| Emra të mirëfilltë shqip (Albanische Eigennamen)[1] |
|---|
| Feminine Namen[2] | Maskuline Namen[3] |
| unbestimmte (bestimmte) Form |
|
| Emra të mirëfilltë shqip - sipas një fjale të shqipes ose të formuara me to | Albanische Eigennamen - nach einem albanischen Wort oder daraus gebildet |
| A[4] Abatare (Abatarja), Admirime (Admirimja), Afërditë/Aferditë (Afërdita/Aferdita), Afrime (Afrimja), Afrore (Afrorja), Agime (Agimja), Agimore (Agimorja), Agnushe (Agnushja), Agulice (Agulicja), Ajrinë (Ajrina), Akullimë (Akullima), Albë (Alba), Albinë (Albina), Alenditë (Alendita), Almirë (Almira), Amforë (Amfora), Andetë (Andeta), Anesë (Anesa), Arbeni/Arbëni (Arbenia/Arbënia), Arbenitë/Arbënitë (Arbenita/Arbënita), Arbnorë/Arbënorë/Arbënore (Arbnora/Arbënora/Arbënorja), Arbëreshë/Arbëreshe (Arbëresha/Arbëreshja), Arbëri (Arbëria), Arbërime (Arbërimja), Arbëritë (Arbërita), Arbërore (Arbërorja), Arbore (Arborja), Arditë (Ardita), Ardhmeri (Ardhmeria), Arenë (Arena), Argonë (Argona), Argjendë (Argjenda), Argjendore (Argjendorja), Arjetë (Arjeta), Arlindë (Arlinda), Arnenë (Arnena), Aromë (Aroma), Artare (Artarja), Artë (Arta), Artinë (Artina), Artirë (Artira), Arzenë (Arzena), Astritë/Astrite (Astrita/Astritja), Atdhetare (Atdhetarja), Atdhesore (Atdhesorja) | A[5] Admirim (Admirimi), Afrim (Afrimi), Afron (Afroni), Agim (Agimi), Agimor (Agimori), Agon (Agoni), Aimir (Aimiri), Ainur (Ainuri), Ajër (Ajri), Ajrim (Ajrimi), Amnor (Amnori), Andet (Andeti), Ar (Ari), Ardit (Arditi), Argjend (Argjendi), Arlind (Arlindi), Armend (Armendi), Arnen (Arneni) Arsim (Arsimi), Art (Arti), Artar (Artari), Artin (Artini), Artir (Artiri), Artmir (Artmiri), Arzen (Arzeni), Astrit (Astriti), Atdhe (Atdheu) |
| B Bajame (Bajamja), Baladë (Balada), Balmirë (Balmira), Ballagjendë (Ballagjenda), Ballmirë (Ballmira), Ballonjë (Ballonja), Ballore (Ballorja), Bamirë (Bamira), Bardhaborë (Bardhabora), Bardhanë (Bardhana), Bardhanjore (Bardhanjorja), Bardheshë (Bardhesha), Bardhë (Bardha), Bardhime (Bardhimja), Bardhinë (Bardhina), Bardhoke (Bardhokja), Bardhonjë (Bardhonja), Bardhore (Bardhorja), Bardhoshe/Bardhushe (Bardhoshja/Bardhushja), Bardhulinë (Bardhulina), Bareshë (Baresha), Bashkime (Bashkimja), Begati (Begatia), Begatime (Begatimja), Begatore (Begatorja), Behare (Beharja), Berkinë (Berkina), Besare/Besore (Besarja/Besorja), Besartë (Besarta), Besatare/Besatore (Besatarja/Besatorja), Besë (Besa), Besëfortë/Besfortë (Besëforta/Besforta), Besëjonë (Besëjona), Besëlidhje (Besëlidhja), Besëmirë/Besmirë (Besëmira/Besmira), Besbardhë (Besbardha), Besime (Besimja), Besnike (Besnikja), Bestare (Bestarja), Betejë (Beteja), Betime (Betimja), Betore (Betorja), Bezanë (Bezana), Bilbile (Bilbilja), Bletë (Bleta), Bukuri/Bukurie (Bukuria/Bukurija), Bukuroshe (Bukuroshja) | B Ballmir (Ballmiri), Ballor (Ballori), Bamir (Bamiri), Bardh (Bardhi), Bardhal (Bardhali), Bardhan (Bardhani), Bardhec (Bardheci), Bardhian (Bardhiani), Bardhim (Bardhimi), Bardhok (Bardhoku), Bardhor (Bardhori), Bardhosh (Bardhoshi), Bardhush (Bardhushi), Barjet (Barjeti), Barmal (Barmali), Bashkim (Bashkimi), Begatim (Bagatimi), Begatar (Begatari), Behar (Behari), Bekim (Bekimi), Belot (Beloti), Beqar (Beqari), Besarb (Besarbi), Besart/Besard, (Besarti/Besardi), Besatar/Besator (Besatari/Besatori), Besfort/Besford (Besforti/Besfordi), Besim (Besimi), Besmir (Besmiri), Besnik (Besniku, Besniki), Besor (Besori), Bestar (Bestari), Betim (Betimi), Bilbil (Bilbili), Bjeshkan (Bjeshkani), Bjeshkor (Bjeshkori), Bled (Bledi), Blerim (Blerimi), Bleror (Blerori), Blerosh (Bleroshi), Blert (Blerti), Blerush (Blerushi), Bletak (Bletaku), Bletar (Bletari), Bletmir (Bletmiri), Bletor (Bletori, Blin (Blini), Blirim (Blirimi), Borak (Boraku), Boran (Borani), Borash (Borashi), Borbardh (Borbardhi), Borian (Boriani), Borim (Borimi), Borsak (Borsaku), Bregan (Bregani), Brerim (Brerimi), Bruzor (Bruzori), Bujar (Bujari), Buklor (Buklori), Bukuran (Bukurani), Bukurosh (Bukuroshi), Bukurush (Bukurushi), Bulëzim (Bulëzimi), Bulim (Bulimi), Bulin (Bulini), Burim (Burimi), Buron (Buroni), Burrnor (Burrnori), Butar/Butor (Butari/Butori), Buzagaz (Buzagazi) |
C Cem/Ceme (Cemja), Cucë (Cuca), Currilë (Currila)
Ç Çlirime (Çlirimja) | C Caran (Carani), Cem (Cemi), Ceril (Cerili), Cikol (Cikoli), Curril (Currili)
Ç Çlirim (Çlirimi) |
D Dafinë (Dafina), Dallendyshe (Dallendyshja), Dashamirë (Dashamira), Dashtër (Dashtra), Dashuri (Dashuria), Dashurime (Dashurimja), Dejkë (Dejka), Delfinë (Delfina), Delmere (Delmerja), Detare (Detarja), Deborake (Deborakja), Deborane (Deboranja), Deborë (Debora), Delirane (Deliranja), Delirë (Delira), Delirime (Delirimja), Deshirane (Deshiranja), Deshirë (Deshira), Deshirime (Deshirimja), Diamantë (Diamanta), Diellare/Diellore, Diellë (Diella), Diellare/Diellore (Diellarja/Diellorja), Diellëz (Diellza), Diellinë (Diellina), Diellonë (Diellona), Diellonjë (Diellonja), Dijanë (Dijana), Dijare (Dijarja), Dijëmirë (Dijëmira), Dijë (Dija), Dilë (Dila), Ditbardhë/Ditëbardhë (Ditbardha/Ditëbardha), Ditë (Dita, Ditjonë (Ditjona), Ditlindë/Ditëlindë (Ditlinda/Ditëlinda), Ditlume/Ditëlume (Ditlumja/Ditëlumja), Ditmirë/Ditëmirë (Ditmira/Ditëmira), Ditore (Ditorja), Diturake (Diturakja), Dituri (Dituria), Diturore (Diturorja), Ditverë/Ditëverë (Ditvera/Ditëvera), Donjetë (Donjeta), Donmirë (Donmira), Dorargjendë (Dorargjenda), Dorartë (Dorarta), Dorbardhë (Dorbardha), Dorborë (Dorbora), Dorinë (Dorina), Dorjanë (Dorjana), Dorjonë (Dorjona), Dramë (Drama), Drejtare (Drejtarja), Drejtë (Drejta), Drenushë (Drenusha), Dritanë/Dritonë (Dritana/Dritona), Dritbardhë/Dritëbardhë (Dritbardha/Dritëbardha), Dritë (Drita), Dritësime (Dritësimja), Dritëz (Dritza), Dritime (Dritimja), Dritjonë (Dritjona), Dritoshë/Dritushë (Dritoshë/Dritusha), Dritylle (Drityllja), Dukuranë (Dukurana), Durime (Durimja), Durimtare Durimtarja), Dushkanë (Dushkana), Dushkonjë (Dushkonja)
