Verzeichnis:Deutsch/Tierlaute

↑ Verzeichnis Deutsch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

In dieser Liste werden Verben gesammelt, die eine spezifische Lautäußerung bestimmter Tiere darstellen.

de	Tier	Nachahmung	es	en
bellen	Hund	wau	ladrar	to bark
blöken	Schaf	mäh		to bleat
brüllen	Affe, Löwe		bramar	to howl
brummen	Bär	brumm	gruñir, rezongar	to growl
fauchen	Katze, Schlange, Gans		bufar	to spit
gackern	Huhn			to cackle
girren, gurren	Taube		arrullar	to coo
grunzen	Schwein			to oink
hecheln	Hund		jadear	to pant
heulen	Wolf			to howl
iahen	Esel	iah, ia		to hee-haw
keckern	Fuchs, Dachs, Marder, Iltis
klappern	Weißstorch
krächzen	Krähe, Rabe	krah		to caw
krähen	Hahn	kikeriki		to crow
miauen	Katze	miau	maullar	to caterwaul, to meow, to mew, to miaow
muhen	Kuh, Rind	muh	mugir	to low
piepsen, piepen	Küken, Maus	piep piep
quaken	Frosch	quak		to quack, to croak
quieken	Ferkel	quiek		to squeak
röhren	Hirsch		bramar	to bell
rufen	Kuckuck	kuckuck		to cuckoo
schlagen	Nachtigall
schnauben	Pferd		resoplar	to snort
schnattern	Ente, Gans			to cackle
schnurren	Katze			to purr
schreien	Pfau		gritar	to scream
summen	Biene	summ	zumbar	to buzz
tirilieren	Vogel, Singvogel
trommeln	Specht
trompeten	Elefant
tschilpen	Sperling u.a.	tschilp		to chirp
wiehern	Pferd		relinchar	to whinny, to neigh
winseln	Hund		(ladrar lastimeramente), gimotear, lloriquear	to whimper
zirpen	Grille		cantar	to chirp
züngeln	Schlange		mover la lengua
zwitschern	Singvogel		gorjear, trinar	to chirp, to twitter