Prozess

Prozess (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Prozess	die Prozesse
Genitiv	des Prozesses	der Prozesse
Dativ	dem Prozess dem Prozesse	den Prozessen
Akkusativ	den Prozess	die Prozesse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Prozeß, Proceß

Worttrennung:

Pro·zess, Plural: Pro·zes·se

Aussprache:

IPA: [pʁoˈt͡sɛs]

Prozess^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet

[2] Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit

[3] Informatik: in Rechnern ablaufende Programme

Herkunft:

mittelhochdeutsch process ^→ gmh „behördliche Anordnung, amtliche Verfügung, gerichtliche Entscheidung“; Lehnwort, aus mittellateinisch processus ^→ la: „Rechtsstreit“; lateinisch processus ^→ la: „Fortgang“, „Fortschreiten“, „Verlauf“; Partizip Perfekt Passiv zu: procedere ^→ la: „fortschreiten, voranschreiten“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[2] Gerichtsprozess, Verfahren

Unterbegriffe:

[1–3] allgemein: Hauptprozess, Nebenprozess

[1] Abbauprozess, Akzelerationsprozess, Altersprozess, Alterungsprozess, Analyseprozess, Annahmeprozess, Artikulationsprozess, Assimilationsprozess, Aufbauprozess, Auflösungsprozess, Auftauprozess, Ausleseprozess, Auslieferungsprozess, Automatisierungsprozess, Betreuungsprozess, Betriebsprozess, Bevölkerungsprozess, Bildungsprozess, Brandungsprozess, Chargenprozess, Denkprozess, Differenzierungsprozess, Editierprozess, Einigungsprozess, Einschmelzungsprozess, Emanzipationsprozess, Entscheidungsfindungsprozess, Entscheidungsprozess, Entstehungsprozess, Entwicklungsprozess, Erfahrungsprozess, Erfassungsprozess, Erfindungsprozess, Erkenntnisprozess, Erneuerungsprozess, Erosionsprozess, Erweiterungsprozess, Evolutionsprozess, Fabrikationsprozess, Fertigungsprozess, Findungsprozess, Fließprozess, Gärungsprozess, Gehirnprozess, Genesungsprozess, Geschäftsprozess, Gründungsprozess, Heilungsprozess, Inflationsprozess, Innovationsprozess, Integrationsprozess, Installationsprozess, Ionisierungsprozess, IT-Prozess, Kommunikationsprozess, Kooperationsprozess, Lebensprozess, Lehrprozess, Lernprozess, Löschprozess, Lötprozess, Mechanisierungsprozess, Migrationsprozess, Pattinsonprozess, Pflegeprozess, Planarprozess, Planungsprozess, Positivprozess, Postprozess, Preisprozess, Pressprozess, Produktionsprozess, Purexprozess, Reifeprozess, Reifungsprozess, Reinigungsprozess, Reviewprozess, Säkularisierungsprozess, Säuberungsprozess, Schaffensprozess, Schreibprozess, Schrumpfungsprozess, Selektionsprozess, Siemens-Martin-Prozess, Softwareprozess, Sozialisationsprozess, Spaltprozess, Spielprozess, Standardisierungsprozess, Sterbeprozess, Steuerungsprozess, Stoffwechselprozess, Strategieprozess, Südostprozess, Suchprozess, Synchronisierungsprozess, Testprozess, Umdenkprozess, Umdenkungsprozess, Umschichtungsprozess, Umstellungsprozess, Verarbeitungsprozess, Verbrennungsprozess, Wandlungsprozess, Wartungsprozess, Weltprozess, Wüstungsprozess, Zersetzungsprozess

[2] Aktivprozess, Amokfahrerprozess, Beleidigungsprozess, Betrugsprozess, Eheprozess, Ehescheidungsprozess, Ehrprozess, Erbschaftsprozess, Fälscherprozess, Hassprediger-Prozess, Hauptkriegsverbrecherprozess, Hexenprozess, Indizienprozess, Inquisitionsprozess, IS-Prozess, Islamistenprozess, Kassationsprozess, Ketzerprozess, Kriegsverbrecherprozess, Kriminalprozess, Kurdenprozess, Mammutprozess, Massenprozess, Mauerschützenprozess, Mordprozess, Musterprozess, Passivprozess, Pflegeprozess, Salafistenprozess, Schadenersatzprozess/Schadensersatzprozess, Schauprozess, Scheidungsprozess, Scheinprozess, Sensationsprozess, Skandalprozess, Spionageprozess, Strafprozess, Urkundenprozess, Zivilprozess

[3] Client-Server-Laufzeitprozess, Hintergrundprozess, Hostprozessor, Laufzeitprozess

Beispiele:

[1] Die Entwicklung des Rechtsstaates war historisch ein langer Prozess.