Dh Dhuratë (Dhurata) | D Dejk (Dejku), Det (Deti), Detar (Detari), Dëfrim (Dëfrimi), Dëlir (Dëliri), Dëlirian (Dëliriani), Dëlirim (Dëlirimi), Dëshiror (Dëshirori), Diamant (Diamanti), Diell (Dielli), Diellar/Diellor (Diellari/Diellori), Dijar (Dijari), Dijemir (Dijemiri), Ditar (Ditari), Ditbardh (Ditbardhi), Ditjon (Ditjoni), Ditlum (Ditlumi), Ditmir (Ditmiri), Ditor (Ditori), Diturak (Dituraku), Dituror (Diturori), Djelldrit (Djelldriti), Djellërim (Djellërimi), Donjet (Donjeti), Donmir (Donmiri), Dorargjend (Dorargjendi), Dorart (Dorarti), Dorëbardh (Dorëbardhi), Dorëlir (Dorëliri), Dragon (Dragoni), Dranjush (Dranjushi), Drejtar (Drejtari), Dren (Dreni), Drenush (Drenushi), Drit (Driti), Dritan/Driton (Dritani/Dritoni), Dritbardh (Dritbardhi), Dritëro (Ditëroi), Dritësim (Dritësimi), Dritim (Dritimi), Drijton (Drijtoni), Dritor (Dritori), Dritosh/Dritush (Dritoshi/Dritushi), Drityll (Dritylli), Dukuran (Dukurani), Durim (Durimi), Dushkan (Dushkani), Dushkor (Dushkori)
Dh Dhelk (Dhelku), Dhelkor (Dhelkori), Dhuntiar (Dhuntiari), Dhurim (Dhurimi) |
| E Eartë (Earta), Editë (Edita), Edonë (Edona), Edlirë (Edlira), Edlirianë (Edliriana), Egzonë (Egzona), Eljonë (Eljona), Elbarozë (Eöbaroza), Elegji (Elegjia), Elionë (Eliona), Elirë (Elira), Elirianë (Eliriana), Emirandë (Emiranda) Emirë (Emira), Emirianë (Emiriana), Emirjetë (Emirjeta), Emirijonë (Emirijona), Endrinë) (Endrina), Endritë (Endrita), Engjelleshë (Engjellesha), Enisë (Enisa), Epikë (Epika), Epope (Epopja), Erage (Eragja), Eragime (Eragimja), Erakendë (Erakenda), Erandë (Eranda), Erblinë (Erblina), Erborë (Erbora), Erdetë (Erdeta), Erditë (Erdita), Erëzakë (Erëzaka), Erjetë (Erjeta), Erjonë (Erjona), Erkandë (Erkanda), Erletë (Erleta), Erlule (Erlulja), Erlisë (Erlisa), Ermale (Ermalja), Ermaje (Ermaja), Ermirë (Ermira) Ernë (Erna), Erore (Erorja), Ervjollcë (Ervjollca), Erzë (Erza), Etnikë (Etnika) | E Edin (Edini), Edlir (Edliri), Edon (Edoni), Egzon (Egzoni), Emirjon (Emirjoni), Emnor (Emnori), Endrin (Endrini), Endrit (Endriti), Engjëll (Engjëlli), Epik (Epiku), Erag (Eragu), Eragim (Eragimi), Erand (Erandi), Erbardh (Erbardhi), Erblin (Erblini), Erdet (Erdeti), Erdit (Erditi), Erëmim (Erëmimi), Erëzak (Erëzaku), Erëgjënd (Erëgjëndi), Erjon (Erjoni), Erlet (Erleti), Erlir (Erliri), Erlis (Erlisi), Ermal (Ermali), Ermir (Ermiri), Eror (Erori) |
| F Fajkore (Fajkorja), Fatbardhë (Fatbardha), Fatianë (Fatiana), Fatlindje (Fatlindja), Fatlume (Fatlumja), Fatmire (Fatmirja), Fatmirë (Fatmira), Fatmiroshe (Fatmiroshja), Fatose (Fatosja), Fatushe (Fatushja), Fatverë (Fatvera), Festare (Festarja), Festime (Festimja), Fidane (Fidanja), Fillesë (Fillesa), Fillime (Fillimja), Filloretë (Filloreta), Fiskaje (Fiskajja), Fisnike (Fisnikja), Fisnikore (Fisnikorja), Fitime (Fitimja), Fitimtare (Fitimtarja), Fitoni (Fitonia), Fitore (Fitorja), Fjollë (Fjolla), Flakë (Flaka), Flakime (Flakimja), Flakore (Flakorja), Flakrime (Flakrimja), Flamure (Flamurja), Flamurtare (Flamurtarja), Flartane (Flartanja), Flartore (Flrtorja), Flartoshe (Flartoshja), Fletë (Fleta), Flojerë (Flojera), Flokartë (Flokarta), Floreshë (Floresha), Florë (Flora), Flori (Florie/Floria), Florianë (Floriana), Florikë (Florika), Florinë (Florina), Florizë (Floriza), Florjetë (Florjeta), Flurimë (Flurima), Fluromë (Fluroma), Flutur/Gegisch Flutër (Flutura/Gegisch Flutra), Fluturake (Fluturakja), Flutureshë (Fluturesha), Fluturime (Fluturimja), Flladagime (Flladagimja), Flladë (Fllada), Flladime (Flladimja), Flladjetë (Flladjeta), Foljetë (Foljeta), Foltare (Foltarja), Fortesë (Fortesa), Fortianë (Fortiana), Freskime (Freskimja), Frymezime (Frymezimja) | F Fajkor (Fajkori), Fat (Fati), Fatbardh (Fatbardhi), Fatgëzim (Fatgëzimi), Fatijon (Fatijoni), Fatim (Fatimi), Fatin (Fatini), Fatlind (Fatlindi), Fatlum (Fatlumi), Fatmir (Fatmiri), Faton (Fatoni), Fatos (Fatosi), Fatush (Fatushi), Festar (Festari), Festim (Festimi), Fidan (Fidani), Fisnik (Fisniku), Fisnikor (Fisnikori), Fisar (Fisari), Fitim (Fitimi), Fitimtar (Fitimtari), Fiton (Fitoni), Fitor (Fitori), Flakim (Flakimi), Flakon (Flakoni), Flakor (Flakori), Flakrim (Flakrimi), Flamur (Flamuri) Flamurtar (Flamurtari), Flataran (Flatarani), Flatror (Flatrori), Flatrosh (Flatroshi), Flokart (Flokarti), Floran (Florani), Flori (Floriu), Florian (Floriani), Flirijon (Flirijoni), Florin (Florini), Flurim (Flurimi), Fluturak (Fluturaku), Fluturim (Fluturimi), Fluturosh (Fluturoshi), Fllad (Flladi), Flladim (Flladimi), Flladjet (Flladjeti), Foltar (Foltari), Fortan (Fortani), Frashër (Frashëri), Freskim (Freskimi), Frymëzim (Frymëzimi) |
G Galdime (Galdimja), Gardalinë (Gardalina), Gazjetë (Gazjeta), Gazlindë (Gazlinda), Gazllime (Gazllimja), Gazmadhe (Gazmadhja), Gazmendë (Gazmenda), Gazmime (Gazmimja), Gazmirë (Gazmira), Gazmore (Gazmorja), Gershetë/Gërshetë (Gersheta/Gërsheta), Geshtenjë/Gështenjë (Geshtenja/Gështenja), Gezime/Gëzime (Gezimja/Gëzimja), Gezimbardhë/Gëzimbardhë (Gezimbardha/Gëzimbardha), Gezimjetë/Gëzimjetë (Gezimjeta/Gëzimjeta), Gezimtare/Gëzimtare (Gezimtarja/Gëzimtarja), Gojartë (Gojarta), Gojëlule (Gojëlulja), Gojëtare (Gojëtarja), Gonxhe (Gonxhja), Granitë (Granita) Gresë (Gresa), Grunajë (Grunaja), Guacë (Guaca), Gugulace (Gugulacja), Gure (Gurja), Guretë (Gureta), Gurgullimë (Gurgullima), Gurije (Gurija), Gurimë (Gurima), Gurinë (Gurina), Guroshe (Guroshja), Gurrë (Gurra), Guxime (Guximja), Guximore (Guximorja), Guximtare (Guximtarja)
Gj | G Gazjet (Gazjeti), Gazjon (Gazjoni), Gazlind (Gazlindi), Gazllim (Gazllimi), Gazmadh (Gazmadhi), Gazmend (Gazmendi), Gazmim (Gazmimi), Gazmir (Gazmiri), Gazmor (Gazmori), Gaztar (Gaztari), Gemi (Gemi), Gëzim/Gzim (Gëzimi/Gzimi), Gëzimjet (Gëzimjeti), Gëzimtar (Gëzimtari), Gojar (Gojari), Gojart (Gojarti), Gojmir (Gojmiri), Gojtar (Gojtari), Granit (Graniti), Gur (Guri), Guran (Gurani), Gurash/Gurosh (Gurashi/Guroshi), Gurmal (Gurmali), Gurran (Gurrani), Guxim (Guximi), Guximor (Guximori), Guximtar (Guximtari)
Gj |
| H Hanushe/Hanushë (Hanushja/Hanusha), Hare (Harja), Harfë (Harfa), Harmoni (Harmonia), Hekurane (Hekuranja), Hekurushe (Hekurushja), Herake (Herakja), Heroike (Heroikja), Heroinë (Heroina), Gegisch Hana/Henë/Hënë (Gegisch Hana/Hena/Hëna), Henez/Hënëz (Heneza/Hënëza), Henore/Hënore (Henorja/Hënorja), Henplotë/Hënplotë (Henplota/Hënplota), Hiesore (Hiesorja), Hijesinë (Hijesina), Hijesh (Hijesha), Hijeshore (Hijeshorja), Hire (Hirja), Hiroshe/Hirushe (Hiroshja/Hirushja), Hotianë (Hotiana), Hylleri (Hylleria) | H Hekuran (Hekurani), Hero (Heroi), Hënor (Hënori), Hieshor (Hieshori), Hiror (Hirori), Hyjnor (Hyjnori) |
| I Idilë (Idila), Ilirë/Ilire (Ilira/Ilirja), Ilireshë (Iliresha), Ilirianë (Iliriana), Ilirjetë (Ilirjeta), Ilnajë (Ilnaja), Indritë (Indrita) | I Idlir (Idliri), Imir (Imiri), Indrit (Indriti) |
| J Jeartë (Jearta), Jehonë (Jehona), Jelirë (Jelira), Jemirë (Jemira), Jermësinë (Jermësina), Jetare (Jetarja), Jetbardhë (Jetbardha), Jetë (Jeta), Jetësore (Jetësorja), Jetgjatë (Jetgjata), Jetike (Jetikja), Jetlirë (Jetlira), Jetlume (Jetlumja), Jetmirë (Jetmira), Jetnore/Jetnorë (Jetnorja/Jetnora), Jetonë (Jetona), Jetore (Jetorja), Jonë (Jona), Jonianë (Joniana), Joniare (Joniarja), Joshinë (Joshina), Julindë (Julinda) | J Jetan/Jeton (Jetani/Jetoni), Jetar/Jetor (Jetari/Jetori), Jetbardh (Jetbardhi), Jetësor (Jetësori), Jetgjat (Jetgjati), Jetik (Jetiku), Jetlir (Jetlir), Jetlum (Jetlumi), Jetmir (Jetmiri), Jetnor (Jetnori), Jetosh/Jetush (Jetoshi/Jetushi), Joshan (Joshani) |
| K Kace (Kacja), Kaltrinë (Kaltrina), Kanarinë (Kanarina), Kanushë (Kanusha), Kanjushë (Kanjusha), Karafilë (Karafila), Këngushe (Këngushja), Kështjellë (Kështjella), Klambetë (Klambeta), Kodrane (Kodranja), Kodrianë (Kodriana), Krahatare (Krahatarja), Krahbardhë Krahbardha), Krahjetë (Krahjeta), Krenare (Krenarja), Krenari/Krenarije (Krenarija/Krenaria), Krenime (Krenimja), Krenore (Krenorja),nKreshnike (Kreshnikja), Kreshnikore (Kreshnikorja), Kreshtë (Kreshta), Kreshtbardhë (Kreshtbardha), Krojanë (Krojana), Kronishtë (Kronishta), Kthjellëzë (Kthjellëza), Kthjellimë (Kthjellima), Kthjellore (Kthjellorja), Kujtesë (Kujtesa), Kujtime (Kujtimja), Kumbime (Kumbimja), Kuqëlinë (Kuqëlina), Kuqëlore (Kuqëlorja), Kushtime (Kushtimja), Kushtrime (Kushtrimja) | K Kalterim (Kalterimi), Kalterosh (Kalteroshi), Karafil (Karafili), Kodran/Kodrian (Kodrani/Kodriani), Krahbardh (Krahbardhi), Kremtim (Kremtimi, Krenar (Krenari), Krenim (Krenimi), Kreshnik (Kreshninku; Kreshniki), Kreshnikan (Kreshnikani), Kreshnikor (Kreshnikori), Krojan (Krojani), Kron (Kroni), Kthjellim (Kthjellimi), Kthjellor (Kthjellori), Kujtim (Kujtimi), Kumbim (Kumbimi), Kushtim (Kushtimi), Kushtrim (Kushtrimi) |
L Lahutë (Lahuta), Lajmime (Lajmimja), Lajmore (Lajmorja), Lajthizë (Lajthiza), Landër (Landra), Landrojë (Landroja), Laranë (Larana), Lartime (Lartimja), Lartore (Lartorja), Lartushe (Lartushja), Laureshë (Lauresha), Lauretë (Laureta), Lavdërime (Lavdërimja), Lavdi/Lavdije (Lavdia/Lavdija), Lavdime (Lavdimja), Lavdimirë (Lavdimira), Lavdonë (Lavdona), Lavduri (Lavduria), Lavdushe (Lavdushja), Lazrime (Lazrimja), Lazrore (Lazrorja), Leandër (Leandra), Leartë (Learta), Legjendë (Legjenda), Lenditë (Lendita), Lendë (Lenda), Lendër (Lendra), Lendinë (Lendina), Ligjërime (Ligjërimja), Lindamirë (Lindamira), Lindiellë (Lindiella), Linditë (Lindita), Lindritë (Lindrita), Lirake (Lirakja), Lirë (Lira), Liri (Liria), Lirie (Lirija), Lirianë (Liriana), Liridashë (Liridasha), Liridonë (Liridona), Liridokenë (Liridokena), Lirigëzonë (Lirigëzona), Lirijonë (Lirijona), Lirikë (Lirika), Lirikenë (Lirikena), Lirime (Lirimja), Lirimtare (Lirimtarja), Lirishtë (Lirishta), Lirjetë (Lirjeta), Liroshe/Lirushe (Liroshja/Lirushja), Lisare (Lisarja), Lisë (Lisa), Lisianë (Lisiana), Luanë/Luane (Luana/Luanja), Luaneshë (Luanesha), Luftarake (Luftarakja), Luftare (Luftarja), Lufterore/Luftetare (Lufterorja/Luftetarja), Luftime (Luftimja), Luftmirë (Luftmira), Lulartë (Lularta), Lulashe (Lulashja), Lulbardhë (Lulbardha), Lulborë (Lulbora), Lulbukur (Lulbukura), Lule (Lulja), Lulëz (Lulëza), Lulëzime (Lulëzimja), Lulianë (Luliana), Luljetë (Luljeta), Luljonë (Luljona), Lulkuqe (Lulkuqja), Lulmajë (Lulmaja), Lulmale (Lulmalja), Lulmirë (Lulmira), Lulore (Lulorja), Luloshe/Lulushe (Luloshja/Lulushja), Lulverë (Lulvera), Lulvile (Lulvilja), Lulzjarre (Lulzjarrja), Lume (Lumja), Lumirë (Lumira), Lumjetë (Lumjeta), Lumneshë (Lumnesha), Lumnijë (Lumnija), Lumnore (Lumnorja), Lumtore (Lumtorja), Lumtureshë (Lumturesha), Lumturi (Lumturia), Lumturore (Lumturorja), Lurtimë (Lurtima), Lyrë (Lyra)
Ll Llamburi (Llamburia), Llaskonjë (Llaskonja) | L Labinot (Labinoti), Lartan (Lartani), Larush (Larushi), Lastar (Lastari), Lavderim (Lavderimi), Lavdim (Lavdimi), Lavdimir (Lavdimiri), Lavdor (Lavdori), Lazrim (Lazrimi), Leart (Learti), Lend (Lendi), Lendar (Lendari), Leutrim (Leutrimi), Lind (Lindi),
Lindamir (Lindamiri), Lindiell (Lindielli),
Lindit (Linditi), Linditrim (Linditrimi), Lindor (Lindori), Lir (Liri),
Lirak (Liraku), Lirian (Liriani), Liridash (Liridashi), Liridon (Liridoni), Lirik (Liriku), Lirim (Lirimi), Lirimtar (Lirimtari), Lirjet (Lirjeti), Lirjon (Lirjoni), Lirosh/Lirush (Liroshi/Lirushi), Lis (Lisi), Lisian (Lisiani), Lisman (Lismani), Lisnor (Lisnori), Luan (Luani), Luftar (Luftari), Luftarak (Luftaraku), Luftim (Luftimi), Luftmir (Luftmiri), Lul (Luli), Lulan (Lulani), Lulart (Lularti), Lulash/Lulosh (Lulashi/Luloshi), Lulbardh (Lulbardhi), Lulbukur (Lulbukuri), Lulerim (Lulerimi), Lulezim/Lulzim (Lulezimi/Lulzimi), Lulian (Luliani), Luljet (Luljeti), Luljon (Luljoni), Lulkuq (Lulkuqi), Lulmalaj (Lulmalaji), Lulmal (Lulmali), Lulmir (Lulmiri), Lulor (Lulori), Lulver (Lulveri), Lum (Lumi), Lumbardh (Lumbardhi), Lumir (Lumiri), Lumnor (Lumnori), Lumtor (Lumtori), Lumturor (Lumturori), Lurtim (Lurtimi)
Ll |
| M Madhnore/Madhnorë (Madhnorja/Madhnora), Majlindë (Majlinda), Malartë (Malarta), Malborë (Malbora), Male (Malja), Maldritë (Maldrita), Malësore (Malësorja), Maloranë (Malorana), Malore (Malorja), Manare (Manarja), Manushaqe (Manushaqja), Manxuranë (Manxurana), Marenë (Marena), Margaritare (Margaritarja), Marneshë (Marnesha), Martë (Marta), Mbarjetë (Mbarjeta), Mbarvashë (Mbarvasha), Mencuri (Mencuria), Mendime (Mendimja), Mendore (Mendorja), Mentare (Mentarja), Meritë (Merita), Meritore (Meritorja), Mermore (Mermorja), Mermushe (Mermushja), Mergime/Mërgime (Mergimja/Mërgimja), Mërsinë (Mërsina), Miklore (Miklorja), Mimikë (Mimika), Mimozë (Mimoza), Minatore (Minatorja), Miradijë (Miradija), Mirakandë (Mirakanda), Mirandë (Miranda), Miratë (Mirata), Mirbanë (Mirbana), Mirbardhë (Mirbardha), Mirdashe (Mirdashja), Mirdonë (Mirdona), Mire (Mirja), Mirelë (Mirela), Mirenë (Mirena), Mirë (Mira), Mirësi (Mirësia), Mirësore (Mirësorja), Mirgjinë (Mirgjina), Mirianë (Miriana), Mirinë (Mirina), Mirjetë (Mirjeta), Mirjonë (Mirjona), Mirlindë (Mirlinda), Mirni (Mirnia), Mirnjijë (Mirnija), Mirnisë (Mirnisa), Mirore (Mirorja), Miroshe (Miroshja), Mirsjellë (Mirsjella), Mirushe (Mirushja), Mirvjenë (Mirvjena), Mitare (Mitarja), Mite (Mitja), Mitore (Mitorja), Mjaltinë (Mjaltina), Mjaltore (Mjaltorja), Mjaltushe (Mjaltushja), Mjedërr (Mjedrra), Mjellmë (Mjellma), Molikë (Molika), Mollartë (Mollarta), Mollëz (Mollza), Mugullore (Mugullorja), Muzë (Muza) | M Majlind (Majlindi), Majmal (Majmali), Mal (Mali), Malart (Malarti), Malbor (Malbori), Malësor (Malësori), Malor (Malori), Maloran (Malorani), Manar (Manari), Maren (Mareni),
Marnesh (Marneshi), Mbarjet (Mbarjeti), Megzon (Megzoni), Mendim (Mendimi), Mendor (Mendori), Mentar (Mentari), Meriton (Meritoni), Mergim/Mërgim (Mergimi/Mërgimi), Merkur (Merkuri), Miklor (Miklori), Minator (Minatori), Mir (Miri), Mirak (Miraku), Mirakand (Mirakandi), Miran (Mirani), Mirash (Mirashi),
Mirbardh (Mirbardhi), Mirdash (Mirdashi), Mirdit (Mirditi), Mirësor), Mirian (Miriani), Mirjam (Mirjami), Mirjet (Mirjeti), Mirjon (Mirjoni), Mirlind (Mirlindi), Miror (Mirori), Mirosh (Miroshi), Mirvjen (Mirvjeni), Mit (Miti), Mitar (Mitari), Mjaltor (Mjaltori), Mjaltush (Mjaltushi), Mugull (Mugulli), Mugullim (Mugullimi), Mugullar (Mugullari), Murash (Murashi), Murrlan (Murrlani) |
N Naltinë (Naltina), Naltore (Naltorja), Natyrë (Natyra), Nderbardhë (Nderbardha), Nderime (Nderimja), Nderinë (Nderina), Ndermirë (Ndermira), Nderore (Nderorja), Nderushë (Nderusha), Ndricime (Ndricimja), Ndrinë (Ndrina), Nëntore (Nëntorja), Nëntorianë (Nëntoriana), Ngadhënjime (Ngadhënjimja), Ngazëllime (Ngazëllimja), Nimfë (Nimfa), Nisjetë (Nisjeta), Nistare (Nistarja)
Nj Njome (Njomja), Njomzake (Njomzakja), Njomëz (Njomza) | N Naltor (Naltori), Nart (Narti), Nderan (Nderani), Nderbardh (Nderbardhi), Nderim (Nderimi), Ndermir (Ndermiri), Nderar (Nderari), Nderush (Nderushi), Ndricim (Ndricimi), Ndrit (Ndriti), Ndritar (Ndritari), Nektar (Nektari), Nëntor (Nëntori), Ngadhënjim (Ngadhënjimi), Ngazëllim (Ngazëllimi), Ngazëllor (Ngazëllori)
Nj Njomsh (Njomshi), Njomzak (Njomzaku) |
| O Oleandër (Oleandra), Orezanë (Orezana), Orkide (Orkidja), Oimirë (Oimira), Ormirë (Ormira) | O Oimir (Oimiri), Ormir (Ormiri) |
| P Pajtime (Pajtimja), Panjez (Panjeza), Paqësime (Paqësimja), Paqësore (Paqësorja), Paranë (Parana), Parayllë (Parylla), Parlindë (Parlinda), Parmore (Parmorja), Parushe (Parushja), Parverë (Parvera), Pashi (Pashia), Pellazge (Pellazgja), Pemëlinë (Pemelina), Petrite (Petritja), Pëlqime (Pëlqimja), Pëllumbore (Pëllumborja), Pëllumbë (Pëllumba), Pëllumbeshë (Pëllumbesha), Përgëzore (Përgëzorja), Përlindje (Përlindjja), Përparime (Përparimja), Pishtare (Pishtarja), Plepanë (Plepana), Plotmirë (Plotmira), Poemë (Poema), Pohime (Pohimja), Pranverë (Pranvera), Prekatare (Prekatarja), Premtare (Premtarja), Premte (Premtja), Premtime (Premtimja), Premtinë (Premtina), Premtore (Premtorja), Prijare (Prijarja), Prijatare (Prijatarja), Prozë (Proza), Prushe (Prushja), Puhi (Puhia), Puhizë (Puhiza), Punbardhë (Punbardha), Pundritë (Pundrita), Punëtore (Punëtorja), Punëmirë (Punëmira) | P Pajtim (Pajtimi), Paran (Parani), Parmor (Parmori), Parush (Parushi), Parver (Parveri), Pellazg (Pellazgu), Petrit (Petriti), Pëlqim (Pëlqimi), Pëllumb (Pëllumbi), Pëllumbor (Pëllumbori), Përgëzim (Përgëzimi), Përparim (Përparimi), Pishak (Pishaku), Pishtar (Pishtari), Plepan (Plepani), Plotmir (Plotmiri), Prarim (Prarimi), Prekatar (Prekatari), Premt (Premti), Premtar (Premtari), Premtim (Premtimi), Premtor (Premtori), Prijar (Prijari), Prijatar (Prijatari), Punbardh (Punbardhi) |
| Q Qershinë (Qershina), Qershizë (Qershiza), Qershore (Qershorja), Qetare (Qetarja), Qetë (Qeta), Qetësore (Qetësorja), Qetez (Qeteza), Qetime (Qetimja), Qetore (Qetorja), Qëndrake (Qëndrakja), Qëndresë (Qëndresa), Qëndrimë (Qëndrima) | Q Qershor (Qershori), Qetësor (Qetësori), Qetim (Qetimi), Qetor (Qetori), Qëndrak (Qëndraku), Qëndrim (Qëndrimi) |
R Rinorë (Rinora)
Rr Rrape (Rrapja), Rrapushe (Rrapushja), Rrezage (Rrezagja), Rrezagime (Rrezagimja), Rrezake (Rrezakja), Rrezanë (Rrezana), Rrezare (Rrezarja), Rrezargjendë (Rrezargjenda), Rrezarinë (Rrezarina), Rrezartë (Rrezarta), Rreze (Rrezja), Rrezedritë (Rrezedrita), Rrezekuqe (Rrezekuqja), Rrezelindë (Rrezelinda), Rrezellinë (Rrezellina), Rrezeparë (Rrezepara), Rrezinë (Rrezina), Rrezore (Rrezorja), Rritë (Rrita), Rronë (Rrona), Rrushe (Rrushja), Rrushinë (Rrushina) | R Rapsod (Rapsodi), Rilind (Rilindi), Rinim (Rinimi), Rinon (Rinoni), Rinor (Rinori), Rinosh/Rinush (Rinoshi/Rinushi), Roman (Romani)
Rr Rrap (Rrapi), Rrapush (Rrapushi), Rrezak (Rrezaku), Rrezagim (Rrezagimi), Rrezan (Rrezani), Rrezar/Rrezor (Rrezari/Rrezori), Rrezart (Rrezarti), Rrezargjent (Rrezargjenti), Rrezekuq (Rrezekuqi), Rrezelind (Rrezelindi), Rritan (Rritani), Rritush (Rritushi), Rron (Rroni), Rrush (Rrushi) |
| S Samirë (Samira, Selvi (Selvia, Selvinë (Selvina), Sidritë (Sidrita), Sierë (Sierë), Sihanë/Sihënë (Sihana/Sihëna), Sijetë (Sijeta), Sjellmirë (Sjellmira), Skiftere (Skifterja), Sokolanë (Sokolana), Sokolare (Sokolarja), Sokole (Sokolja), Sokoleshë (Sokolesha), Sorkadhe (Sorkadhja), Stoli (Stolia), Sufërinë (Sufërina), Sugare (Sugarja), Sukore (Sukurja), Suliote (Suliotja), Sumbullare (Sumbullarja), Sutë (Suta), Sutore (Sutorja), Sutoshe (Sutoshja), Sydritë (Sydrita), Syhanë/Syhënë (Syhana/Syhëna), Symirë (Symira), Synore (Synorja), Sytare (Sytarja), Syzanë (Syzana) | S Saimir (Saimiri), Samir (Samiri), Skifter (Skifteri), Sokol (Sokoli), Sokolan (Sokolani), Sokolar (Sokolari), Sorkadh (Sorkadhi), Suferin (Suferini), Sugar (Sugari), Sumbullor (Sumbullori), Sutosh (Sutoshi), Sybukur (Sybukuri), Symir (Symiri), Synar (Synari), Syrrush (Syrrushi), Sytar (Sytari), Syzjarr (Syzjarri) |
| Sh Shegë (Shega), Shegez (Shegeza), Shegore (Shegorja), Shegushe (Shegushja), Shejnare (Shejnarja), Shelege (Shelegja), Shelbore (Shelborja), Shelgushe (Shelgushja), Shendë (Shenda), Shendeverë (Shendevera), Shenjez (Shenjeza), Sheqere (Sheqerja), Shendete (Shendetja), Shigjetez (Shigjeteza), Shkabez (Shkabeza), Shkambonjë/Shkëmbonjë (Shkambonja/Shkëmbonja), Shkencë (Shkenca), Shkelqare (Shkelqarja), Shkelqime (Shkelqimja), Shkembe (Shkembja), Shkendijore (Shkendijorja), Shkendizë (Shkendiza), Shkozë (Shkoza), Shkozinë (Shkozina), Shkreptimë (Shkreptima), Shkreptinë (Shkreptina), Shotë/Shote (Shota/Shotja), Shpatore (Shpatorja), Shpatore (Shpatorja), Shpende (Shpendja), Shpetime (Shpetimja), Shpresore (Shpresorja), Shqipe (Shqipja), Shqidonë (Shqidona), Shqipridonë (Shqipridona), Shqiptare (Shqiptarja), Shqiponje (Shqiponja), Shtatmirë (Shtatmira) | Sh Shegan (Shegani), Shelgor (Shelgori), Shendim (Shendimi), Shendver (Shendveri), Shëndet (Shëndeti), Shkamb/Shkëmb (Shkambi/Shkëmbi), Shkambor/Shkëmbor (Shkambori/Shkëmbori), Shkëlqim (Shkëlqimi), Shkëndijor (Shkëndijori), Shkrep (Shkrepi), Shndrit (Shndriti), Shpat (Shpati), Shpatar (Shpatari), Shpend (Shpendi), Shpëtim (Shpëtimi), Shpejtim (Shpejtimi), Shpresar (Shpresari), Shpresim (Shpresimi), Shpresmir (Shpresmiri), Shpresor (Shpresori), Shtatmir (Shtatmiri) |
T Toskë (Toska), Trëndafile (Trëndafilja), Trendelinë (Trëndelina), Trime (Trimja), Trimërore/Trimënore (Trimërorja/Trimënorja), Trimore (Trimorja), Tumirë (Tumira)
Th Thanë (Thana), Thanez (Thaneza), Thanore (Thanorja), Thanulë (Thanula), Thanushë (Thanusha), Thesare (Thesarja), Thellezare (Thellezarja), Thellezë (Thelleza), Thurinë (Thurina) | T Tigran (Tigrani), Titanik (Titaniku), Trëndafil (Trëndafili), Tribun (Tribuni), Trim (Trimi), Trimnor (Trimnori), Trimor (Trimori), Trimosh (Trimoshi), Triumf (Triumfi), Tufan (Tufani), Tufar (Tufari), Tumir (Tumiri)
Th Thanor (Thanori), Thanush (Thanushi), Thesar (Thesari), Thellëzor (Thellëzori) |
| U Ujbardhë (Ujbardha), Ujvarë (Ujvara), Ujzë (Ujza), Uratë (Urata), Urime (Urimja), Urtanë (Urtana), Urtake (Urtakja), Urtare (Urtarja), Urtë (Urta), Urti (Urtia), Urtinë (Urtina), Urtoshe (Urtoshja) | U Ujbardh (Ujbardhi), Uragan (Uragani), Uranik (Uraniku), Urim (Urimi), Uratan (Uratani), Urtak (Urtaku), Urtar (Urtari), Urtosh (Urtoshi), Ushtim (Ushtimi) |
| V Valbardhë (Valbardha), Valdete (Valdetja), Valë (Vala), Valez (Valeza), Valgjinë (Valgjina), Valjetë (Valjeta), Valmirë (Valmira), Valzonë (Valzona), Vallzore (Vallzorja), Vanesë (Vanesa), Vashë (Vasha), Vashez (Vasheza), Vashnore (Vashnorja), Vegime (Vegimja), Velore (Velorja), Vendare (Vendarja), Vepranë (Veprana), Verake (Verakja), Verë (Vera), Verianë (Veriana), Verime (Verimja), Verinë (Verina), Verjonë (Verjona), Verore (Verorja), Veroshe (Veroshja), Vesë (Vesa), Vesime (Vesimja), Vesore (Vesorja), Vesoshe (Vesoshja), Veshtake (Veshtakja), Vetetimë (Vetetima), Vezullimë (Vezullima), Vezullonjë (Vezullonja), Vezullore (Vezullorja), Vershimë (Vershima), Vidanë (Vidana), Vidushë (Vidusha), Vigane (Viganja), Vile (Vilja), Vilez (Vileza), Vilinë (Vilina), Violë (Viola), Vionë (Viona), Virtyte (Virtytja), Visare (Visarja), Vistare (Vistarja), Vishnjore (Vishnjorja), Vishnjez (Vishnjeza), Vitare (Vitarja), Vitesë (Vitesa), Vitmirë (Vitmira), Vitore (Vitorja), Vjenditë (Vjendita), Vjeshtë (Vjeshta), Vjeshtore (Vjeshtorja), Vjollcë (Vjollca), Vjosë (Vjosa), Vlastare (Vlastarja), Vleftore (Vleftorja), Vleranë (Vlerana), Vlerë (Vlera), Vlerushe (Vlerushja), Voglanë (Voglana), Vraptare (Vraptarja), Vraptore (Vraptorja), Vrilë (Vrila), Vrujime (Vrujimja), Vrulle (Vrullja), Vrullimë (Vrullima), Vrullore (Vrullorja), Vrulloshe (Vrulloshja), Vullnesë (Vullnesa), Vullnetare (Vullnetarja), Vullnete (Vullnetja), Vullnetare (Vullnetarja) | V Val (Vali), Valdas (Valdasi), Valdet (Valdeti), Valdrin (Valdrini), Valim (Valimi), Vajet (Vajeti), Valmir (Valmiri), Valon (Valoni), Valton (Valtoni), Valzim (Valzimi), Valzon (Valzoni), Vallzor (Vallzori), Vargan (Vargani), Vardon (Vardoni), Vastak (Vastaku), Vegim (Vegimi), Velor (Velori), Vendar (Vendari), Vepran (Veprani), Verak (Veraku), Veran (Verani), Verim (Verimi), Verlind (Verlind), Veror (Verori), Verush (Verushi), Vesim (Vesimi), Veshtak (Veshtaku), Veton (Vetoni), Vezullim (Vezullimi), Vezullar (Vezullari), Vërshim (Vërshimi), Vidan (Vidani), Vidush (Vidushi), Vigan (Vigani), Virtyt (Virtyti), Visar (Visari), Vishkullar (Vishkullari), Vitar (Vitari), Vizak (Vizaku), Vleror (Vlerori), Vlerush (Vlerushi), Vllazerim/Vëllazërim (Vllazerimi/Vëllazërimi), Vraptart (Vraptarti), Vrullim (Vrullimi), Vullkan (Vullkani), Vullnet (Vullneti), Vullnetar (Vullnetari), Vullnetmir (Vullnetmiri) |
X Xixë (Xixa), Xixëllimë (Xixëllima), Xixëllonjë (Xixëllonja), Xixëllore (Xixëllorja)
Xh | X Xaxan (Xaxani), Xixëllon (Xixëlloni), Xixëllor (Xixëllori)
Xh |
| Y Ylbere (Ylberja), Ylberi (Ylberia), Ylberinë (Ylberina), Ylberore (Ylberorja), Ylberoshe (Ylberoshja), Yllbardhë (Yllbardha), Ylldritë (Ylldrita), Ylleshë (Yllesha), Yllezë (Ylleza), Ylljetë (Ylljeta), Yllkë (Yllka), Yllkuqe (Yllkuqja), Yllmirë (Yllmira), Yllneshë (Yllnesha), Yllnore (Yllnorja), Yllore (Yllorja) | Y Ylber (Ylberi), Ylberor (Ylberori), Ylberosh (Ylberoshi), Yll (Ylli), Ylldrit (Ylldriti), Yllim (Yllimi), Ylljet (Ylljeti), Ylljon (Ylljoni), Yllkuq (Yllkuqi), Yllmir (Yllmiri), Yllnor (Yllnori), Yllor (Yllori) |
Z Zamarë (Zamara), Zambake (Zambakja), Zamirë (Zamira), Zanafillë (Zanafilla), Zanamirë (Zanamira), Zaneshë (Zanesha) Zanë (Zana), Zanitë (Zanita), Zanushë (Zanusha), Zbukurime (Zbukurimja), Zemërdlirë (Zemërdlira), Zemërore (Zemërorja), Zemërushe (Zemërushja), Zeshkane (Zeshkanja), Zedlirë (Zedlira), Zgjime (Zgjimja), Zjarrinë (Zjarrina), Zjarrtë (Zjarrta), Zogë (Zoga), Zymbyle (Zymbylja)
Zh | Z Zambak (Zambaku), Zbardhim (Zbardhimi), Zbukurim (Zbukurimi), Zelltar (Zelltari), Zemëror Zemërori), Zemrak (Zemraku), Zeshkan (Zeshkani), Zgjim (Zgjimi), Zjarrmor (Zjarrmori), Zjarror (Zjarrori), Zog (Zogu), Zogan (Zogani), Zotim (Zotimi), Zymbyl (Zymbyli)
Zh |
| Emra shqip që, me kuptim tjetër, hasen edhe te popujt e tjerë | Albanische Namen, die mit anderer Bedeutung auch bei anderen Völkern vorkommen |
| Hana, Linda, Vera, Zoja | Besim |
| Emra me prejardhje ilire (fiset ose trojet ilire) | Namen mit illyrischem Ursprung (illyrische Stämme oder Länder) |
| Arba, Arduba, Atintane, Entela, Foinika, Genta, Gentiana, Gresa, Ilire (Ilirja), Iliri (Iliria), Rizona, Sationa, Skirtana, Skordiana, Teuta, Trita | Agron, Alban, Bardhyl, Bato, Breuk, Daors, Dardan, Dasaret, Dimal, Epidam, Epikad, Epir, Genc, Gent, Gentian, Glauk, Helidon, Ilir (Iliri), Japod, Jon, Jorik, Kaon, Klaud, Kleit, Klest, Labeat, Liburn, Likan, Lirian, Lorik, Medion, Molos, Naltor, Narent, Naron, Orges, Partin, Pladiron, Plarent, Plator, Pleurat, Redon, Rizon, Skerdian, Taulant, Taunit, Tribal, Trint, Ulpian |
| Emra nga gjeografia e trojeve të banuara tash ose dikur me shqiptarë, arbërorë a ilirë | Namen aus der Geographie von Ländern, die jetzt oder einst von Albanern, Arbëresh oder Illyrern bewohnt wurden |
| Albulenë (Albulena), Artë (Arta), Artanë (Artana), Barbanë (Barbana), Besianë (Besiana), Bujanë (Bujana), Çamëri (Çamëria), Delvinë (Delvina), Dodonë (Dodona), Drenicë (Drenica), Emonë (Emona), Ersekë (Erseka), Prevezë (Preveza), Prishtinë (Prishtina), Rugovë (Rugova), Sarandë (Saranda), Shkodër (Shkodra), Shqipërie (Shqipërija), Tiranë (Tirana), Trojë (Troja), Tropojë (Tropoja), Therandë (Theranda), Ulpianë (Ulpiana), Valbonë (Valbona), Vjosë (Vjosa), Vlorë (Vlora), Vraninë (Vranina), Xheravicë (Xheravica) | Adriatik (Adriatuku), Berat (Berati), Butrint (Butrinti), Çabrat (Çabrati), Çamër (Çamëri), Dajt (Dajti), Damastion (Damastioni), Dardan (Dardani), Devoll (Devolli), Dibran (Dibrani), Drin (Drini), Drilon (Driloni), Drenas (Drenasi), Dukagjin (Dukagjini), Durrës (Durrësi), Elbasan (Elbasani), Epir (Epiri), Erenik (Ereniku), Erzen (Erzeni), Fier (Fieri), Filat (Filati), Prekaz (Prekazi), Rinas (Rinasi), Rubik (Rubiku), Sazan (Sazani), Sharr (Sharri), Shkëlzen (Shkëlzeni), Shkumbin (Shkumbini), Tomor (Tomori), Ulp (Ulpi), Vendenis (Vendenisi), Zym (Zymi) |
| Emra banorësh visesh ilire | Einwohnernamen von illyrischen Dörfern |
| Arbëreshë (Arbëresha), Arbnorë (Arbnora), Matjane (Matjanja), Opojare (Opojarja), Peonare (Peonarja), Shkodrane (Shkodranja), Tropojane (Tropojanja) | Arben/Arbën, Arbër (Arbri), Arbnor (Arbnori), Dalmat (Dalmati), Dardan (Dardani), Dibran (Dibrani), Epirot (Epiroti), Llapjan (Llapjani), Kosovar (Kosovari), Matjan (Matjani), Peon (Peoni), Shqiptar (Shqiptari), Shkodran (Shkodrani), Vlonjat (Vlonjati) |
| Emra shqip popullorë | Beliebte albanische Namen |
| Sose (Sosja), Shkurte (Shkurtja), Zojë (Zoja) | Bardh (Bardhi), Bardhosh (Bardhoshi), Ujkan (Ujkani), Ukë (Uka) |
| Emra me origjinë arabe | Namen arabischer Herkunft |
| Ajshe (Ajshja), Fatime (Fatimja), Emine (Eminja) | Abdullah (Abdullahu), Ali (Aliu), Muhamet (Muhameti), Emin (Emini), Hasan (Hasani), Hysen (Hyseni), Ymer (Ymeri) |
| Emra nga tradita islame, por që me shqiptim të përafërt i hasim edhe te të krishterët (e që janë kryesisht me origjinë hebraike; emrat e profetëve) | Namen aus islamischer Tradition, aber mit ähnlicher Aussprache auch unter Christen (und die hauptsächlich hebräischer Herkunft sind) aufzufinden; Namen der Propheten) |
| Jahe (Jahja), Zeqire (Zeqirja) | Adem (Ademi), Daud (Daudi), Harun (Haruni), Isa, Isuf (Isufi), Jusuf (Jusufi), Musë (Musa), Sulejman (Sulejmani) |
| Emra me origjinë turke | Namen türkischer Herkunft |
| Shemsije (Shemsija) | Asllan (Asllani), Kapllan (Kapllani), Murat (Murati), Orhan (Orhani), Turkan (Turkani) |
| Emra popullorë shqip kryesisht me prejardhje të huaj, por që janë karakteristikë për shqiptarët dhe nuk gjenden te të tjerët | Beliebte albanische Namen, die hauptsächlich fremdem Ursprungs sind, aber charakteristisch für Albaner sind und bei anderen nicht vorkommen |
| Bute, Bube, Cyme, Hale, Hile, Ibe, Sofe, Shake, Vake, Vase | Azë, But (Buti), Cen (Ceni), Col (Coli), Çun (Çuni), Dedë (Deda), Demë (Dema), Dodë (Doda), Dudë (Duda), Frrok (Frroku), Hil (Hili), Jak/Jakë (Jaki/Jaka), Jup (Jupi), Lah (Lahu), Met (Meti), Mic (Mici), Mon (Moni), Noc (Noci), Ramë (Rama), Sak (Saku), Sef (Sefi), Xhevë (Xheva), Zef (Zefi), Zhujë/Zhuj (Zhuja/Zhuji), Zhukë/Zhuk (Zhuka/Zhuku) |
| Emra të rinj europianë me origjinë angleze, franceze, italiane, gjermane, spanjolle etj. | Moderne europäische Namen mit englischem, französischem, italienischem, deutschem, spanischem etc. Ursprung |
| Ines (Inesi) | Albert (Alberti), Alfred (Alfredi), Elvis (Elvisi), Roland (Rolandi) |
| Emra të rinj orientalë, me origjinë arabe ose turke, shumica e të cilëve hasen edhe te boshnjakët | Moderne orientalische Namen, arabischer oder türkischer Herkunft, die meist auch unter Bosniern zu finden sind |
| Elmedinë (Elmedina) | Amar (Amari), Enis (Enisi) |
| Emra sipas një fjale shqipe që do të karakterizonte tiparet e ardhshme të bartësit të emrit | Namen nach einem albanischen Wort, das die späteren Eigenschaften des Namensträgers charakterisieren würde |
| Bukurie (Bukurija) | Guximtar (Guximtari), Shpejtim (Shpejtimi), Trim (Trimi) |
| Emra që shënojnë një ngjarje historike a që paraqesin një aspiratë | Namen, die ein historisches Ereignis markieren oder eine Aspiration darstellen |
| Fitore (Fitorja), Liri (Liria), Liridonë (Liridona), Pavarësi (Pavarësia); Atdhetare (Atdhetarja), Atdhedonë (Atdhedona), Beslidhje (Beslidhja), Lirodokenë (Liridokena), Krejonë (Krejona; Kosova Republikë e jona) | |
| Emra të traditës myslimane | Namen aus muslimischer Tradition |
| (1. Emra të profetëve (pejgamerëve) që përmenden në Kuran) Zeqire (Zeqirja) | (1. Namen der Prophet die im Koran erwähnt werden) Muhamet/Muhamed (Muhameti/Muhamedi), Adem (Ademi), Ibrahim (Ibrahimi), Isa, Musë (Musa), Sylejman (Sylejmani), Salih (Salihu), Shaip (Shaipi), Jakup (Jakupi), Ismail (Ismaili), Nuhi (Nuhiu), Isak (Isaku), Ilaz (Ilazi), Daut (Dauti), Ejup (Ejupi), Jusuf (Jusufi), Lutfi (Lutfiu), Januz (Januzi), Elez (Elezi), Jahja, Zekirjah (Zekirjahu)/Zeqir (Zeqiri), Idriz (Idrizi), Hyzri/Hysri (Hyzriu/Hysriu), Llukman (Llukmani) |
| (2. Emra anëtarë të familjes së profetit Muhamed) Ajshe (Ajshja), Emine (Eminja), Fatime (Fatimja), Hatixhe (Hatixhja) | (2. Namen der Familienmitglieder des Propheten Muhammad) Ali (Aliu), Hasan (Hansani), Hysen (Hyseni), Abdullah (Abdullahu) |
| (3. Sipas muajve të kalendarit mysliman (hixhrës) e festave fetare) Kadrije (Kadrija), Mevlyde (Mevlydja) | (3. Nach den Monaten des muslimischen (Hijra) Kalenders und religiösen Feiertagen) Bajram (Barjrami), Kadri (Kadriu), Muharrem (Muharremi), Nevruz (Nevruzi), Ragip (Ragipi), Ramadan (Ramadani), Rexhep (Rexhepi), Sefer (Seferi), Shaban (Shabani) |
| Emra të traditës së krishterë (katolike) | Namen der christlichen (katholischen) Tradition |
| (1. Që hasen në Bibël) Mari, Marie (Maria), Marijë (Marija) | (1. die in der Bibel zu finden sind) Abraham (Abrahami), Adam (Adami), Adi, Admin] (Admini), Andre (Andreu), Arnit (Arniti), Avram (Avrami), Daniel (Danieli; Daniell (Danielli), Danjell (Danjelli)), David (Davidi), Filip (Filipi), Gjon (Gjoni), Habil (Habili), Isa, Izak (Izaku), Jakob (Jakobi; Kurzformen: Jakë (Jaka)), Jakov (Jakovi), Joel (Joeli), Josef (Josefi), Jozef (Jozefi; Kurzformem: Jozë (Joza), Zef (Zefi)), Llukë (Lluka), Mari (Mariu), Mark (Marku), Mate (Mateu), Min, Natan (Natani), Noa, Pal (Pali; Palush (Palushi)), Pjetër (Pjetri), Samuel (Samueli), Simon (Simoni), Tomë (Toma), Xhozef (Xhozefi), Zakaria |
| (2. Sipas festave të krishtera) Magdalenë (Magdalena), Marie (Maria, Marija) | (2. Nach christlichen Feiertagen) Anton (Antoni), Gabriell(Gabrielli), Gjergj (Gjergji), Krist (Krista), Mëhill (Mëhilli), Mikel (Mikeli), Nikollë (Nikolla), Pashk (Pashku), Rafael (Rafaeli) |
| (3. Emra popullorë nga tradita e krishterë/katolike (kryesisht me origjinë hebraike ose greke)) Marie, Marte (Martia, Martja) | (3. Volksnamen aus christlicher/katholischer Tradition (meist hebräischen oder griechischen Ursprungs)) Dedë (Deda), Engjëll (Engjëlli), Gjergj, Gjon, Kolë (Kola), Luigj (Luigji), Llukë (Lluka), Mikel, Mhill (Mhilli), Ndue, Pashk (Pashku, Pashki), Pjetër (Pjetri), Shtjefën (Shtjefni), Zef (Zefi) |
| Sipas trupave qiellorë dhe fenomeneve të natyrës | Nach den Himmelskörpern und Naturphänomenen |
| Botë (Bota), Tokë (Toka), Hënë (Hëna), Hënëzë (Hënëza), Venerë (Venera), Afroditë (Afrodita), Aura, Azurinë (Azurina), Borë (Bora), Erë (Era), Fjollë (Fjolla), Furtunë (Fortuna), Krismë (Krisma), Vesë (Vesa) | Glob (Globi), Planet (Planeti), Qiell (Qielli), Mars (Marsi), Uran (Urani), Merkur (Merkuri), Pluton (Plutoni), Diell (Dielli), Yll (Ylli), Meteor (Meteori), Murrlan (Murrlani), Ortek (Orteku), Puhi (Puhiu), Termet (Termeti), Uragan (Uragani), Ushtim (Ushtimi), Veton (Vetoni), Vulkan (Vulkani), Ylber (Ylberi) |
| Sipas personaliteteve historike dhe kulturore që kanë shënuar një epokë të caktuar | Nach historischen und kulturellen Persönlichkeiten, die eine bestimmte Ära geprägt haben |
| Teutë (Teuta, Marigonë (Marigona), Ganimete, Adelinë (Adelina), Ritë (Rita), Bleonë (Bleona), Dua | Agron (Agron), Bardhyl (Bardhyli), Genc (Genci), Gent (Genti), Pirro, Pleurat, Lekë (Leka), Skenderbe (Skenderbeu), Kastriot (Kastrioti), Micsokol (Micsokoli), Atfisht (Atfishti), Barlet (Barlet), Çajup (Çajupi), Asdren (Asdreni), Migjen (Migjeni), Lazgush (Lazgushi), Fanol (Fanoli), Deradë, Kadare, Ahmet (Ahmeti), Ismet (Ismeti), Fadil (Fadili), Emin (Emini), Enver (Enveri), Bekim (Bekimi), Faruk (Faruku) |
| Emra të rinj të konceptuar si modern, shpesh pa ia ditur as prejardhjen e as kuptimin, por që emërvënësi e ka dëgjuar në medie a e ka hasur në literaturë | Neue Namen, die als modern empfunden werden, oft ohne den Ursprung oder die Bedeutung zu kennen, die der Namensgeber aber in den Medien gehört oder der Literatur begegnet ist |
| Adelinë (Adelina), Aidë (Aida), Dianë (Diana), Elmedinë (Elmedina), Lilianë (Liliana), Valentinë (Valentina) | Albert (Alberti), Edison (Edisoni), Edmond (Edmondi), Ernest (Ernesti), Hektor (Hektori), Robert (Roberti) |
| (Sipas personaliteteve të filmit, të personazheve të romaneve) Dije (Dija), Nitë(Nita), Tringë (Tringa), Vitë (Vita) | (Nach den Persönlichkeiten des Films, der Charaktere der Romane) Fidan (Fidani), Lis (Lisi), Shpend (Shpendi) |
| Nga gjeografia e trojeve etnike shqiptare | Aus der Geographie der albanischen ethnischen Länder |
| Albulenë (Albulena), Vlorë (Vlora), Sarandë (Saranda) | Adriaktik (Adriatiku), Gramoz (Gramozi), Korab (Korabi), Sharr (Sharri) |
| (Emra gjeografikë) Bjeshkë (Bjeshka) | (Geografische Namen) Det (Deti), Shkamb/Shkëmb (Shkambi/Shkëmbi) |
| Emra nga flora e fauna | Namen aus Flora und Fauna |
| Aguliqe (Aguliqja), Dafinë (Dafina), Dredhëz, Çetinë (Çetina), Farë (Fara), Fletë (Fleta), Florë (Flora), Gonxhe, Jasminë (Jasmina), Lule (Lulja), Mandarinë (Mandarina), Manushaqe (Manushaqja), Mimozë (Mimoza), Mollë (Molla), Orkide, Palmë (Palma), Qershije (Qershija), Shegë (Shega), Shkozë (Shkoza), Thanë (Thana), Trëndafile (Trëndafilja), Trumzë (Trumza), Vjollcë (Vjollca); Bletë (Bleta), Bukurezë (Bukureza), Dallëndyshe (Dallëndyshja), Dashe (Dashja), Drenushë (Drenusha), Flutur (Flutra), Gjeraqinë (Gjeraqina), Gocë (Goca), Kanarinë (Kanarina), Laureshë (Lauresha), Mjellmë (Mjellma), Pulë (Pula), Shote (Shotja), Shqipe (Shqipja), Shqiponjë (Shqiponja), Sorkadhe (Sorkardhja), Sutë (Suta), Thëllëzë (Thëllëza), Xixëllonjë (Xixëllonja) | Bli (Bliu), Frashër, Jasemin (Jasemini), Karafil (Karafili), Lis (Lisi), Nektar (Nektari), Polen (Poleni), Rrap (Rrapi), Rrush (Rrushi), Zymbyl (Zymbyli); Albatros (Albatrosi), Bylbyl (Bylbyli), Dash (Dashi), Delfin (Delfini), Dren (Dreni), Fazan (Fazani), Feniks (Feniksi), Kumri (Kumriu), Leopard (Leopardi), Luan (Luani), Nosit (Nositi), Pëllumb (Pëllumbi), Petrit (Petriti), Shpend (Shpendi), Skifter (Skifteri), Sokol (Sokoli), Tigër (Tigri), Ujk (Ujku), Zog Zogu) |
| Sipas liderëve të vendeve të painkuadruara (1954/1961) dhe të vendeve arabe | Laut den Führern der blockfreien Länder (1954/1961) und der arabischen Länder |
| Indirë (Indira) | Gandi, Nehru, Naser (Naseri), Sukarno; Arafat (Arafati), Jaser (Jaseri), Sadam (Sadami), Gadaf (Gadafi) |
| Emra nga mitologjia greko-romake | Namen aus der griechisch-römischen Mythologie |
| Antigonë (Antigona), Herë (Hera), Venerë (Venera) | Adonis (Adonisi), Hektor (Hektori), Odise (Odiseu), Priam (Priami), Zeus (Zeusi) |
| Emra nga historia më e re | Namen aus der jüngeren Historie |
| Pavarësi (Pavarësia) | Tonibler (Tonibleri), Klinton (Klintoni), Bilklinton (Bilklintoni), Medlin (Medlini), Klark (Klarku, Klarki) |
| Të prirë nga besimet e kota. Për shkak që të përfundojë lindja e vajzave dhe të fillojë lindja e djemve, vajzës së porsalindur i jepet emri | Neigt zu eitlem Glauben. Wenn die Geburt von Mädchen endet und die Geburt von Jungen beginnt, erhält das neugeborene Mädchen einen Namen |
| Dëshprime, Fundesa, Mjaftije, Mjaftore, Mbarina, Mbaresë, Ndalore, Sosë, Shkurte, Shkurtesa, Shkurtije, Shkurtlinda | - |
| Emri i një anëtari të njohur a të respektuar të familjes është bërë edhe mbiemër i tërë familjes | Name eines bekannten oder angesehenen Familienmitglieds, der auch zum Nachnamen/Patronym wird |
| (familja) Hasanmetaj |
| Emërtimi i fëmijëve me emra të kuptimtë shqip vazhdoi edhe gjatë Luftës së Dytë Botërore – Luftës Nacional Çlirimtare kur paraqiten edhe emrat e tjerë shqip | Die Benennung von Kindern mit Namen mit albanischer Bedeutung wurde auch während des Zweiten Weltkriegs fortgesetzt - dem Nationalen Befreiungskrieg, als auch andere albanische Namen eingeführt wurden |
| Afërdita, Bardhe, Besa, Besnike, Dallendysha, Dëshire, Dije, Dritusha, Edija, Fatbardha, Fëllanza, Fitore, Fluturije, Flurina, Ilirjana, Lule, Luljeta, Lumturije, Merita, Mirë, Mirushe, Mitare, Pranvera, Rrushe, Shkurta, Shote, Shqipe, Sutë, Teuta, Trashe (Trashja), Vjollca, Vogla, Ylbere, Zojë, Florentin, Florie, Florijana, Florije, Florina, Flurije, Suzana, Tringa | Agim, Bardh, Bardhec, Bardhosh, Besim, Besnik, Bujar, Cuca, Cuba, Çun, Curr, Dash, Dashamir, Driton, Faton, Flamur, Gazmend, Gegë, Genc, Gëzim, Gjelosh, Kumri, Kujtim, Lulzim, Mentor, Mic, Pelivan, Petrit, Përparim, Plak, Shkelzen, Shpend, Sokol, Tetor, Tomor, Ujkan, Uk/Ukë (Uka), Ukshin, Votim, Florent, Florijan |
|
