Dorfjugend (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Dorfjugend die Dorfjugenden
Genitiv der Dorfjugend der Dorfjugenden
Dativ der Dorfjugend den Dorfjugenden
Akkusativ die Dorfjugend die Dorfjugenden

Worttrennung:

Dorf·ju·gend, Plural: Dorf·ju·gen·den

Aussprache:

IPA: [ˈdɔʁfˌjuːɡn̩t]
Hörbeispiele:   Dorfjugend (Info)

Bedeutungen:

[1] die Jugendlichen eines bestimmten Dorfes

Herkunft:

Determinativkompositum aus Dorf und Jugend

Oberbegriffe:

[1] Jugend

Beispiele:

[1] „Abends versammelt sich dort die Dorfjugend, um sich über verschiedenen Blödsinn, den sie anstellt, köstlich zu amüsieren.“[1]
[1] „Drei Jahre lang war Wilhelm Busch in seinem Geburtsort Wiedensahl mit der Dorfjugend zusammen in die Schule gegangen.“[2]
[1] „Dem Leuchtturm war anzusehen, dass die Dorfjugend sich gerne dort aufhielt.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorfjugend
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDorfjugend
[*] The Free Dictionary „Dorfjugend
[1] Duden online „Dorfjugend
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dorfjugend

Quellen:

  1. Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 121
  2. Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 20. Erstauflage 1970.
  3. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 59. Isländisch 2018.