röhren
röhren (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | röhre | ||
du | röhrst | |||
er, sie, es | röhrt | |||
Präteritum | ich | röhrte | ||
Konjunktiv II | ich | röhrte | ||
Imperativ | Singular | röhr! röhre! | ||
Plural | röhrt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geröhrt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:röhren
|
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- röh·ren, Präteritum: röhr·te, Partizip II: ge·röhrt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] österreichisch, wienerisch: (laut) weinen
- [2] lang andauernde brüllende Laute von sich geben
- [3] mit Röhren ausstatten, Röhren oder Rohre verlegen
Synonyme:
- [1] österreichisch umgangssprachlich: plazen[1]
- [1] weinen, heulen, flennen, Tränen vergießen, plärren
- [2] brüllen, schreien
Gegenwörter:
- [1] lachen
Beispiele:
- [1] Hör endlich auf zu röhren!
- [2] „Dort steht sie mit der Wucht eines Naturereignisses und singt und röhrt und haucht und stöhnt – und reißt jeden vom Hocker.“[2]
- [3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] Hirsche röhren
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] lang andauernde brüllende Laute von sich geben
[3] mit Röhren ausstatten, Röhren oder Rohre verlegen
- [1] Maria Hornung, Sigmar Grüner: Wörterbuch der Wiener Mundart. 2., erweiterte und verbesserte Auflage. ÖBV & HPT, Wien 2002, ISBN 3-209-03474-5 , Stichwort »ręarn«, Seite 624 (Digitalisat: PDF 16,7 MB).
- [2] Duden online „röhren“
- [3] Duden online „röhren“
Quellen:
- ↑ plazen : weinen. In: ostarrichi.org. 15. Oktober 2003, abgerufen am 3. Februar 2022.
- ↑ Rainer Kasselt: Ein wahres Stimmwunder. In: SZ Online. 18. Mai 2009 (URL, abgerufen am 17. November 2015) .