Schlange

Siehe auch:

schlänge

Schlange (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schlange	die Schlangen
Genitiv	der Schlange	der Schlangen
Dativ	der Schlange	den Schlangen
Akkusativ	die Schlange	die Schlangen

[1] eine Schlange

[2] Kinder bilden eine Schlange

[2] Frauen stehen 1946 in Berlin Schlange vor einem Gemüsestand

Worttrennung:

Schlan·ge, Plural: Schlan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaŋə]

Hörbeispiele:  Schlange ^(Info),  Schlange ^(Info)

Reime: -aŋə

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)

[2] Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen

[3] Schimpfwort: hinterhältige Frau

Herkunft:

mittelhochdeutsch: „slange“, althochdeutsch: „slango“ „Schlange“. Das Wort gehört ablautend zur Wortfamilie von schlingen „sich winden“ und ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Serpentes; veraltet: Wurm, Ophidia

[2] (Auto-) Kolonne

Verkleinerungsformen:

[1] Schlängelchen, Schlänglein

Oberbegriffe:

[1] Schuppenkriechtier

Unterbegriffe:

[1] Anakonda, Blattnasennatter, Klapperschlange, Kobra, Mamba, Natter, Otter, Python, Trugnatter, Viper

[1] Boaschlange, Giftschlange, Riesenschlange, Seeschlange, Wasserschlange, Würgeschlange

[1] übertragen: Brillenschlange

[2] Autoschlange, Fahrzeugschlange, Feuerschlange, Käuferschlange, Luftschlange, Menschenschlange, Papierschlange, Warteschlange

Beispiele:

[1] Vorsicht, hier gibt’s Schlangen!

[1] „Es hatte damit begonnen, dass die Alte eine Schlange tötete.“

[1] „Dann sah ich eine Schlange mit einem Kaninchen im Maul.“

[1] „Die Priester, meine Reisegefährten, lachten, als ich ihnen meine Angst vor Taranteln und Schlangen gestand.“

[2] Vor der Kasse war eine lange Schlange.

[2] „Obwohl es erst vormittags war, war es bereits glühend heiß, so ließ ich mein Motorrad in der Schlange der frustrierten, vor Hitze brutzelnden Autofahrer stehen und kauerte mich in den Schatten eines Gebäudes, von wo ich meine Mitfahrer beobachten konnte.“

[3] „Sie sind eine scheinheilige Schlange.“

Redewendungen:

eine Schlange am Busen nähren - unwissentlich einen Feind beherbergen

wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen - paralysiert sein

Schlange stehen - warten

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich in die Schlange einreihen; in einer Schlange anstehen

Wortbildungen:

schlangenartig, schlangenförmig, schlangenhaft, schlänglig

Schlangenanbeter, Schlangenbeschwörer, Schlangenbiss, Schlangenbrut, Schlangenei, Schlangenfänger, Schlangenfarm, Schlangenfraß, Schlangengezücht, Schlangengift, Schlangengrube, Schlangengurke, Schlangenhaut, Schlangenkaktus, Schlangenleder, Schlangenlinie, Schlangenmensch, Schlangenplage, Schlangenstern, Schlangentanz

schlängeln

Übersetzungen

Afrikaans: [1] slang → af Ägyptisch: [1] ḏdft → egy f Albanisch: [1] gjarpër → sq m Altgriechisch: [1] όφις (ófis) → grc m Arabisch: [1] ثعبان (thu`bân) → ar Bosnisch: [1] zmija → bs f Bulgarisch: [1] змия (zmija) → bg f; [2] опашка (opaška) → bg Chinesisch: [1] 蛇 (shé) → zh Chinesisch (traditionell): [2] Menschen: 隊 (duì) → zh Chinesisch (vereinfacht): [2] Menschen: 队 (duì) → zh Dänisch: [1] slange → da u Englisch: [1] snake → en, serpent → en; [2] britisch: queue → en, US-amerikanisch: line → en Esperanto: [1] serpento → eo; [2] vico → eo; [3] insidemulino ? → eo Estnisch: [1] madu → et Färöisch: [1] ormur → fo m, slanga → fo f Finnisch: [1] käärme → fi; [2] jono → fi Französisch: [1] serpent → fr m, ophidien → fr m; [2] queue → fr f, file d’attente → fr f Friaulisch: [1] sarpint → fur m Griechisch (Neu-): [1] φίδι (fíði) → el n; [2] ουρά (ourá) → el f Grönländisch: [1] pulateriaarsuk → kl Ido: [1] serpento → io Interlingua: [1] serpente → ia Isländisch: [1] slanga → is f, snákur → is m; [2] biðröð → is f Italienisch: [1] serpente → it m, biscia → it f; [2] fila → it Japanisch: [1] 蛇 (へび, hebi) → ja; [2] 列 (れつ, retsu) → ja Koreanisch: [1] 뱀 () → ko Krimtatarisch: [1] cılan → crh Kroatisch: [1] zmija → hr f Kurdisch: Kurmandschi: [1] mar → kmr Latein: [1] hydra → la, serpens → la; [2] sequentia → la Lettisch: [1] čūska → lv f Litauisch: [1] gyvatė → lt Maltesisch: [1] lifgħa → mt f Mazedonisch: [1] змија (zmija) → mk f Nahuatl: Huastekisches Zentral-Nahuatl: [1] koatl → nch Huastekisches Ost-Nahuatl: [1] kowatl → nhe Klassisches Nahuatl: [1] coatl → nci Zentral-Nahuatl: [1] coatl → nhn Niederländisch: [1] slang → nl m, f; [2] rij → nl Nordsamisch: [1] gearpmaš → se Norwegisch: [1] slange → no m, orm → no m; [2] kø → no m Persisch: [1] مار (mar) → fa Polnisch: [1, 3] wąż → pl m; [2] kolejka → pl f; [3] bazyliszek → pl m Portugiesisch: [1] cobra → pt; [2] fila → pt Rumänisch: [1] șarpe → ro m; [2] coadă → ro f Russisch: [1, 3] змея (zmeja☆) → ru f; [2] очередь (očeredʹ☆) → ru f Schwedisch: [1] orm → sv; [2] kö → sv Serbisch: [1] змија (zmija) → sr f Serbokroatisch: [1] змија (zmija) → sh f Slowakisch: [1] had → sk m Slowenisch: [1, 2] kača → sl; [2] vrsta → sl Sorbisch: Niedersorbisch: [1] wuž → dsb m Obersorbisch: [1] had → hsb, waka → hsb; [2a] rynk → hsb; [2b] kolona → hsb, karawana → hsb Spanisch: [1] serpiente → es f, culebra → es; [2] cola → es, fila → es Sumerisch: [1] 𒈲 (muš) → sux Tschechisch: [1] had → cs m; [2] fronta → cs f Türkisch: [1, 3] yılan → tr; [2] kuyruk → tr, sıra → tr Ukrainisch: [1] змія (zmijá) → uk; [2] черга (čerha) → uk Ungarisch: [1] kígyó → hu; [2] sor → hu Venezianisch: [1] bissa → vec f Vietnamesisch: [1] rắn → vi, con rắn → vi Volapük: [1] snek → vo Weißrussisch: [1] змяя (zmiaja‎) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlangen“

[2] Wikipedia-Artikel „Warteschlange“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlange“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlange“

[1–3] Duden online „Schlange“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlange“

[1–3] The Free Dictionary „Schlange“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schlage, Schlage, schlang, Schlenge, schlinge, Schlinge, Spange, Stange

Anagramme: schlagen