[1] „Platin beschleunigt Prozesse in Brennstoffzellen, Iridium in Elektrolyseuren.“^[2]

[2] Den letzten Prozess haben wir verloren.

[2] „Jetzt gibt es gar keinen Prozess mehr. Nicht einmal einen Schauprozess.“^[3]

[3] Dieser Prozess hat ein Problem und gibt den verwendeten Speicher nicht wieder frei.

Redewendungen:

(mit jemandem oder etwas) kurzen Prozess machen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] biologischer/chemischer/physikalischer Prozess

Wortbildungen:

Adjektive: prozessbevollmächtigt, prozessfähig, prozessführend, prozesskonform, prozessunfähig

Substantive: Prozessablauf, Prozessagent, Prozessakte, Prozessauftakt, Prozessbeginn, Prozessbeobachter, Prozessbericht, Prozessbeschreibung, Prozessbeteiligter, Prozessbevollmächtigter, Prozessbevollmächtigung, Prozesscharakteristik, Prozessdauer, Prozessfinanzierung, Prozessgegner, Prozesshansel, Prozesskette, Prozesskosten, Prozessordnung, Prozesspartei, Prozesspolitik, Prozessrecht, Prozessschritt, Prozessspeicher, Prozesstag, Prozessvariable, Prozessverbesserung, Prozessverbesserungsansatz, Prozessverständnis, Prozessvollmacht, Prozesswissen

Verb: prozessieren

Übersetzungen

[1] eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet

Englisch: process ^→ en
Esperanto: proceso ^→ eo
Französisch: procès ^→ fr m
Georgisch: პროცესი (ṗrocesi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): διαδικασία (diadikasía) ^→ el f, διεργασία (diergasía) ^→ el f
Italienisch: procedimento ^→ it m, processo ^→ it m
Japanisch: 過程 (かてい, katei) ^→ ja
Katalanisch: procés ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: pêvajo ^→ kmr f
Niederländisch: proces ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: prosess ^→ nb m
Polnisch: proces ^→ pl m
Portugiesisch: processo ^→ pt m
Rumänisch: proces ^→ ro n
Russisch: процесс (process^☆) ^→ ru
Schwedisch: process ^→ sv u, rättegång ^→ sv u
Spanisch: proceso ^→ es
Tschechisch: proces ^→ cs m
Türkisch: proses ^→ tr, süreç ^→ tr
Ungarisch: folyamat ^→ hu

[2] Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit

Englisch: trial ^→ en, lawsuit ^→ en, litigation ^→ en
Esperanto: proceso ^→ eo
Georgisch: პროცესი (ṗrocesi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): διαδικασία (diadikasía) ^→ el f, δίκη (díki) ^→ el f
Italienisch: processo ^→ it m
Niederländisch: proces ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: prosess ^→ nb m
Polnisch: proces ^→ pl m
Rumänisch: proces ^→ ro n
Schwedisch: process ^→ sv u, rättegång ^→ sv u
Spanisch: proceso ^→ es
Tschechisch: proces ^→ cs m
Türkisch: dava ^→ tr
Ungarisch: eljárás ^→ hu

[3] Informatik: in Rechnern ablaufende Programme

Englisch: process ^→ en
Französisch: processus ^→ fr m
Griechisch (Neu-): διεργασία (diergasía) ^→ el f
Ungarisch: folyamat ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Prozess“

[2] Wikipedia-Artikel „Prozess (Recht)“

[3] Wikipedia-Artikel „Prozess (Informatik)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Process“, erstere Schreibweise ist veraltet, letztere entspricht der alten Rechtschreibung

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prozess“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prozess“

[1–3] Duden online „Prozess“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Prozeß“, Seite 726.
↑ Jens Glüsing u.a.: Raubbau für die Rettung des Planeten. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. April 2023) .
↑ Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128–132, Zitat Seite 128.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Prozess&oldid=10019950“