussprache:

IPA: [ˈdɔʁfˌtaɪ̯ç]
Hörbeispiele:   Dorfteich (Info)

Bedeutungen:

[1] Teich in einem Dorf

Herkunft:

Determinativkompositum aus Dorf und Teich

Oberbegriffe:

[1] Teich

Beispiele:

[1] „Der Weg zum Hof führt am Dorfteich vorbei.“[1]
[1] „Die Häuschen und Gehöfte gruppieren sich um eine Asphaltstraße, die sich hinter dem Dorfteich gabelt: ein ehemaliges Gutsdorf mit Försterei ohne eigene Kirche und Kretscham.“[2]
[1] „Am vermoderten Dorfteich haben wir im Sommer zwei oder drei Libellen.“[3]
[1] „Auf dem zugefrorenen Dorfteich kamen die Schlittschuhe zu Ehren, am Hang der Fohlenkoppel die Rodelschlitten.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorfteich
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDorfteich
[*] The Free Dictionary „Dorfteich
[1] Duden online „Dorfteich
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dorfteich

Quellen:

  1. Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 121
  2. Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992, Seite 19-27, Zitat Seite 21.
  3. Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 370.
  4. Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 154. Erstauflage 1988.