Magdalena

Magdalena (Deutsch)

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(die) Magdalena	die Magdalenas
Genitiv	(der Magdalena) Magdalenas	der Magdalenas
Dativ	(der) Magdalena	den Magdalenas
Akkusativ	(die) Magdalena	die Magdalenas
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Mag·da·le·na, Plural: Mag·da·le·nas

Aussprache:

IPA: [makdaˈleːna]

Hörbeispiele:  Magdalena ^(Info)

Reime: -eːna

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] M.

Herkunft:

[1] entstanden aus dem altgriechischen Namen Μαγδαλένα (Magdalena^☆) ^→ grc (die aus Magdala Stammende)

Kurzformen:

[1] Alena, Magda, Lena, Malen, Malena, Malina

Koseformen:

[1] Made, Madel, Madi, Mädi, Madeli, Magel, Leni, Lenel, Leneli, Lenchen, Leneke, Magdali

Namensvarianten:

[1] Magdalen, Magdalene

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Magdalena Müller, Magdalena Neuner, Magdalena Ritter, Magdalena Turba

Beispiele:

[1] Magdalena hat drei Schwestern.

Übersetzungen

 [1] weiblicher Vorname

Baskisch: Maialen → eu Bulgarisch: Магдалена (Magdalena☆) → bg Dänisch: Madalena → da, Madelene → da, Madeline → da, Magdaline → da, Magdalone → da, Magdelone → da Englisch: Madalyn → en, Madelaine → en, Madelyn → en, Madlyn → en, Madoline → en Finnisch: Magdaleena → fi, Maktaleena → fi, Mataleen → fi, Mataleena → fi, Matleena → fi, Matliena → fi Französisch: Madeleine → fr Irisch: Madaléin → ga Italienisch: Maddalena → it Sorbisch: Obersorbisch: Madlena → hsb, Madlenka → hsb Polnisch: Magdalena → pl f Russisch: Магдалина (Magdalina☆) → ru Schwedisch: Magdalena → sv Tschechisch: Magdaléna → cs Ungarisch: Magdolna → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Magdalena“

[1] behindthename.com „Magdalena“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Magdalena“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Magdalena“, Seite 271

Quellen:

Magdalena (Polnisch)

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	Magdalena	Magdaleny
Genitiv	Magdaleny	Magdalen
Dativ	Magdalenie	Magdalenom
Akkusativ	Magdalenę	Magdaleny
Instrumental	Magdaleną	Magdalenami
Lokativ	Magdalenie	Magdalenach
Vokativ	Magdaleno	Magdaleny

Worttrennung:

Mag·da·le·na, Plural: Mag·da·le·ny

Aussprache:

IPA: [maɡdaˈlɛna]

Hörbeispiele:  Magdalena ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname; Magdalene, Magdalena

Herkunft:

seit 1265 bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen Magdalena ^→ la

Koseformen:

[1] Lena, Madzia, Magda, Magdalenka, Magdusia, Magdzia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] weiblicher Vorname; Magdalene, Magdalena

Deutsch: Magdalene f, Magdalena f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Magdalena“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Magdalena“

[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , Seite 221.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Magdalena“

Quellen: