türkisch

Siehe auch:

Türkisch

türkisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
türkisch	türkischer	am türkischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:türkisch

Worttrennung:

tür·kisch, Komparativ: tür·ki·scher, Superlativ: am tür·kischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtʏʁkɪʃ]

Hörbeispiele:  türkisch ^(Info),  türkisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Türken gehörig

[2] zur Türkei gehörig

[3] keine Steigerung: zur Sprache Türkisch gehörig

[4] keine Steigerung: zu den Turksprachen gehörig

Abkürzungen:

türk.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Türke mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Oberbegriffe:

[1] ethnisch

[2] kleinasiatisch, national, orientalisch

[3, 4] altaiisch

Unterbegriffe:

[3] alttürkisch, prototürkisch

[4] aserbaidschanisch, kasachisch, kirgisisch, osttürkisch, tatarisch, turkmenisch, uigurisch, usbekisch

Beispiele:

[1] Er brachte seine türkische Ehefrau mit.

[1] Diesen Stillstand Attas künstlich zu beleben, hätte sicherlich weniger Zweck und Aussicht auf Erfolg als durch geeignete Mittel die natürliche gesunde Entwicklung Haifas in „türkischere" Bahnen zu lenken.

[1] „Auch meine türkischen Freunde, die nicht gefastet haben, werden Bayram feiern.“

[2] Der türkische Außenminister ist heute in Berlin.

[2] „An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“

[2] „Für einen türkischen Vater war das damals alles andere als üblich.“

[3] Ich habe wieder ein paar türkische Wörter gelernt.

[4] Kasachisch ist eine türkische Sprache.

Wortbildungen:

Türkisch, Türkische Erbse, türkischrot, türkischsprachig

Übersetzungen

 [1] zum Volk der Türken gehörig

Arabisch: تُرْكِيّ (turkiyyun) → ar Bretonisch: turk → br Bulgarisch: турски (turski☆) → bg Chinesisch: 土耳其的 (Tǔěrqíde) → zh Dänisch: tyrkisk → da Dimli: tırk → diq Englisch: Turkish → en Esperanto: turka → eo Finnisch: turkkilainen → fi Französisch: turc → fr Georgisch: თურქული (turkuli) → ka Griechisch (Neu-): τουρκικός (tourkikós) → el Hebräisch: טורקי () → he Indonesisch: Turki → id Interlingua: turc → ia Isländisch: tyrkneskur → is Italienisch: turco → it Japanisch: トルコの (toruko no) → ja Katalanisch: turc → ca Kroatisch: turski → hr Latein: Turcicus → la Niederländisch: Turks → nl Norwegisch: tyrkisk → no Persisch: ترك (Tork) → fa Polnisch: turecki → pl Portugiesisch: turco → pt Rätoromanisch: tirc → rm Rumänisch: turcesc → ro Russisch: турецкий (tureckij☆) → ru Schwedisch: turkisk → sv Serbisch: турски (turski☆) → sr Slowakisch: turecký → sk Sorbisch: Niedersorbisch: turkojski → dsb Obersorbisch: turkowski → hsb Spanisch: turco → es Tatarisch: төрек → tt Tschechisch: turecký → cs Türkisch: türk → tr Ungarisch: török → hu

 [2] zur Türkei gehörig

Arabisch: تُرْكِيّ (turkiyyun) → ar Bretonisch: turk → br Bulgarisch: турски (turski☆) → bg Chinesisch: 土耳其的 (Tǔěrqíde) → zh Dänisch: tyrkisk → da Esperanto: turka → eo Finnisch: turkkilainen → fi Französisch: turc → fr Griechisch (Neu-): τουρκικός (tourkikós) → el Hebräisch: טורקי () → he Indonesisch: Turki → id Interlingua: turc → ia Isländisch: tyrkneskur → is Italienisch: turco → it Japanisch: トルコの (toruko no) → ja Katalanisch: turc → ca Kroatisch: turski → hr Latein: Turcicus → la Niederländisch: Turks → nl Norwegisch: tyrkisk → no Persisch: تركيه اي (Torkiye'i) → fa Polnisch: turecki → pl Portugiesisch: turco → pt Rätoromanisch: tirc → rm Rumänisch: turcesc → ro Russisch: турецкий (tureckij☆) → ru Schwedisch: turkisk → sv Serbisch: турски (turski☆) → sr Slowakisch: turecký → sk Sorbisch: Niedersorbisch: turkojski → dsb Obersorbisch: turkowski → hsb Spanisch: turco → es Tatarisch: төрек → tt Tschechisch: turecký → cs Türkisch: türk → tr Ungarisch: török → hu

 [3] keine Steigerung: zur Sprache Türkisch gehörig

Bretonisch: turkek → br Bulgarisch: турски (turski☆) → bg Finnisch: turkkilainen → fi Interlingua: turc → ia Italienisch: turco → it Katalanisch: turc → ca Latein: Turcicus → la Persisch: ترك (Tork) → fa Polnisch: turecki → pl Portugiesisch: turco → pt Rätoromanisch: tirc → rm Russisch: турецкий (tureckij☆) → ru, турецкий язык (tureckij jazyk☆) → ru Schwedisch: turkisk → sv Sorbisch: Niedersorbisch: turkojski → dsb Obersorbisch: turkowski → hsb Tschechisch: turecký → cs

 [4] keine Steigerung: zu den Turksprachen gehörig

Interlingua: turc → ia Schwedisch: turkisk → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „türkisch“

[1–3] Duden online „türkisch“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „türkisch“

[2] The Free Dictionary „türkisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „türkisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tückisch, türkis