wiehern

wiehern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wiehere
	du	wieherst
	er, sie, es	wiehert
Präteritum	ich	wieherte
Konjunktiv II	ich	wieherte
Imperativ	Singular	wiehere!
	Plural	wiehert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewiehert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wiehern

Tonaufnahme eines wiehernden Pferdes

Worttrennung:

wie·hern, Präteritum: wie·her·te, Partizip II: ge·wie·hert

Aussprache:

IPA: [ˈviːɐn]

Hörbeispiele:  wiehern ^(Info)

Reime: -iːɐn

Bedeutungen:

[1] äußern, rufen (eines Pferdes)

[2] übertragen auf den Menschen: laut, hoch lachen

Herkunft:

aus mittelhochdeutsch wiheren über wihen

Gegenwörter:

[1] schnauben

Unterbegriffe:

[1] aufwiehern

Beispiele:

[1] Auf Wiesen kann man Pferde wiehern hören.

[2] Die Kinder wieherten vor Vergnügen.

Wortbildungen:

Gewieher

Übersetzungen

 [1] äußern, rufen (eines Pferdes)

Bulgarisch: цвиля (cvilja☆) → bg Englisch: whinny → en, snicker → en, nicker → en, neigh → en Französisch: hennir → fr Italienisch: nitrire → it Japanisch: いななき ? (Inanaki) → ja Mazedonisch: њишти (njišti☆) → mk, рзе (rze☆) → mk Niederländisch: gieren → nl, hinniken → nl Norwegisch: vrinske → no Rumänisch: necheza → ro Russisch: ржать (ržatʹ☆) → ru Schwedisch: gnägga → sv Serbisch: њиштати (njištati☆) → sr, рзати (rzati☆) → sr Slowakisch: erdžať → sk Spanisch: relinchar → es Tschechisch: řehtat → cs Ukrainisch: іржати (iržaty☆) → uk Ungarisch: nyerít → hu Weißrussisch: іржаць (iržacʹ☆) → be

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Pfälzisch: Kaiserslautern, Neustadt, Pirmasens: wiehere Speyer, Germersheim: wängere Ludwigshafen, Frankenthal: lache Homburg, St. Ingbert, Zweibrücken: weihere Kirchheimbolanden: rankse Trippstadt: hummere Kusel: hachere Bergzabern: wingere Nußbach: haljere

 [2] übertragen auf den Menschen: laut, hoch lachen

Mazedonisch: њишти (njišti☆) → mk, рзе (rze☆) → mk Rumänisch: necheza → ro Russisch: ржать (ržatʹ☆) → ru Schwedisch: gnägga → sv Serbisch: вриштати од смеха (vrištati od smeha☆) → sr Slowakisch: erdžať → sk Tschechisch: řehtat se → cs Ukrainisch: іржати (iržaty☆) → uk Ungarisch: nyerít → hu Weißrussisch: іржаць (iržacʹ☆) → be

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Pfälzisch: Kaiserslautern, Neustadt, Pirmasens: wiehere Speyer, Germersheim: wängere Ludwigshafen, Frankenthal: lache Homburg, St. Ingbert, Zweibrücken: weihere Kirchheimbolanden: rankse Trippstadt: hummere Kusel: hachere Bergzabern: wingere Nußbach: haljere

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wiehern“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wiehern“ auf wissen.de

[2] Wahrig Synonymwörterbuch „wiehern“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „wiehern“

[1 .2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wiehern“

[1, 2] The Free Dictionary „wiehern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Weihern